Видимо, сама не понимая этого, назвала так ребенка из-за плохих ассоциации... Еще эта свекровь, и знакомые, которые, внаглую умудряются называть дочку Диной 🤦🏼♀️ Я так не могу, особенно, из-за этих ужасных и страшных ассоциации с мёртвой подругой. В один прекрасный день, этого человека не стало, можно сказать, что по моей вине, так как за рулём была я. Само имя Диана, мне очень нравится, а Дина нет. Мне оно в целом, как имя, не нравится, да еще и эти воспоминания... Каждый раз, когда слышу как свекровь называет дочь Диной, мне как ножом, по сердцу. Глаза слезятся. С психологом после смерти подруги не работала, как-то сама справилась. Да и Дин, по жизни, больше никогда не встречала. Но когда свекровь, взяла внучку на ручки, и стала называть её Диной, мне стало жутко, и кстати, было очень плохо после этого, причем не только морально, но и физически. Я просила её, как и всех остальных, уже много-много раз не называть так дочку, и даже причину объяснила, но вот прямо ни в какую! Ей так нравится, понимаете.. говорит, что зря я себя накручиваю насчёт подруги. Уже готова сменить имя ребенку, из за неё.
Лучший ответ
Марина(на орифлейм аллергия!!), ну, это потому что имя Дина арабское и очень распространено в Татарстане. А в Московской области и многих других регионах, многие и не уверены, что разные, т.к. имя редкое для региона. И да, тут упорно сокращают Диан до Дин. Не оскорбления ради, а просто потому что так повелось. Автор, конечно, пусть ещё побадается со свекровью, но не питает иллюзий, что её ребёнка так больше никто и нигде называть не будет.
Twilight sparkle, не сталкивалась, если честно, есть одна знакомая- Диана. Попробуй ее назвать иначе- порвёт 😅. Ну и поправить, я считаю, ничего страшного, чем молчать, когда чужим именем зовут. У меня тоже дочка Ника. Ооооо- Вероника? Виктория? Нет???? Как это? Просто Ника???? А что, такое имя есть? Да, есть- Ника- богиня Победы)))) да, объясняю, ну есть дремучие люди, но это ж не повод на Васю, скажем, приучать ребёнка откликаться)
Марина(на орифлейм аллергия!!), да, я за то, что нужно поправить, но и оскорбляться на это довольно распространенное сокращение не стоит.
Twilight sparkle, согласна!!!! Но в то же время одно дело, когда чужой человек ошибся, а другое, когда родной после стопицот поправлений продолжает гнуть свою линию
Марина(на орифлейм аллергия!!), есть непробиваемые люди, которые просто никогда не поймут, почему вот надо делать по-другому, потому что они знают только вот так и привыкли делать вот так. И эти люди могут оказаться родственниками. Нужно ли из-за их твердолобости в данном вопросе обрывать общение с ними - вопрос.
Twilight sparkle, но это нервирует🤷🏻♀️Была ситуация- приходит на комиссию мама с ребёнком, девочку зовут Агния. А у нашей коллеги дочка Агния и все с легкой руки ее мамы зовут девочку Агушей.
так вот, заходит мама с другой Агнией- наш логопед- здравствуй, Агуша! Мама- она Агния! Следом заходит дефектолог- ой, какая девочка, Агния, Агуша, значит! Мама, начиная нервничать- она не Агуша!!!!! Последним была методист- здравствуй, а как тебя зовут? Агния? Оооо, Агуша, у нас ещё одна Агуша!!! Я честно старалась громко не смеяться. Мама Агнии была просто в бешенстве, а всего- то ребенка три раза назвали немного иначе)
Марина(на орифлейм аллергия!!), нервирует, а свекрови так и вообще часто нервируют)). Но у автора так понимаю главная проблема ассоциация с подругой, а именно с трагедией. Не надо было так созвучно называть.
Twilight sparkle, я так думаю, что тут все-таки, ситуация с подругой перевешивает. И вот именно поэтому могли бы и не называть Диной. Назло делают стопудов
Марина(на орифлейм аллергия!!), о, да, это переиначивание на Веронику, хотя когда называли Никой, понимала что так будет. Просто не думала что столько дремучих людей... Кстати форма имени Вероника вообще от имени Ференике или Беренике образована. Ну а уж не знать Богиню победы Нику, эххх.
Аннет, из последнего- а что, богиню победы разве не Виктория звали??🤣🤣🤣🤣
Марина(на орифлейм аллергия!!), у сына полное - Влад, постоянно пишут Владислав) племянница по докам - Маруся
Twilight sparkle, не редкое. Уж поверьте маме Дианы) и вообще, Дианой любые национальности называют
Галина23, Диана - не редкое, а вот Дина - редкое и большинство его видят исключительно как сокращение от Дианы. Как Дина вам говорю).
Галина23, да-да. А в детстве так вообще непрерывно приходилось слышать в ответ от других ребят: "А что, есть такое имя? А полностью Диана?" Злилась на родителей, что меня так назвали, сейчас как-то всё равно.
Twilight sparkle, это еще что! однажды от дочки в детстве услышала про мальчика - Хлеб. Я говорю: «Глеб же, наверное? Или это прозвище у вас такое?» Видели бы вы ее глаза😂😂 «а мы все думали, его Хлеб зовут»😂😂 бедный Глеб))
Дина это полное имя вашей подруги? Диана и, или Динара, всё равно не называют Диной. В Казахстане очень много Диан, ну вот чтоб их называли Диной, не разу не слышала..
Twilight sparkle, ну например Оксану назвать Оля, это по моему у человека не всё в порядке с головой, и на больных не обижаются.. Конечно знать, что у тебя такая свекровь, я бы не смогла терпеть, высказала что это разное Оксана и Оля, и слушать, и терпеть не намерена.. Если не поймёт, приведу пример на её имя, и её подруг! Чтоб дошло наверняка.. По другому я не смогу.. Заметьте и дело даже не в подруге, которая умерла..
Прасковья из Подмосковья , Оксану часто зовут Ксюшей. А Ксюша - это скорее Ксения. А это тоже разные имена. Пример автора тому подобен. Называя Дианой, поэтому надо быть изначально готовой к тому, что кто-то где-то будет пытаться называть Диной. Не со зла, а ну, потому что так на слуху, так делают. Если уж на то пошло, то моё имя Дина. И для меня уже давно привычный разговор при знакомстве: "Да, просто Дина. Не Диана, не Динара, а Дина, четыре буквы, да. Да, есть такое имя." Оскорбляться каждый раз что ли? Моя гиня упорно меня зовёт Дианой, я уже устала её исправлять и поэтому не исправляю.
Twilight sparkle, Оксана и Ксения, это понятно, лучше подойдет Олеся и Оля, захотел им сократить, но как оказывается в вашем случае, другим именем. Если врач, это сегодня один, а завтра другой, то свекровь может быть первой и единственной, поэтому терпеть нет смысла..
Прасковья из Подмосковья , не слышала, чтобы Олесь сокращали до Оль. А по поводу свекрови, ну, ок, убедит она свекровь. А потом у ребёнка будет воспитатель в саду возможно, по незнанию упорно будет звать девочку Диной все 5 лет, а потом куча учителей в школе, из которых кто-то, да найдётся, кто будет так называть. И теперь везде что ли сражаться, доказывая, что это разные имена, не смейте так называть, у меня плохие ассоциации?
Twilight sparkle, ну так и для меня дико называть Диану - Диной. В садике, в школе должны нормальные работать, если больные там, то их быстро вычислить и уволить.. Другое дело если сама Диана захочет чтоб её называли Диной, или её мама так ласково сама будет называть. А тут мы видим другое. Кому важно, не нужно терпеть много лет.. Потом из-за этого менять красивое имя? Нет, конечно. А иначе так всю жизнь будешь то одной, то другой..
Прасковья из Подмосковья , вы живете в Караганде. Для вашего региона дико. Я живу в МО - для нас это частое явление и не дико. Возможно, в регионе автора также такое не является чем-то из ряда вон. Увольнять за то, что Диану назвали Диной и причислять к больным на голову - ну-ну... А кто сказал-то, что нельзя так сокращать? Вы в курсе, что имя Маргарет можно законно сокращать до Пэгги и до Мэри. А Мэри, к слову, также отдельно существует, как самостоятельное имя. Это всё очень условно.
Twilight sparkle, Георгия можно назвать Жора и Гоша, но если ребёнок или родитель против например Жоры, то умные должны понять, что называть надо так как нравится, ну или хотя бы полным именем как по документам. Да, я из Караганды, и дело даже не в том, кому что слышится, а в том что надо уважать имя, если меня назовут не уважительно по моему имени, то я просто не буду общаться с таким человеком, потому что мне не приятно. Мало как кому захочется сокращать моё имя. Пусть себя сокращают и всем представляются как хотят.
Прасковья из Подмосковья , если называют не тем сокращённым именем, это не значит, неуважение, скорее незнание, в том числе,предпочтений человека. На месте свекрови я бы, конечно, пошла на встречу, и называла бы так, как просит невестка, если ей это так важно. Но относительно того, как другие люди будут называть, стоит уменьшить категоричность
Twilight sparkle, стоит, если это люди на несколько дней, а так нет)
Прасковья из Подмосковья , вообще говоря, если уж автор так панически боится имени Дина, то не стоило называть созвучным именем, тем более что Диан так любят сокращать. Тогда как бы и проблемы бы такой не возникло вообще.
Twilight sparkle, а может автор любит свою подругу, и поэтому именно так и назвала..
Прасковья из Подмосковья , как я поняла из поста, у неё на это имя из-за умершей подруги, наоборот, плохие ассоциации.
Twilight sparkle, сейчас да, но много лет возможно любимое..
Прасковья из Подмосковья , оксану например многие ксюшей зовут, хотя это тоже совсем разные имена. И никто не говорит: вот больной на голову...
анНЕТ, согласна, и всё об этом знают, а это ключевое..
Прасковья из Подмосковья , я например несколько раз попадала на посты в этом сообществе об имени Александра и вот писали , что имя можно сокращать как Аля. Как по мне Аля -это Альбина, Алевтина, но никак не Саша (Александра)
анНЕТ, и я бы не догадалась так назвать Сашу, помоему достаточно так называть как представились, ну или так как все знают, или ещё более ласковее, чтоб это не было новостью)
Прасковья из Подмосковья , я, например, 2 Дианы знаю, которых Динами зовут. И очень многие думают, что это сокращение от Диана. Замучаешься всех поправлять.
Рената, в Казахстане родилась, а вот не одной Дины не знаю) очень редкое имя..
Прасковья из Подмосковья , видимо, не попадались). Вашим ником навеяло:уж куда реже имя Прасковья,а у меня соседку так зовут.У меня вон у дочки очень популярное ныне имя,а я ни одной Есении,ни маленькой,ни взрослой не встречала...
Рената, у меня подругу зовут Прасковья, ей нравится чтоб её называли Пашей, а мне нравится именно Прасковья, редкое, но очень милое имя, как и она сама) у старшей дочки есть одноклассница Есения ей 20 лет, а так тоже не встречала это имя..
Ну вообще имхо это ваша проблема, триггерит вас. Я бы шла в терапию и прорабатывала смерть подруги.
P. S. : две подруги Дианы, обоих зовём Динами, потому что ОНИ САМИ так представляются.
Да, имена разные, но многие сокращают Диану до Дины, точно так же как Георгия до Геры или Юрия, Марианну до Маши и Алену до Лены и так далее
валерия, ну почему проблема автора, если она дала одно имя, а называют другим? Меня тоже пытаются Машей назвать, объясняю, у меня другое имя, и это не проблема, просто имя чужое абсолютно для меня🤷🏻♀️ Коллега Марианна, как пришла, всем сказала- ни Маша, ни Марьяна, только Марианна. Так и зовём, зачем лезть в бутылку и коверкать имя?
вот Вас Валей назвать? Как ощущения будут?))
Марина(на орифлейм аллергия!!), потому что повлиять на действия других людей мы не можем. Можем работать только со своими реакциями на это. У ТС очевидно, откуда ноги растут. Более того, я готова поспорить что и имя ребёнка растёт оттуда, из непрораблтаннойутрвты и выбор созвучного имени. Меня через одного зовут Викторией новые люди на работе, и каждый 10-й Валей, ага.. Нет, не цепляет. Спокойно поправляю, некоторых по 10 раз. без рвания волос на себе и психов. Тем не менее есть те, кто продолжают-это их проблемы, а не мои.
А со свекровью, ну можно между делом называть её тоже созвучным именем, может так дойдет
валерия, ну поправляете же)) про автора не знаю- первый пост увидела, из комментов поняла, что все сложно
Марина(на орифлейм аллергия!!), ну так и она поправляет, толлько там ещё при этом "как ножом по сердцу". И это уже не про " Не то имя"
валерия, почему? У меня тоже свекровь как- то выдала- а вы внучку в честь меня назвали? На мой выпавший глаз сказала- имя Таисия, а когда я дочке что- то даю, говорю- на, Тася- Натася, те Наташа, значит в честь неё🤣🤣🤣🤣🤣🤣
валерия, вообще воспитанные люди зовут человека так, как он представляется. Либо как его представляют родители (если ребенок мал). Что значит многие сокращают? Валерию до Вари если будут сокращать, станете отзываться?
Анастасия, я написала выше, что просто ровно поправляю. Воспитанные люди-то. Но свекровь такая, какая есть. И судя по всему плевать ей на мнение ТС. А проблема в итоге у ТС, ибо это ей "ножом по сердцу" И она сама же понимает почему. Решение сией псих.Проблемы позволит ровно поправлять свекровь, а не рыдать с "кровью по сердцу", только и всего
Опять вы с этой темой. Вам пора к психотерапевту.
P. S. Дама уже создавала тему со страданиями по этому вопросу, комментов эдак на 200)
Надежда, хотя бы сейчас в нужное сообщество написала, может тут подскажут
Екатерина, что вам подсказать? Вам в прошлой теме уже всё сказали: от наказания отлучения свекрови до смены имени.
Надежда, все сказали, смешно. Никто мне ничего не говорил. К психотерапевту? Сменить имя? Ну, хорошо, спасибо Вам большое за совет!
Надежда, причем тут комменты? Я не за комментариями гонюсь. Там вообще люди между собой, обсуждали то, что вообще моей темы не касалось
Екатерина, Там были и по теме комменты)))
Что вы от людей хотите? Нового никто не подскажет
Екатерина, а правда, что вы хотите услышать? Чтоб вас поддержали с затеей смены имени?
Елизавета, можно и поддержать. Мне самой трудно решиться, стоит менять или не стоит...
Екатерина, как МЫ можем поддержать ВАС в таком вопросе? Да мы через несколько дней и не вспомним об этом посте, а вам и вашей дочери жить с ее именем и проблемами этого имени.
Екатерина, да поменяйте, месяца ещё ребёнку нет. Зачем страдать лишний раз?
У имени Диана уменьшительное - Дина. Именно поэтому свекровь внучку так и зовёт,а не по каким-то другим причинам
Дарья, да нет у этого имени такой формы)….. ноооо, Гугл считает иначе. Ради прикола и своё забила- ага, Мария- Маша уменьшительно- ласкательно🤦🏻♀️Такое ощущение, что просто забили все имена, начинающиеся на ту же букву, не удивлюсь, если ваше, тоже уменьшительное от Дины или от Дианы🤣
Марина(на орифлейм аллергия!!), В Википедии написано,что является. Все знакомые Дианы называют себя Динами в кругу друзей и родственников
Дарья, дык там же и про Марию/Машу, которая уменьшительное от Марины. Но это разные имена от слова совсем🤷🏻♀️.
в Казани Дианы не зовут себя Динами, это разные имена, Дина есть в татарском в виде ДинЭ ( там Э татарская, в телефоне такой нет), Диана, это Диана))) есть ещё Динара, Иниза, Диляра и это все разные имена, ни одно из них не является уменьшительным от другого, в одной семье детей могут звать Динара и Диана/ДинЭ и Диана🤷🏻♀️
Марина(на орифлейм аллергия!!), Автор вроде не из Казани. Я не велела Марин,которые представлялись Машами и наоборот. Не думаю,что свекровь со зла так называет ребенка
Дарья, ну и что?) просто имена разные и там, где часто так называют детей не путают- я к этому. Да, и я не встречала Марин, представляющимися Машами, но векипедия считает иначе, так же она ошибается насчёт Дианы)
Это два разных имени-100%. Не имеют отношения одно к другому.
Я не понимаю другого. Вы пишете о своей подруге. Не говорите о том, что она была вам врагом, была плохим человеком, совершала дурные поступки. Пишете, что она погибла. Она не достойна памяти о ней? Можно же вспомнить хорошие моменты, что-то приятное и доброе.
Вы же не были виноваты в той трагедии. У вас серьезный повод, проработать ситуацию с хорошим психологом.
Мне кажется, хорошо бы сейчас вообще не думать об имени, а попытаться что-то сделать с этими болезненными воспоминаниями.
Julia, автор написала достаточно, чтоб понять, что там все непросто. В один *прекрасный* день подруга погибла в аварии, когда за рулем была автор.
ЯМайскиЙKot Жду весну! Я так поняла из текста, что автора поста никто не обвинял в аварии. В любом случае, подробности неизвестны.
Подруга погибшая уж точно не виновата...
Julia, автор может считать виноватой себя и это все усложняет
ЯМайскиЙKot Жду весну!, нужен психолог. Здесь просто готовый запрос.
Всегда проще работать над собой, чем над другими. Вот как она свекровь переделает?
Моя бывшая свекровь называла старшую так, что меня это бесило. Ну и что? Ей так нравилось, было привычнее.
Даже если вы ультимативно, с ссорами, скорее всего, добьетесь, чтобы свекровь и родственники называли Дианой, очень высока вероятность, что в садике, на площадке и т. д вы частенько будете слышать Дина. Мою вон в садике зовет воспитатель Сеня и хоть убейся, поправляя. Че ж ее теперь расстрелять... Я бы, наверно, сменила, ну, или постаралась бы свое отношение поменять.
ЯМайскиЙKot Жду весну!, Да не нравится мне такое сокращение.Я тактично прошу полным именем называть,ну,если никак,что ж поделаешь,предполагала,что так будет.
Рената, а мне нравится это Сеня))
Я ж не запрещаю училке называть мою Люсю Людой. Дочка сначала недоумевала - как так, почему Люда. А потом привыкла.
ЯМайскиЙKot Жду весну!, да я уж сейчас лайтово отношусь,правда,бывает дочка сама поправляет: я не Сеня,а Есения)). О,кстати,у нас в садик новая девочка стала ходить, Мила. Ну мы все думали,что она Людмила,оказалась Милана))
ЯМайскиЙKot Жду весну!, да,я встречала только взрослых Людмил,вот уж точно редким именем стало.
ЯМайскиЙKot Жду весну!, может потому что это мальчик Сеня от Арсений?)
У меня есть знакомая,она Диана и всегда поправляет,когда ее называют Диной,что это разные имена.Как Анжелика и Анжела.Если у вас такие плохие ассоциации,зачем называть дочь таким близким по звучанию именем?Для многих это одно имя .
Светлана, блин, читаю и удивляюсь. Впервые слышу, что это одним именем считают. Диана греческое, Дина арабское, сокращенное от Динара, но может быть и полным Дина. Мою Диану за 25 лет никто ни разу даже не порывался Диной назвать. Вот вообще никто, нигде и никогда. Только препод по английскому в институте звала ее Даяной😂 Мою это бесило))
Я сейчас комментарии читаю и мне прям стыдно - я реально всё это время считала, что Дина - это сокращение от Дианы🤦♀️ Ну да ладно. Что-то у Вас неладно с подругой, что ли, было? Я так понимаю, произошла трагедия, да ещё и при Вашем участии. Вас никто в этом не винит. Но Вы так странно пишете - в один прекрасный день этого человека не стало. Прям даже покоробило как-то. Если для Вас смерть подруги осталась шрамом на сердце, не стоило вообще дочь созвучным именем называть. А сейчас смысл демонизировать? Ну зовёт Диной, как звали подругу, но подруга же была. Наверное, любили её. Прям какой-то мощный это для Вас раздражитель. Это надо как-то проработать.
Не понимаю почему на вас налетели. Разумеется нормально называть ребенка тем именем, которым его назвали, а не каким-то похожим. Пока до свекрови это не дойдёт называйте её Семен Петровичем.
Ух, змеюка))), специально ведь это делает. Попробовала бы она со мной такой « фокус» провернуть🤣. Блин, ну честное слово пути два: 1. Не общаться с ней( но это с мужем ссоры не избежать). 2. Еще не поздно сменить имя ребенку
Марина(на орифлейм аллергия!!), а я вам писала?🧐, чего вы лезете в чужие комментарии?
Ну зовите свекровь чужим именем и аргументируете тем, что так вам "больше нравится".
Диана и Дина - разные имена. Так свекрови и скажите.
Этери Тутберидзе дочь Диану сокращает Дишей. Уверена, что свекровь ничего плохого не имеет, сокращая ее как Дину. Извините, но у нее ассоциаций с вашей подругой нет, поэтому и автоматизма нет. Да и Диана - не такое простое для произношения имя.Это как моя бабушка называла кота Симой, хотя я постоянно повторяла, что он-мальчик и Симба.
Вам к психологу, имхо.
А зачем вы так противоречиво назвали дочь? Есть масса имён, которые никак невозможно сократить до Дины.
Скажите ей прямо, что пока не запомнит имя ребёнка, в гости ее звать не будете. Нечего мягко с ней разговаривать. Человек как будто специально это делает.
Раньше имена были проще - Маша, Наташа, Света, Ира. Людям старшего поколения трудно "принять" другие имена - более современные. Вот и называют покороче. Как запомнили.
Мой свекр вообще никак не воспринимает имя нашей дочки - Вероника. Он ждал Лену😁 Теперь упорно не зовет ее по имени. Просто уменьшительно- ласкательными обращениями - малышок и т.д.
П.с. Напомнили мне мою бывшую подругу, которая всем подчёркивала, что она НаталИя, а не НаталЬя. Всем, правда, было пофиг🤣🤣🤣
Стала мамой, Даже простые имена умудряются путать.Например,из вашего списка-меня Машу, часто называют Мариной.А подружку Марину-Машей)))
mariya, ну, первый слог там же одинаковый. Вот и путают - некоторые люди просто не заморачиваются.
Но опять-таки(!!) есть масса других имен, у которых нет похожих "собратьев". К сожалению, вариант Диана - не из тех. Созвучен с Диной, как ни крути. Каждому рот не заткнешь. Я думаю, свекровь - не первая, кто будет так называть девочку.
Стала мамой, О том и речь-ни кто не обязан знать все имена и их производные.Автор поста не в имени должен искать причину своей реакции.
Вам эту ситуацию нужно проработать.Именно вам.Вовсе не в имени дело.Многие люди, склонны называть людей, особенно маленьких, уменьшительно- ласкательно. Я,например,к своему стыду, и не знала, что это разные имена, вернее думала, что Дина есть тоже отдельное имя, но и Диану можно сокращенно Диной называть.А по инерции можно и забывать про свои устойчивые привычки так называть людей.(не контролировать себя в моменте).Ну поправляйте и просите их раз за разом.
А может, наоборот,вы привыкните.Моя свекровь не могла принять и всех поправляла,когда меня называли Маруся, Маняша,Маня.Считала,что это грубо.Хотя меня так все с детства называли и мне нравилось, но ей нет))) Теперь у нее есть внучка Маша и она называет ее и Маняша и Маня и Маруся и считает это прикольно и ласково.Это все к тому, что не в имени дело.Вы конечно поправляйте, когда называют Диной- вода камень точит.Но если вдруг(например, как варианты) спустя время ваша дочка рисовать захочет, как подруга, или танцами заниматься....а вас это будет триггерить? .Еще есть вариант, что ваша дочка подрастет и ей будет больше нравиться имя Дина, это ее имя, не ваше.
На мой взгляд, это какое-то изощренное издевательство со стороны свекрови называть малышку именем Дина, после того, как Вы все объяснили. Что думает Ваш муж? Я бы сменила имя или перестала общаться со свекровью.
Учителя и воспитатели будут называть так, как Вы скажете. Я работаю с детьми, есть Софии, которые только Софы или только Сони. Ничего страшного, запоминаем и живем дальше. Так же будет и с Дианой.
понятное дело, что это разные имена Диана и Дина, но какого фига вы тоже дали ребёнку имя, которое как не крути, но созвучно!?
У вас дочь Диана, а Дина это другое имя!!! Это тоже самое что Сашу назвать Пашей🤷♀️ Я считаю что ультимативно надо всем говорить что имя Диана! Меня например бесит когда меня пытаются назвать Лёлей, я Алёна! Не нужно приучать ребенка к другому имени. У меня одноклассница Дина и допускает в свой адрес обращение Динара но не Диана.
Так вашу дочь Диана зовут,Дина сокращённо. Я так тоже Диан называю,что тут такого. Люди это не специально делают. Я бы поняла,если бы два совершенно разных имени путали.
Наталия, если в интернете забить,как сокращённо звать Диану,то Дина выходит. Вообще очень похожие имена сами по себе.
Вера, да, похожие, но разные. И они не очень созвучные. Диана и Даша тоже близкие и Яна туда же, но разные имена. Диана латинское имя перевод - божественная, Дина арабское имя - справедливость, судья.
При чём тут подруга? Просто некоторые люди думают, что Дина сокращенное имя Дианы. Но это два разных имени. Мою дочку зовут Диана, но Диной не зовём, хотя изредка могут ошибиться. Некоторым слышится Яна, особо глухие😊 Оно созвучное. Некоторые редко называли Диашка, Диаша, Дианочка. Не нервничайте. У вас гормоны. Свекровь просто ошибается. Подскажите как уменьшительно называть малышку. Моя свекровь внука сыном звала🤦🏼♀️ отучилась потом.
К специалисту нужно идти однозначно. Не думала, что Дина и Диана одно и то же, это же совершенно разные имена? Если свекра не понимает, что делает Вам больно (а мне все-таки что-то подсказывает, что она СПЕЦИАЛЬНО делает Вам наперекор, чтоб побольней ужалить), не зовите ее в гости, отлучите от внучки, объясните причину и в ультимативной форме говорите, что пока она будет причинять Вам боль своей выходкой, может забыть о Вас.
Так смените на Полину, как хотели, зачем теперь и мучаться
Мамуля кисюля, Полина это русское имя, а Диана наверное потому что метиска.. Не очень подходит)
Прасковья из Подмосковья , имя Полина, как и имя Диана - латинского происхождения. Имя Дина арабского и еврейского.
Twilight sparkle, ну значит у нас так русских девочек не называют, или я таких не встречала..
Ну, менять имя ребенку, потому что у вас непроработанные психологические проблемы и ассоциации - так себе затея.
К сожалению созвучные имена часто путают или коверкают.
Не исключаю, что свекровь ведь далеко не последний человек, кто будет неправильно произносить имя вашей дочери.
Я бы присоединилась к рекомендациям обратиться к психологу.
Она не перестанет так называть. Вы будете нервничать. Наверное лучше поменять. Потому что для свекрови эти имена одинаковые
недавно был похожий пост (или может это были вы?) тоже девчонка писала что свекровь называет внучку диной и некоторые посторонние тоже. То есть получается не хотят задеть, а считают что это одно и тоже, как бы сокращение что ли.
К тому посту я писала комментарий: моя коллега внучку диану звала (и сейчас зовет) диняшей. Дочь сначала возмущалась, а потом махнула рукой и наверное привыкла
Поставьте ультиматум в конце концов. Свекровь не права конечно. Какой-то особенный вид эгоизма "делать так как я хочу", прекрасно осознавая,что от этого другому очень больно...
Но ещё учтите, что вероятно не только сверковь ее будет сокращать до Дины. Да, в садике,школе и т.п. будут называть,как вы скажете. Но каждому столбу в поликлинике или автобусе не будешь объяснять и исправлять что она ДиАна. Так или иначе это имя будет всплывать, и вас будет это продолжать триггерить.
Поэтому я думаю нужно до конца разобраться с потерей и своими чувствами.
У меня младшую дочь зовут Дианой. И её порой свекровь называет Диной, не потому что ей имя это больше нравится, просто Диана и Дина созвучны. На автомате язык говорит. Хочется в голове сократить быстро Диана, а из уст вылетает Дина. У самой так было порой. Возможно, вы, действительно, себя, накручиваете и поэтому так остро реагируете.
Ужасно, конечно, я вас понимаю. Странные они у вас там все. Во-первых, зачем делать назло и ножом по сердцу вам каждый раз, во-вт, это совершенно разные имена. Мою дочку тоже зовут Дианой, я бы Дину мягко говоря не поняла. Ну зовите их тоже другими именами: Васями и Машами, к примеру
Может она разницы в именах не чувствует? Тут стоит поговорить на прямую
Моя свекровь Мирона звола в своё время Мирусей (по мне как Маруся). Меня аж передергивало
Очень многие так сокращают,хотя абсолютно разные имена. У знакомой дочь Диана, она её называет Динулей. Вообще уникальных имён единицы, поэтому любое имя можно заассоциировать с кем угодно. Опять же Леди Диана. Но вы же не ассоциируете с ней, и правильно делаете. Всё исключительно в вашей голове. Я бы не стала рушить отношения с родственниками из-за этого. Попросила бы называть "Ди". У меня у сына имя распространённое, у меня даже парня бывшего так звали. Вообще пофиг на это. Называли в честь дедушки.
Поддержу по поводу психолога. То, что Вы так остро реагируете это Ваше внутреннее. В первую очередь надо свою голову и душу в порядок привезти.
Менять ребёнку имя из-за этого считаю необоснованным. Во-первых, велик шанс что имя это так и будет использоваться, во-вторых если потребуется указать эту причину её могут не принять, а в третьих имя то Вам нравится, а то что Вы подтягивание ассоциации ребёнок ни при чём
Назвать таким именем... редко кто разницу видит.. Что же Вы хотели?
Меня бабушка "любимая" всю мою жизнь называет "Лен, блин Насть", "Ларис, блин Насть". Бесило неистово. Высказала ей, что такая проблема запомнить имя единственной внучки ? Тут хотя бы похожи, а меня как угодно только не Настя.... может для неё Диана и Дина это одно и тоже, понятно, что вам неприятно. Но не смертельно наверное
Смотрела передачу с Дианой Гурской, там Игорь Николаев назвал ее Диной. Вам надо к психотерапевту. Где муж? Пусть муж попросит мать не называть так ребенка.
Свекровь не оправдываю, но судя по тому, как вас триггерит имя, эмоционально вы ещё не очень смирилась с ситуацией, что и не мудрено. Есть техники, которые помогают справиться с чувством вины, страхом, и реакции уходят.
Насчёт подруги зря заморачиваетесь.
А по поводу имени мое мнение осталось тем же - или свекровь вас уважает, или видит внучку уже подросшей и по праздникам. Грубо, но я в таких вопросах не люблю церемониться)
Смените свекровь. Или пригрозите ей, что смените свекровь. Пусть испугается и заткнется. Это Ваш! ребёнок и только Вам! решать кто и как может Вашего! ребёнка называть! Вот как научится уважать Ваше мнение, так и подпустите её!
Я бы поменяла уже имя ребёнка. С такой трагичной ассоциацией , лучше уже менять . Потом в школе учителя , одноклассники могут Диной называть . Каждый раз так переживать аж до плохого состояния ? Мне мама в месяц поменяла имя и я очень люблю своё имя . И благодарна маме !
Всю жизнь в Казани прожила, много и Дин и Диан, но впервые слышу, что б эти имена сокращали одно до другого.
это изначально разные имена. Если свекровь не понимает, я б ее в ответ начала Мариванной звать ( при вводных, что она Елена Сергеевна, скажем), ну а че, имена и имена, какая фиг разница🤦🏻♀️.
у нас в саду детей когда приводят первый раз, то обязательно спрашиваем, как зовут дома, тк кто- то Вовочка, а кто- то - вы что??? Он- Владимир!! И называем так, как родители сказали/попросили, чего огород- то городить.