У меня ко всем вопросик,во время Херувимской на литургии священик после пения "отложим попечение" выходит с чашей и произносит возглас.Кто то может дословно написать что произносит священик в вашем храме?
Владивосток
«Преосвященныя митрополиты, архиепископы и епископы, и весь священнический и монашеский чин, и причет церковный, братию святаго храма сего, поющих, труждающихся, вас и всех православных христиан да помянет Господь Бог во Царствии Своем, всегда, ныне и присно и во веки веков»
П.С. У вас по-другому? Насколько мне известно, это единая формулировка и произносится одинаково, с небольшими вариациями.
0
24.06.2012
Ответить
Москва
Кать, вроде сначала "Великого господина и отца нашего Святейшего Патриарха Кирилла..." А дальше, как у тебя. Если священник один, то один все это говорит. А если несколько, то по частям.
0
24.06.2012
Ответить
Москва
А... да, я просто часто бываю на службах, где священник служит без диакона и все произносит сам.
0
24.06.2012
Ответить
Владивосток
Это диаконский возлас. Если священник без диакона, то да, он сам все это говорит.
Выйдя на солею, священнослужители останавливаются лицом к молящимся, и диакон гласно поминает Святейшего Патриарха и правящего архиерея: «Великого Господина и Отца нашего…». Священник, вслед за диаконом, также поминает тех, за кого, в частности, совершается священнодействие и приносится Евхаристическая Жертва: «Преосвященныя митрополиты, архиепископы и епископы, и весь священнический и монашеский чин, и причет церковный, братию святаго храма сего, вас и всех православных христиан…». http://www.ank.in.ua/lib.php?book=lib/variable/text_0026.php&caption=
0
24.06.2012
Ответить
Москва
Катя, подскажите, пожалуйста, а что положено нам, прихожанам, в ответ на возглас говорить? я все никак не могу расслышать(( после слов "вас и всех православных христиан" все хором говорят :"и вас"? да?
0
26.08.2012
Ответить
Хьюстон
Если вопрос действительно "ко всем", и вам интересна не только современная русская практика, то у нас возглас такой (в переводе на русский): "Всех вас и всех благочестивых и православных христиан да помянет Господь Бог во Царствии Своем всегда ныне и присно и во веки веков". Особо ретивые прихожане :))), типа меня, отвечают (опять же в переводе на русский) "И священство (или диаконство) твое да помянет Господь Бог во Царствии Своем всегда ныне и присно и во веки веков".
Если служит архиерей, то тогда он поминает Всесвятейшего Патриарха.
0
24.06.2012
Ответить
Хьюстон
При этом священники с Чашей и дискосом проходят через весь храм, а не просто выходят на солею, как в России. И вот ты стоишь в толпе, как в Иерусалиме две тысячи лет назад, а мимо тебя проводят избитого, изможденного Господа. Ведь известно, что Великий вход символизирует шествие Иисуса на Голгофу.
0
25.06.2012
Ответить
Липецк
А у нас "ретивые" бабушки (к сожалению просто неграмотные) отвечают "И вас", а не "твое священство"
0
25.06.2012
Ответить
Хьюстон
0
25.06.2012
Ответить
Санкт-Петербург
у нас служит один священик,ну певую часть про патриарха и епископа,а вот вторую часть говорит "Всех вас православных христиан да помянет Господь Бог во Царствием своем всегда ныне и присно и во веки веков"чесно первый раз столкнулась с этим,другие говорят как Kattyнаписала,поэтому стала интересно как правильно
0
25.06.2012
Ответить