Сейчас я вам расскажу прекрасное.
Начнем с того, что мне всегда нравилась система названий родственников мужа и жены. Мать мужа, мать жены - mother-in-law. Отец мужа, отец жены - father-in-law. Сестра мужа или жены - sister-in-law. Брат - brother-in-law. Более того, жена брата тоже будет sister-in-law, а муж сестры - brother-in-law. Никакой путаницы, как с нашими...