Андрею 4 года и почти 7месяцев. Совсем недавно рост был 104. носил вещи 98-104. Думала мелкий,ан нет...Сегодня померили вещи на 110 в самый раз. Хорошо,что заранее купили на вырост и ненужно срочно бежать покупать. Скоро распродажи и буду уже снова на год вперед покупать(хотя собиралась 110 брать,но видимо придется не меньше 116-122 уже брать). Быстро однако растут детки)))

За короткий промежуток времени Андрей стал произносить слова более четко.Вчера начал тарахтеть ТРРРР,ТРРР. Получается уже на много лучше,чем раньше(язычёк к нёбу). Скоро звук Р будет произносить четко(ставим немецкое Р). Повторяет слова за мной более четко,но бывают ошибки. Гримасничаем с ним перед зеркалом и тренируем мышцы губ. Со следующей недели будем водить 2 раза в неделю,т.к пошел прогресс и стоит более усиленно заниматься. НО врач говорит,что придется ходить довольно долго. Хорошо,что вовремя обратили внимание и до школы он заговорит 100%. +занятия в саду дают о себе знать. Разговаривает на немецком не плохо. Иногда спрашивает у меня значения слов(видимо услышал,а что обозначает не понял).Память у него хорошая. Поет песенки на немецком и на русском+стишки с бабушкой учат и чают много.

Еще один большой плюс от занятий. Андрей перестал бояться собак. Больше не прячется,а сам подходит и спрашивает,можно ли погладить)

"Все,что нас не убивает-делает сильнее!!!". Полностью согласна.

Иногда хочется все бросить и уйти,НО есть цель и приходится идти к ней. Очень медленно,но впереди еще 15 месяцев и это дает надежду,что справлюсь. Сложно,но реально. Учу,учу и еще много раз учу. Переводчик и гугл мои друзья. Очень много информации!!!! голова идет кругом!!!!!!!

Времени остается мало свободного,но это того стоит. Муж поддерживает как может. Гуляет с сынулей,дом дела переложила некоторые на него. Выходные не замечаю вообще. Стараюсь больше в выходные отдыхать и часа 4 на учебу+ встречаемся иногда с девочками с В2 курса. В планах поехать в Люненбург к троюродной сестре на выходные( они из Италии приехали по работе) и в Любек к хорошей знакомой. Хочется развеяться и просто погулять.

Вчера написала первый в жизни доклад на тему Sozialversicherung in Deutschland(соц.страхование в Германии). Тема простенькая,поэтому взяла. В пятницу получу оценку(или вернут на доработку). Каждый месяц придется писать подобные доклады...

С коллективом ттт более менее отношения. Пытаюсь,стараюсь как могу.Не все пока гладко(хотелось бы быть активнее-не могу),но спокойно. Все таки очень не хватает пока языка(особенно слэнга). Иногда не понимаю их и это очень напрягает. В группу пришли еще 3 человека. Двое такие же спокойные,как и я(что тоже хорошо).

В общем,медленно,но уверенно.

Ура!!!Я дома!!!

Все было хорошо,если не считать того,что из 8 человек,5 немцев. Болтали весь день. Некоторые сразу отстранились и начали обсуждать на перекуре кто есть кто из нас,иностранцев(стояла не далеко,думали что не услышу)Двоим подругам сразу я не понравилась(интересно чем???!!!) В принципе,на 70% понимала все,но больше молчала,т.к их не переговоришь,и свои 5 копеек не дают вставить(только рот откроешь-перебивают). Пока сложно,но посмотрим,что дальше будет. Особо не заморачиваюсь(хоть и очень неприятно отношение к иностранцам). Деваться не куда...назад дороги нет.

Оказывается Андрей знает довольно много слов на немецком. На U 8,3 месяца назад, такого слов.запаса точно не было. Он более менее понимает немецкую речь. Сегодня на hörtest я ни слова ему не перевела. Все сам сделал!!! Получили направление к логопеду на постановку звуков. Думаю,что занятия помогут. Видно,что он сам старается сейчас. Уже проскальзывает звук Р. Похож на немецкий. Все легче ему стали даваться буквы и звуки. Видимо пришло время) и наши занятия дома не прошли зря. Очень интересно с ним сейчас общаться. Любознательный почемучка. Рот не закрывается. Уже спорит и доказывает свою точку зрения...Интересный возраст)))Наслаждаюсь!!!

Еще научился сам одевать футболки и кофты через голову. Теперь самостоятельный,но ленивый. Буду будить раньше,чтобы привыкал сам все делать. Собираться будут в сад с папой(я в 7.20 должна быть на остановке уже,а они только просыпаются в это время).Папа быстро приучит Андрея к самостоятельности,тем более что все сам умеет. Растет мой любимый мальчишка💖

Были сегодня у врача. Проверили речь Андрея. Понимал все,показывал картинки,называл предметы и цвета. Отдала письмо-рекомендацию из садика. Врач сказал,что все в пределах нормы для двуязычного ребенка. Есть конечно отклонения(звуки и буквы некоторые не произносит и словарный запас маленький,но это уже в саду пополнит),но т.к он недавно вообще заговорил и дома мы просто учим слова на немецком и общаемся на русском,то все поправимо. В четверг у нас проверка слуха еще и тогда он даст направление к логопеду. У нас рядом с домом аж 3 врача. Сегодня уже позвонила в один,есть время с октября) По словам педиатра через пол года будет болтать уже. Посмотрим...

Сегодня получила приглашение на учебу на 2 года на продавца. Не знаю теперь радоваться или нет. Страшно ужасно!!! Если бы язык знала на 100% было бы не так страшно. Боюсь что не справлюсь... С 5 октября наша жизнь изменится. Будем привыкать к новому ритму. Ума не приложу как все будет. Нужно еще время сыну уделять и не мало. Как то же учатся мамы с детьми?!Хочется верить, что и я справлюсь... Держите кулачки😣