Мама мальчика (2 года), жду мальчика, 7 неделя
Алма-Ата (Алматы)
Казахский язык)))
С Ерсултаном мы дома разговариваем только на казахском!Это мы чтоб он не путался, а руский язык он будет изучать, когда подрастет немножко)))Мне кажется каз.яз учить трудновато, чем руский, как вы думеаете?
И конечно же я учу его считать и говорить на казахском, т.е говорю слова только на каз.
Я ему говорю быр, екы, уш и.т.д, а недавно он начал говорить вое, деви....по началу я понять не могла что он говорит, потом подумала, оказывается он считает на русском, восемь, девять!!!! как он научился, виимо услышал где то_)))
а вот по поводу "ия, жок", он всегда отвечает "да, нет", примерно так это звучит , тамак ышесынба, он отвечает : ""нет", далага шыгасынба, он: да!
А на каком языке вы разговариваете с детьми???
Мама семерых (от 5 лет до 30 лет)
Берлин
в основном на русском,иногда на немецком)
старшие только на немецком,младшие тоже только на немецком разговаривают..при том что мы с мужем по-русски болтаем)
п.с. Когда мы ещё жили в Казахстане,мои старшие только по-русски,и как-то раз я услышала как моя старшая дочь /Полина во дворе болтает с детьми-казахами на-казахском,у меня тогда челюсть чуть не отвалилась от удивления.
Мы же на казахском не разговаривали дома,только!на русском...как она научилась?во дворе дети были только из казахских семей которые на-русском не знали,вот она оттуда видимо и научилась...
Ая??так же,дома в детстве только на русском,на улице на казахском...Вот так)
Поэтому русский язык твой сын будет знать,потому что слышит же русскую речь ,да?
Кстати, ты его в казахскую школу отдашь учиться?
0
04.10.2012
Ответить
Мама двоих (15 лет, 12 лет)
Алма-Ата (Алматы)
ну да, если чисто среди казахов расти и разговаривать на каз, легче, быстрее учишься)))
0
05.10.2012
Ответить
Мама двоих (14 лет, 12 лет)
Караганда
муж разговаривает на каз,. а я то на русском то на казахском.
0
04.10.2012
Ответить
Мама двоих (15 лет, 12 лет)
Алма-Ата (Алматы)
мне кажется с ребенком лучше на одном языке, как считаешь?)))
0
05.10.2012
Ответить
Мама двоих (14 лет, 12 лет)
Караганда
да я согласно ,но так как я не особо хорошо говорю на казахском. конечно стыдно.... и из за этого на 2 болтаю .
0
05.10.2012
Ответить
Мама двоих (15 лет, 12 лет)
Алма-Ата (Алматы)
аа понятно)))) ну тогда муж научит)))
0
05.10.2012
Ответить
Мама двоих (14 лет, 12 лет)
Караганда
на это вот и рассчитываю)))
0
05.10.2012
Ответить
Мама девочки (16 лет)
Нур-Султан (Астана)
мы на русском, потому что каз не знаем. стыдно!
0
04.10.2012
Ответить
Мама девочки (16 лет)
Нур-Султан (Астана)
знаем, ну так элементарные фразы
0
05.10.2012
Ответить
Мама троих (18 лет, 13 лет, 7 лет)
Кзыл-Орда
мы на русском
потихоньку слова на казахском учим
гимн поем)))) если перевести это жеесть)))
поэтому исправляю ее
0
04.10.2012
Ответить
Мама двоих (15 лет, 12 лет)
Алма-Ата (Алматы)
ну молодец, что учиться))) не помешает)))
0
05.10.2012
Ответить
Мама троих (18 лет, 13 лет, 7 лет)
Кзыл-Орда
да конечно
главное нравится
0
05.10.2012
Ответить
Мама двоих (32 года, 15 лет)
Ноябрьск
мы разговариваем на русском(( Хоть и умеем по-татарски)) Свекровь всё время гворила, от 2-хтатар один русский родися))) А теперь уже двое))Рамазан говорит много и всё на русском. Сама себя ругаю, что не учу родному языку((
0
04.10.2012
Ответить
Мама двоих (15 лет, 12 лет)
Алма-Ата (Алматы)
ну еще не поздно)))все впереди))
но для этого и вы должны разговаривать между собой на татарском, так легче будет....
0
05.10.2012
Ответить
Мама двоих (32 года, 15 лет)
Ноябрьск
вот именно , в первую очередь между собой!))))
0
05.10.2012
Ответить
Мама двоих (15 лет, 10 лет)
Уфа
мы татары, живем среди русских. когда были на родине бабушки-дедушки разговаривали на татарском. а я всегда на русском.
0
05.10.2012
Ответить
Мама двоих (15 лет, 10 лет)
Уральск
Стараюсь на казахском, но постоянно забываю. В основном на русском. Мне тоже кажется что казахский сложнее)
0
04.10.2012
Ответить
Мама мальчика (15 лет)
Алма-Ата (Алматы)
Ну у нас все понятно, разговариваю на русском и иногда на английском. Казахский знаю, почти все понимаю, а говорить не могу. Буду отдавать в русский садик и впоследствии в школу, но обязательно с 3-4 лет начнет ходить на дополнительный казахский и английский. Я как никто другой понимаю, насколько важно сейчас знать языки. Сама учу деток уже больше 8 лет...
0
05.10.2012
Ответить
Мама двоих (16 лет, 14 лет)
Караганда
Смешанно, но она говорит на казахском и грамотно, иногда такие слова говорит, самой стыдно становится) Это у нее в саду учат!Стихи, песни...
0
07.10.2012
Ответить