У нас дома есть уже несколько изданий сказок Шарля Перро и Братьев Гримм с разными переводами и иллюстрациями- и сборники, и отдельные тонкие книжки с замечательными иллюстрациями Алексея Рейпольского, Трауготов, Бориса Дехтярева, Вэла Биро.
Что заставило меня положить эту книгу в корзину, как только она появилась в предзаказе в Лабиринте?
Ну не было у меня иллюстраций Артура Рэкхема!!!
Да и не планировала приобретать еще один сборник. А тут- новинка от ИД Мещерякова! Да не просто обычные иллюстрации Артура Рэкхема, а именно силуэтные. Они и вызвали у меня интерес к этому художнику.
Понравилось, что в книге только одна сказка (сборников уже и так достаточно!)
О книге.
Конечно, сразу привлекает внимание само издание: фактурная обложка, стильное оформление, сделанное с большим вкусом, хорошее качество печати, приятный офсет слегка кремового оттенка.Полиграфия, как всегда, у этого издательства на высоте!
Иллюстрации.
Хотела посмотреть книгу с рисунками Артура Рэкхема- и вот знакомство состоялось! Маленький театр теней. Герои- они живые, в действии, со своими эмоциями, страхами, надеждами.Рисунки можно долго рассматривать и рассказывать по ним свою историю- фантазию на тему сказок Шарля Перро и Братьев Гримм.
О самой сказке.
В сюжете переплелись сказки, рассказанные нашими любимыми с детства сказочниками. Жаль только, что автор этой фантазии так и остался неизвестен. Издательство, к сожалению, не указало его имя в выходных данных книги.
Имя принцессы, Шиповничек, досталось главной героине от сказки Братьев Гримм. От них же и то, что вместе с принцессой уснули не только все обитатели замка, но и король с королевой, что мне очень понравилось.Во всех переводах сказки Шарля Перро (И.Тургенева, М.Булатова и Т.Габбе) родители, поцеловав спящую дочь, выехали из замка. Грустно всегда бывает, когда читаешь эти строки и понимаешь, что они навсегда расстаются с долгожданным любимым ребенком.
Во время прочтения книги, меня не покидала мысль, что же мне все ЭТО напоминает? И я поняла- виденные в далеком детстве постановки по мотивам сказки. Может телевизионные, может театральные. Живое действие, легкая ирония, хороший юмор.
Подробности жизни королевского сказочного дворца.
Книга разбудила мои детские воспоминания. Какая девочка не представляла себя принцессой, не примеряла на себя эту сказочную роль?
В сказке с большой любовью описана любовь короля и королевы к долгожданной дочке, их мечты о ребенке, волнения, желание защитить, материнская интуиция.
Конечно, они хотели оградить маленькую дочку от проклятья злой волшебницы, они созвали всех магов и чародеев, обещав хорошую награду, но только один, перепробовав все доступные и недоступные колдовские методы, нашел простое решение- уничтожить все прялки в королевстве!
Как вы думаете, понравилось это подданным? Но что поделаешь! Королевский указ! Но мы то уже знаем, что против сказочного колдовства такие простые решения бессильны!...
А мы знаем и то, что все в итоге все обязательно закончится хорошо! Принц через сто лет найдет заколдованный дворец, поцелует спящую принцессу и все проснутся от волшебного сна, включая короля и королеву.
А подробности лучшее прочитайте сами, это интересно.
Это не просто сказка, это маленькая история из жизни одного сказочного королевства, рассказанная талантливым писателем.
