Мама девочки (9 месяцев), планирую беременность
Москва
Египет. Получение гражданства для ребенка.
Консульский отдел, Каир.
Требуют следующие документы:
1. Официальный брачный договор - легализованный в МИД АРЕ. Перевод на русский язык.
2. ID или загран.паспорт отца. Перевод на русский язык.
3. Свидетельство о рождении ребенка. Оригинал (его забирают и не возвращают больше) - рукописная большая бумага, с указанием списка прививок на обороте. Легализованная сначала в Мин-стве Здравоохранения, а потом в МИДе. Перевод на русский язык.
4. Свидетелство о проживании. Подписывается 2 свидетелями у адвоката: подтверждение, что данный ребенок проживает с данными родителями по такому-то адресу в Египте. Перевод на русский язык.
5. На месте (в Консульстве) заполняются заявления и папа в присутствии консультского сотрудника подписывает документ, что не возражает простив присвоения российского гражданства для ребенка.
6. Загранпаспорт мамы.
Срок оформления - от месяца до полутора. Перевод на русский язык можно сделать самим. Стоимость - 960 фунтов.
ПС: в Александрии, возможно, требуются другие документы.
Мама мальчика (17 лет)
Хургада
Консульский отдел в Александрии.1. Так как мы официально не зарегистрированы, то я папу переписывают со свед-ва о рождении.2. Загран паспорт отца просто копия без перевода на рус. язык3. Я ни как не пойму почему нельзя иметь 2а гражданства, у меня тетка уехала в Германию там приняли всей семьей гр-во и при этом наше посольство продлевает им паспорта РФ и в РФ она ездит как к себе домой без виз. Что если ты захочеш чтоб твоя дочь была россиянкой, то Россия может лишить ее гражданства другой страны, НЕТ, могут только не дать нового, это уже решает Египет. Еще вАлександрии я специально спросила. про документы, что мне дадут на руки по гражданству, консул четко сказал, забрать египетское св-во мы не можем, мы на основании египетских документов сделаем российское подтверждение и согласие а гражданство все эти бумаги скрепим и ВСЕ отдадим вам и в РФ этот документ будет как св-во о рождении РФ. 4. Сведетельство о проживании, выяснила, можно еще получить в полиции и как сказал консул перевода не надо просто принесите.5. Так же6. Загран паспорт мамы и его копия7. Заявление на оформление гражданства.8. Заявление на внесение детя в паспорт мамыПеревод можно сделать самим, а это признают в консульстве? Нам сказали русский центр.Оформление 7-10 дней. Консульский сбор еще не знаю.
0
07.05.2010
Ответить
Мама четырех (от 9 лет до 16 лет)
Москва
я делала перевод ВСЕХ документов сама: проверили и принялипо п.3 - они выдают не документ, КАК свидетельство, а выдают НОРМАЛЬНОЕ РОССИЙСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО о рождениипо поводу египетского - я разговаривала с ДВУМЯ мамами, которые получали гр-ство в Каире - у них оригинал египетского св-ва забрали, вот :)
0
07.05.2010
Ответить
Мама мальчика (17 лет)
Хургада
Российское св-во дают только в случае когда и мама и папа русские или когда мама русская папа неизвестен вообще, мать одиночка. А так они граждане 2х стран))))))) Посмотрим, тебе говорят одно, мне другое, главное чтоб оформили все и побыстрее. Я сталкивалась с другими мамами и этот вариант меня не устроил. Без официального брака, приходят в консульство вообще без ничего и гоорят я родила, вот справка из больницы и мой паспорт, пишут на фамилию мамы и автоматом ребенок гражданин РФ, но при этом нельзя вообще покзывать св-во египетское и заикаться, что знаеш папу (нагуляла их много было не знаю, не помню) у меня язык не повернулся такое сказать.А перевод у нас даже не просили только на св-во и все))))
0
07.05.2010
Ответить
Мама четырех (от 9 лет до 16 лет)
Москва
точно! :) получу - покажу :)
0
07.05.2010
Ответить
Каир
a mogno ne svou familuy rebenky dat,esli ja kak mama odinochka poidy podavat dokymenti.
0
27.04.2011
Ответить
Мама четырех (от 9 лет до 16 лет)
Москва
хоть и как одиночка, хоть как в браке - конечно, можно!
0
27.04.2011
Ответить
Мама мальчика (17 лет)
Хургада
Это лучше узнать в посольстве, какую фамилию и на каком основании и с какими документами - они последняя инстанция...
0
27.04.2011
Ответить
Каир
ок...хотя и там, один день один ответ другой совсем иной..россия..
0
27.04.2011
Ответить
Мама двоих (18 лет, 14 лет)
Орел
скоро пойдем делать гражданство сыну, все документы готовы , интересует 1 вопрос : заявление,которое должен заполнить и подписать отец ребенка .на каком языке заполняется ? муж не пишет по Русски .
0
16.07.2011
Ответить
Мама четырех (от 9 лет до 16 лет)
Москва
там форма на русском, просят прочитать, если не говорит по-русски, просят жену перевести в присутствии сотрудника консульства, спрашивают, всё ли понятно и согласен ли он со всем.
0
15.08.2011
Ответить
Мама двоих (18 лет, 14 лет)
Орел
то-есть заполнять не нужно, просто подписать ? и еще там нужна копия загранпаспорта мужа ,или его id ?
0
15.08.2011
Ответить
Мама четырех (от 9 лет до 16 лет)
Москва
да, только подписать. Мы делали копию и загранки, и ID. По факту надо было только что-то одно. Плюс перевод на русский язык этого документа. Мне было проще ID перевести почему-то :)
0
16.08.2011
Ответить
Мама двоих (18 лет, 14 лет)
Орел
перевод у нас нужно делать в спец .агенстве для переводов , потом заверять в МИДе . спасибо за инфу . вы уже вернулись с моря?)))
0
16.08.2011
Ответить
Мама четырех (от 9 лет до 16 лет)
Москва
официально здесь то же самое... но поговорили с сотрудниками - и они разрешили САМИМ перевод сделать, они на месте его проверили и заверили
вернулись :) как только время найду - отчитаюсь :)
0
16.08.2011
Ответить
Мама девочки (14 лет)
Москва
нет в алексе все тоже самое только там не выдают русское свидетельство. здесь просто ставят штамп на еги свидетельство. вот и не знаю стоит ли в каир ехать делать или никакой разницы?
0
17.12.2011
Ответить
Мама четырех (от 9 лет до 16 лет)
Москва
стОит ;) а если потеряете это свид-во? что, всё заново делать, платить? плюс вряд ли примут такое свидетельство в России: ну, прописка ли будет нужна, да хотя бы в росс.паспорт ребёнка вписать! у меня свид-во - мне вписали без проблем...а показала б я египетское, с закорючками - ооооочень сомневаюсь
0
18.12.2011
Ответить
Мама девочки (14 лет)
Москва
а примут ли нас в каире или пошлют в алекс так как мы в алексе живем и муж по всем документам к каиру никакого отношения не имеет? у вас там вроде строго с этим...
0
18.12.2011
Ответить
Мама четырех (от 9 лет до 16 лет)
Москва
ну а их-то какое дело? может, вы зарегистрированы в Алексе, а живёте и работаете в Каире ;) они ж справку с работы не спрашивают.... ааа! кстати, вспомнила! когда мы оформляли гр-во на старшую, мы встречали пару семейную - они как раз из Алекса! точно! и нормально, оформили им всё :)
0
18.12.2011
Ответить
Мама четырех (от 9 лет до 16 лет)
Москва
не акцентируйте внимание ;) морда - кирпичом, как говорится - мол, ниче не знаете, так удобнее. Их дело дело сделать и деньги получить ;)
0
19.12.2011
Ответить
Мама двоих (16 лет, 13 лет)
Нюрнберг
вот сейчас читаю, и мне кажется все так сложно.а у вас тяжело получить вот этот рукописный оригинал свидетельства? его можно только один раз получить или?
0
07.05.2010
Ответить
Мама четырех (от 9 лет до 16 лет)
Москва
да нет, можно прийти, сказать, что потерял - и выдадут новое :)
0
07.05.2010
Ответить