11 лет

Бесят воспитатели

Ну борзые воспитатели! У меня ребенок вообще не говорит на итальянском и преподователи сказали, что бы я не волновалась, что через пару месяцев начнет разговаривать...
15.10.2014
Да уж воспитатели. Слов нет. Мы молчали до 3 и 1 мес. Избирательно "говорил" на англ — отдельные слова. А потом понеслось! За первую неделю выдавал отдельные слова на обоих языках. А щас спокойно говорит на русском всё что надо и не надо:))) на англ отдельные фразы говорит но понимает много. Мы особо не настаивали на английском языке. Но ему интересно и он быстро схватывает. Нас тоже все вокруг задолбали просто когда он не говорил. А щас удивляются "как хорошо говорит"!!! Потерпите. Всё будет. 
15.10.2014
У меня брат до 4 лет молчал, а потом начал сразу фразами говорить. А тут у Вас еще и билингвальная среда, ребенка сразу два языка приходится усваивать. Не переживайте, скоро все наладится, вот увидите. Воспитатели конечно странные очень!
15.10.2014
у нас тоже пока плохо говорит но начинает,появляются новые слова,думаю надо ждать
15.10.2014
главное,что не молчит)))будем ждать вместе.
15.10.2014
К тому же ребенок с билингвизмом, они в большинстве своем позже начинают говорить, ибо языков два, а речевой центр ОДИН! Бывают исключения, но они редкие. Дайте ему больше времени. Воспитатели должны учитывать факт двуязычия в семье.
14.10.2014
Спасибо больше за поддержку!!!Конечно буду ждать и дальше играя пытаться развить его речь.В крайнем случае в 4 года пойдем к логопеду.Не вижу ничего в этом плохого.Просто и как мать я тоже переживаю за развитие сына,а когда тебя еще воспитатели дергают...начинаешь сомневаться а все ли так хорошо.
15.10.2014
У меня есть подруга, она сейчас очень замечательно говорит на русском, шведском, финском, 2х диалектах карельского и немножко на вепском + школьная база английского не плохая. Работает переводчиком, сначала работала в детском журнале, сейчас в этнографическом музее...По национальности карелка. Выросла в карельской деревне с бабушкой. Бабушка очень плохо говорила по русски. С рождения общалась на карельском и только когда мама приезжала — на русском. В садик не ходила, ибо русский плохо знала. Однако же — закончила русскую школу хорошо, и ВУЗ тоже закончила, ин. яз конечно же, но большая часть предметов (кроме самих языков) была на русском.Так вот, она сама во взрослом состоянии говорит, что она думает на карельском, что сны ей сняться а там все люди, даже русские говорят на карельском. Фразу, которую она хочет сказать, она "видит" карельскую, потом ей надо немножко времени, что бы понять как это сказать на русском. Практически не заметно, но она взрослый человек. А тут ребенок. Логично предположить, что раз на русском говорит больше, то и думает на нем же, а с немецким надо время.
15.10.2014
Спецы по билингвизму различаются еще язык чувств... То есть на одном из языков ты для себя выражаешь свои чувства...а подруга ваша молодец!и главное, что никто не парился с ней ранним развитием...Помню, в институте нам рассказывали, что до 15 лет дети могут выучить любой язык и без акцента 
15.10.2014
Да уж, в 78 году было не до раннего развития в глухих советских деревнях, там бы сыт/обут/одет был и уже хорошо :)
15.10.2014
Так, в писменной форме к шефу сада! Ты знаешь что писать или тебе составить письмо? Шефин сада сама вы сказывалась  по этому поводу или только младший персонал?
14.10.2014
С шефиней у нас очень теплые отношения.Она к Андрею лучше относится,чем воспитатели(да и не только к Андрею.Любит детей как своих.В саду всего 30 человек).Она все знает и про персонал и про ихнее отсутствие терпения...Я не жаловалась и не буду.Сегодня она сама ко мне подошла и сказала,что слышала разговор наш и уже поговорила с воспитателями...До этого сама разговаривала с логопедом.Надеюсь,что теперь отстанут.Хотя бы до 4 лет.
15.10.2014
Слушай, ну тогда слава богу! Я вот тоже сегодня подумала, что в саду моего наверное тоже не совсем понимают... Хотя никто не комментировал ... Мой говорит "тамвай"... Думаешь, они догадаются, что это трамвай ?;-) я думаю , что твой просто русские слова использует и они его не понимают, и сами нервничают поэтому
15.10.2014
Вот и пусть не понимают))))это ихние проблемы.Главное,что наши дети разговаривают,хоть и на русском.Меня часто спрашивают,что означает то или иное слово.они его еще как исковеркают...значит по русски и правда с ними пытается общаться.Придет время и на дойче заговорят лучше,чем на русском.А Паоло на немецком что то говорит уже?
15.10.2014
У нас нем преобладает благодаря ките, я думаю. И папа дома на нем
15.10.2014
странные воспитатели, на мой взгляд. ребенок еще маленький. и раз на русском еще пока средне говорит, так нечего к немецкому придираться. моя тоже говорит на русском, на немецком пару слов знает. в садике проблему решили просто сами воспитатели -  запомнили, как будет на русском самые "значимые " слова Дианы. ( пописать когда просить, пить и кушать.) во многом сами ее учат. я дома ни слова на немецком
14.10.2014
у нас в группе все разговаривают хорошо.Даже 2 года детям и те уже болтают во всю.Вот Андрей и выделяется среди них.Правда иностранцев мало...Я с воспитателями разговаривала на эту тему,"а воз и ныне там".Врач звонил,объяснял им даже.Они должны уделять чуть больше внимания проблемным детям(в группе есть логопед),но видимо им лень(((
14.10.2014
вот в этом и проблема воспитателей.
15.10.2014
Опять 25... Обо всем...