Тольятти
Интересно, почему Лубутены в России упорно называют ЛАбутенами? Каким непостижимым образом первая из двух равноправных У мутировала в А? От слова "лабуда"? ))
Эта трансформация, видимо, из серии ГарньеР (на заре рекламы её именовали правильно - Гарнье), ЖардИн (правильно ЖардЭн) и т.п.
Нипанятнаааа...
Саарбрюкен
Моя любимая песня сейчас!! Не смотря на лексику, ДА!
"На Лабутенах я и в *офигительных" штанах..." 
Kлип о том, что я в России перестала понимать вообще! 
Париж
а я наоборот радуюсь, в России движуха не останавливается. Вот бы России свои Лабутены, и на весь мир, чтоб вот так вот из Европы-Америки простые девушки завидовали и их хотели... А то как-то все на старом классическом выезжает пока в сознании иностранном- музыка, литература, Гагарин, бокс, фигурное катание....
Саарбрюкен
Если бы на этом выезжали. Посмотри российское телевидение, какой образ женщины сейчас доминирует? Вот эти дамы, как в клипе. На вид Барби, в обращении хабалки.
Уверена, что можно жить и по Пушкину: "Быть можно делъным человеком, И думать о красе ногтей..."
Тольятти
Саарбрюкен
А состоятельных на всех не хватит
Согласна с тобой, но я на этот счёт уже не могу спорить, пусть каждый на свой фасон воспитывает девочек. Я только сама разобралась, почему у меня столъко способностей и никакой веры в себя. Я просто тихо счастлива, что у моей дочери такое сильное врождённое чувство собственно достоинства и уверенности в себе, которые активно подкрепляются усилиями её папы:)
Тольятти
Саарбрюкен
В Европе тоже не всё гладко. И зарплаты тоже ниже, но у нас права женщин отвоёвываются постепенно и в обращении с женщинами всё же огромная разница!
Я, например, перестала (почти:))) обижатъся на родственников или бывших сокурсников, с которыми общаюсь и которые выказывают своё превосходство потому, что они мужчины Я понимаю, что это часть российского менталитета и рада, что мне не приходится ежедневно пропускать такое отношение через себя. Пусть говорят. Собака лает, а какаравaн идёт:)))
Париж
согласна, что не гладко и ей куда стремиться в этом женском равноправии.
У нас еще в России работает подмена понятий и от этого надо как-то избавляться
Саарбрюкен
Нина, это политическая тема Ты живёшь в Европе, как часто ты видишь подобных дам? Мне встречаются переодически российские девушеки, вышедшие замуж за иностранцев, переехавшие в Европу и продолжающие поддерживать этот имидж, обливая грязью, например, немок, как они за собой не следят и т.п. Вопрос, что они понимают под словами "следить за собой"?
А мне бы было неловко ковылять на 10-см каблуках по мощёным улицам, на детской площадке быть при параде, как в театр и т.п. Всему своё место. А девушки выходят выносить мусорное ведро, как будто это их последний выход "в свет" вообще. Какая-то неестественность во всём и подмена ценностей. Тема очень обширная, меня давно занимает, подумывала даже написать на бб свои мысли (я знаю, что в моём кругу таких нет, так что тапками некому будет кидаться:)))
Париж
не знаю почему, но мне во Франции не попадаются девушки, поддерживающие этот имидж. Попадаются девушки, стремящиеся, желающие учиться, совершенствоваться и т.д. В соц группах сети типа ФБ можно прочитать правда обсуждение "Почему француженки такие страшные и неухоженные", правда, это ж не от большого ума и мы это понимаем. А те из француженок, которые следят за собой, они просто находятся в других местах, чем эти наши девушки.
Так что я тут как бы двойственного мнения. Я очень бы за то что, чтобы у нас самих придумывать и развивать спец. культуру одежды, ухода за собой, эталоны поведения и т.д. Чтобы нашим девушкам можно было не просматривать западные журналы и не исходиться слюной, ведь мы же способны на это!
Саарбрюкен
В моём кругу общения таких дам нет:) мы несовместимы как плюс и минус:))) Просто иногда попадаются на глаза. Кроме того, Нина, мы же об определённых слоях говорим. Конечно, способны!
Тольятти
да, у нас это тоже хит. под влиянием его и пишу :)
Шнур вбил последний гвоздь в произношение. теперь все так будут говорить, даже кто эту марку в глаза не видел.
Тольятти
Париж
lanvin скорее все же ланвАн, а louboutain как раз вот это среднее между а и э.
Назальное это французское Н- все же такой сложный звук, ужас..... как и О, которых у французов три. Я, кстати, там и не слышу разницу между ними)))
Тольятти
ну вот у нас во всех нормативных вариантах Ланвен пишут. и когда фамилию владелицы транскрибируют, и когда про марку упоминают.
я к тому, что русский язык все эти нюансы опрощает, подгоняет под собственное удобство. ему что ai, что -um, что -ain, что -in - пишем "-ен".
я сама с этими аксантами эгю и аксантами грав (над Е) не особо дружна. читаю по наитию, хотя знаю, что там совершенно разные Е получаются. но даже если ошибаюсь, понимают)) так что, видимо, французы уже привыкли к тому, что иностранцы такие иностранцы...
Париж
аксент грав и эгю- это просто, когда эгю- губы вытягиваются продольно очень сильно, грав наоборот как бы округляются внутрь.
Да, для русского языка упрощают, потому что у нас произношение более открытое, чем у французов. Я первое время, когда начала плотно общаться с простыми французами, вообще не понимала, потому что они просто жевали слова на мой взгляд, у нас в этом плане четче артикуляция по положению губ и мыщц.
А французы - консерваторы, все же в глубине души не принимают, что иностранцам сложно для уха это все, и считают себя крутыми, что для них это легко:))))
Тольятти
ну, сложности есть во всех языках. изучающие английский очень любят вот это вот . мозг (и язык) вывихнешь.
Тольятти
Париж
прикольно, а я вообще не помню)))
но еще, думаю, у каждого разное ухо, а то, что упрощают в русском - это да, нам так проще)))
Москва
Скажите, а как по вашему произносить фамилию актера: Эштон Кутчер/Катчер/Кэтчер?
Тольятти
Нарьян-Мар
Говорят, что Louboutain там что-то Шнурову написали про использование торговой марки или названия, но в предлагаемом Шнуром произношении речь же не о Louboutain))
Тольятти
Нарьян-Мар
Может, теперь и рада, но сразу после успеха клипа что-то там такое было, но дальше не пошло, наверное, поняли всю пользу.
Херфорд
В немецком языке именно альпен гольд)у них л в закрытом слоге всегда мягкая)
