Муж меня совершенно не понимает….

а вы давно вместе с мужем живете?...я своего татарским словечкам учу...Офигеть - из перечисленных, кроме шеромыги и шмонтит - ничегошеньки не знаю((...а ты знаешь, что такое шаньга?

я уж думала, что ты к сообществу "Семейные проблемы" подключилась. и сразу решила стать одним из активных членов

Муж у тебя, конечно, прав. Не понятно. Особенно если надо быстро реагировать на эти выражения. вот если можно подождать, минут 10 подумать, что ты имела ввиду...

У меня бабушка сыпет всякими словечками из Архангельской области. Из деревни глухой. Например, "наверхосытку", "почуранить".

Знакомые слова и выражения(я пензюк)! Муж тоже порой глаза выпячиает от моих фраз. А тут недавно, во время застолья, маме своей сказала:" не колгатись" , так меня все местные замучали-что это значит)))   А "шеромыга"-это от какого-то французского слова. Когда наши французов победили(Наполеона), они, бедные, скитались по лесам-деревням и, замёрзшие-голодные, стучали в дома приговаривая "шером..."(не помню чего) , за это их прозвали "шеромыжниками" .

большинство слов не понятно мне были, только по смыслу догадалась)))) только изгваздалась поняла)

у меня тоже проскальзывают словечки порой такие, надо которыми муж смеется))) из сибирских слов: "че к чему" и "че"

А слова:

полатья, вешала,  гамзуля

знаешь?

Мне кажется что эти словечки из хохлятского языка))))

Прикольно вы общаетесь... мой наверное тоже ничего не понял бы..)))

Хотя, честно признаться, я сама половину из этих слов даже не слышала ниразу!

Я из этих только "изгваздала" знаю))) остальные по смыслу догадалась. Стало быть из-за Урала....))

ОГО! Ну, девушка, Вы меня удивлять не перестаёте!)))))))

Неудивительно))) Я б тож не поняла)

 я ни одного из названных слов не заню :) но я знакома только с классическим русским.

Я знаю шеромыга и изгваздалась, а на остальные как твой Юрка реагировала))))))))))))))))))

Поржала от души!!!!

шалберничать, гашень?Шмытко не знаю,а остальные не только с Урала,но и из Поволжья

запсотила знаю....изгваздалась тоже....шементом тоже знаю...шмытко - незнакомое слово...шалберничать тоже знаю...гашень - не знаю....шеромыга тоже)))........возможно я не знаю эти слова из-за того что мама с Тамбова? )))

я знаю только слово "шементом", быстро значит, у нас така мама говорит, но у нас родственников не в Пензе, ни на Урале нету, остальных словечек не слышала даже, конечно муж не поймет, ты ему словарик составь:)

а бадик и рушник?

Мои родственники коренные пензенцы, я родилась на Пушкина, знаю шементом, изгваздалась, шеромыга, шмонтит от слова шмон?

влезу, хоть и не из Пензы, а из не сильно далекого Саратова. не знаю через гашень и шмытко, остальные известны)))

Только изгваздалась знакомо. У меня предки из Воронежской области.

))))))))))))))))))))))))))))))))

да тут половина по фене?

)))))))) прикольный у вас диалог получается)))

ну вы даете!!!!:))

фигасе словечки)))