перевод имен на арабский

1. Ирса- очень нравится мне и означает - счастье , в переводе с чеченского

2. Амира - предложил сам муж (это удивительно, потому  что до сих пор вариантов не было у него вообще) , означает  - принцесса в переводе с арабского. И мужа  кстати зовут  Эмир. Амира Эмировна. 

3. Айбика - имя связано с красивой легендой . Кому  не лень , почитайте про Дадин Айбика. Означает луна  вроде бы...

Когда искала имя для дочери, наткнулась на раздел мусульманские имена для девочек. Если бы я была мусульманкой мне было бы еще тяжелей придумать имя для дочери, ведь мусульманские имена для девочек такие красивые и женственные.

Адиля /арабское/ = справедливая, честная.

Азалия /латинское/ = подобная цветку азалии.

Азиза /арабское, персидское/ = сильная; ценная; милая...

Добрый вечер! Мы планируем дочку назвать Русалиной (у этого имени несколько значений - и славянский перевод есть, и арабский, поэтому точно не скажу какой "национальности" оно по происхождению). Мой вопрос вот в чем заключается - при крещении ей дадут другое имя? Или же могут этим покрестить? И может ли быть ситуация, что вообще откажутся крестить? Если другое имя, то как оно выбирается...

Я,родила самого счастливого мальчика!Долго думали и анализировали какое же имя подарить Нашему ДИНАЗАВРИКУ!)В итоге пришли к тому,что назвали Камаль.Камаль в переводе с арабского-совершенство!наше с папиком совершенство!папик летает на 8 небе от счастья,постоянно с сынулей играет,разговаривает,изрядно нападает какая то глупая ревность....)далее,нам уже поболее 2 месяцев,а у меня заканчивается...

Я всегда думала, что если у меня родится дочь, то назову ее только Викторией. И вот нам судьба подарила принцессу, и до мая у нас есть время выбрать окончательное имя) Мне безумно нравится это имя со всех сторон - и полное, и сокращенно, и уменьшительно-ласкательно (Виктория, Вика, Викуша, Викуля, Вики), вообщем по-всякому, и перевод его "победа" - тоже очень здорово. А муж мне тут говорит...

Современные мусульманские имена (примеры):

Агдалия – (араб.) Самая справедливая женщина.
Aбир - женское имя, означает -"Аромат" 
Aблаа - мусульманское имя в...

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Альтаи́р[1] (α Aql / Альфа Орла) — самая яркая звезда в созвездии Орла и 12-я по яркости звезда на небе. Видимый блеск — 0,77m. Название происходит от арабского «ан-наср ат-таир» (араб. النسر الطائر‎‎), означающего «летящий орёл».

Альтаир — одна из вершин «летне-осеннего треугольника», который виден в Северном...

Хочу рассказать вам о своих сыночках! Начну со старшенькогоЕго зовут гордо Саид,что в переводе с арабского означает счастливый! Дай Аллах,чтобы он таким и был! Родился Саидик 20 декабря 2010 года. Первый ребенок бывает только один раз в жизни...я имею ввиду,что эти ощущения никогда вновь не повторятся...первая беременность, первые роды..и первые бессонные ночи))) Всё это...

Вот мы и получили вчера свид. о рождении. Но гр. Украины еще пока не стали, нам предстоит получить еще справку о подтверждении гражданства, которая делается около 3 мес(т.к. папа иностранец). Посмотрим,что потребуют на этот раз, в прошлый попросили мою и почему-то мамину прописку на 91г. Пришлось сегодня повторно заехать в ЗАГС и дописать, что рожден ребенок в Киеве, а не просто в Украине. Еще...

1. Мухаммед. По мнению одного из британских агентств, на сегодняшний день самым распространенным в Великобритании именем является Мухаммед. Оно опередило даже такие популярные у британцев имена как Джек, Дэниел и Томас. К примеру, в Лондоне в 2009 году было рождено 1800 младенцев, которых назвали Мухаммед. Для сравнения, имя Дэниел для своих отпрысков выбрали лишь 800 семей. В других регионах...