проблема или нет????

Вот села написать и не знаю как пост назвать...Назрела проблема,которая волнует больше не меня а нашего папу . А суть в том что в свои 3 года и 6 месяцев Ян еще не очень хорошо разговаривает.И вот папа каждый раз говорит мне, что проблема на лицо,а я ее не вижу,точнее не то чтобы я ее не замечала,я просто не считаю это проблемой. Говорить Ян стал довольно поздно и соответственно еще не очень хорошо говорит.Он может сказать что он хочет,составить короткие предложения из 3-4 слов.Но вести беседу с ним пока невозможно.Если спросишь его : что вы делали в саду? ,то он не отвечает а как буд-то ждет что я ему подскажу.И я подсказываю: ты играл с детками? Он: играл с детками, вы рисовали? Он: рисовали,ну и тд.Но я с ним много разговариваю,говорю ему как нужно отвечать. Сейчас обнаружила что он путает/ не знает цвета.Мы стали играть в игры про цвета и он схватывает на лету. А папа наш решил,что цвета он должен был уже давным давно различать.А вообще Янчик умный и развитый мальчик, считает до ста,знает весь алфавит,очень подвижный и пластичный,на всех утренниках солист и в песнях и в танцах. Возможно я чего-то не понимаю,но мне кажется,что за год в садике он очень продвинулся в развитии речи и в общем развитии. Кроме того,не нужно забывать ,что ребенок слышит 2 языка (русский и иврит).Дома мы говорим на русском,а передачи детские он смотрит на иврите, в садике с ними тоже занимаются на 2-х яхыках. Как думаете,мне пора снять с глаз вуаль и увидеть проблему? И вообще существует ли проблема?