Что в прозвище тебе моём...
Этимология человеческих кличек меня интересовала всегда. Особенно когда она витиевата и загадочна. Никого не удивит, если товарища Шушкова все кличут Шушем, его приятеля Габдрахманова знакомые называют Татарином, а за вашим рыжим соседом по лестничной площадке давно закрепилось прозвище Чубайс.
Но когда ни в чем не повинный, законопослушный гражданин с заурядной фамилией Иванов вдруг оказывается владельцем «погремухи» Бурбулятор, становится очень любопытно.
Вспоминаю несколько забавных историй с присвоением кличек моим знакомым.
Свердловский немец с и без того звучной фамилией Кайзер был окрещен Садко, ибо играл на гитаре. А когда не играл, все равно ласково перебирал ее струны. Ну ни дать ни взять – былинный слепец-гусляр.
Илюха из славного города Мурманска, получая «прописку» в студенческой общаге, на предложение соседей по комнате «ну давай, выбирай себе кличку» невинно спросил: «а каков ассортимент? выбирать-то из чего?». С той самой секунды он стал Ассортиментом (сокращенная форма – Ассорти).
Их сосед Женька из Петропавловска именовался Джоном Во-Вху (начитались ребята О’Генри, не иначе).
Свою подругу Ольку я иногда называю Оол Михайлович. Лет 10 назад, покупая ей в авиакассе билет до Питера, мы обнаружили именно такой набор букв в графе «имя и отчество». Очень смеялись, билет поменяли, но в памяти осталось.
Моего приятеля мы с подругами между собой именуем Синоптиком. Ибо на заре нашего знакомства он каждую из многочисленных эсэмэсок начинал фразой насчет погоды. Типа «посмотри, какой день прекрасный» или «сегодня светит солнце» и т.п.
Есть и таинственные случаи.
Одного знакомого по документам зовут Вячеславом Фетисовым, однако в его прозвище нет ни намека на хоккей. Его все знают как Салтыка. Почему – не помнит уже он сам.
Такие же непонятки рождались при попытке докопаться до сути кличек Стакан (человек не пьет), Джеф и Фуржик (фамилии непохожи вообще), Француз (ага... рязанский!) и многих других.
Иногда, правда, прозвища оказывались фамилиями. Увидев паспорта знакомых, которых я доселе знала как Флоря, Мюллер, Дуля и Македон, я с изумлением узнала, что это их реальные фамилии. В переводе с молдавского первая означает «цветок», вторая по-немецки – это «мельник», третья – просто украинская, а истоки четвертой и вовсе неизвестны (кстати, вопрос «а чё это у тя такая фамилия?» ему дюже любят задавать гаишники. Его любимый ответ - «папа на день рождения подарил!»).
А какие интересные прозвища есть у ваших друзей и почему?
