...Артур несколько дней подряд на ночь засыпает сам, не просит ни петь, ни читать, ни даже просто лечь рядом и обнимать! Сегодня я сидела просто рядом на диване, он лежал, крутил в руках детальки лего, и в какой-то момент отвернулся к стенке и уснул, я даже не заметила, потому что как раз по работе переписывалась в контакте)))) а позавчера вообще мы с мужем сидели смотрели телик в другом конце комнаты, а Артур то ли обиделся, что его поругали за ковыряние в носу, то ли еще что, ушел на кровать, и пока дулся - уснул))))) надеюсь, к новому году мы таки оборудуем маленькую комнату под спальню, и тогда купим ему туда отдельную кроватку))) 

Добрый вечер! Кто знает, законно ли требовать удержания 20% при возврате бытовой техники в магазин в течение 14 дней с момента покупки? Дедушка купил холодильник, потом решил вернуть, т.к. не рассчитал габариты, а ему говорят, что 20% стоимости они оставят себе. Завтра поеду с ним в магазин разбираться с ними - если мы правы,  на какие законы, статьи и т.д. опираться? 

Потому что мне, как ни странно, ужасно нравится, что Артур воспринимает новую информацию исключительно по своему внутреннему запросу, а не то что посадили деточку в манежик, чтоб не убежал, и давай ему карточки Домана показывать))))) сначала меня это несколько напрягало, потому что у самой-то, сколько себя помню, модель получения новых знаний была совсем другая - села, прочитала энциклопедию от корки до корки, и пошла рассказывать всем готовым слушать, что желудок находится слева, а печень справа)))) а потом подумала: стоп, так я ведь свободную личность мечтаю вырастить, которая умеет слушать свои потребности - так значит, нет у этой личности потребности именно в данную минуту буквы учить или цвета, но обязательно захочется узнать что-то другое через пять, десять или даже тысячу минут!

И действительно работает - например, сегодня Артур с утра сам, без всяких манипуляций с моей стороны, сказал, что хочет смотреть буквы (имеется в виду в айпэдовском приложении). Полистал буквы, поглазел на картинки, и вдруг, увидев на букву V скрипку (violín), радостно закричал, что это гитара - гитару он наверняка на даче у моей мамы видел, они любители бардовских песен у костра. Я ему сказала, что это разные инструменты, Артур стал подробнее расспрашивать, в итоге у нас сегодня получилось музыкальное утро - мы слушали на YouTube скрипку и гитару, плюс я еще случайно нашла видео про чувака из Венесуэлы, который сделал самую маленькую скрипку в мире длиной всего в 3 дюйма (но при этом она звучит как нормальная большая!), а сейчас работает над еще меньшей)) - Артур был в восторге и даже бабушке это видео показал, хотя оно на испанском было, но он ей вкратце пересказал. И перед сном потребовал опять эти видео, заинтересовался роялем, когда я предложила и его послушать)) но фаворитом осталась пока все же гитара, под нее он и уснул)))) 

Вчера получился насыщенный день: с утра ходили на выставку рептилий в местном доме творчества с Наташей и Агнией - Артур даже, вопреки обыкновению, собрался очень быстро и даже меня все подгонял))) но сами экзотические животные его не сильно впечатлили - фаворитом стал ежик, а остальные постольку-поскольку почему-то. Более того, у него вчера выдалось нефоткательное настроение (ага, как дома на фоне бардака в труселях фоткаться - так это "mamita, sacame muchas fotos"="мамочка, сфоткай меня много раз", а как куда в интересное место придем - картинно отворачивается, мол, уйди, противный папарацци))))), поэтому фото в нормальном ракурсе и качестве ровно одно:

Артур, кстати, так и не согласился потрогать питона, даже несмотря на мой пример, а маме моей сегодня по телефону заявил, что змея ему "все руки исколючила"))))) хотя она совсем не колючая была, а шелковистая и тепленькая, да и не прикоснулся он к ней практически, сразу отдернул руку)))) 

А потом Наташа пригласила нас в гости, Артур оттуда, по своей любимой привычке, уходить не хотел, так что я, памятуя о прошлом опыте, начала уговоры пойти домой чуть ли не "с вешалки" - часа за полтора до планируемого времени))) и так они интересно играли! У Агнии есть картонный домик, где они пока помещаются даже вдвоем, и они играли практически в семейную жизнь, причем Артур, как обычно, выступал в роли идеального мужа: жарил ей на игрушечной сковородке деревянные грибочки, трогательно приносил в домик и говорил, чтобы кушала, а сам бежал мыть посуду и готовить добавку; после "еды" трогательно укладывал ее спать и даже укрывал одеяльцем. После "сна" они устроили виртуальный банный день - по очереди садились в ведерко из-под Лего, "поливали" друг друга из воображаемого душа и намыливали друг другу спину "мылом" из разноцветных лоскутков)))) 

Но и на этом все не закончилось))) на обратном пути у м. Щелковская мы в очередной раз набрели на эквадорцев (причем, как ни странно, незнакомых мне, хотя я 2 ансамбля оттуда уже знаю), ну и конечно же, я не могла упустить такой шанс для Артура попрактиковаться в испанском. Он поначалу стеснялся, потом раздухарился и рассказал, что ездил в гости к подружке и играл с ней, а потом рассказал им свою любимую сказку по трех медведей (я чуть-чуть подсказывала поначалу, потом он уже сам во вкус вошел)! Подошедшие к ним чуть позже русские мальчики лет 20 сначала меня приняли тоже за эквадорку, а потом еще и не поверили, что Артур мой сын - думали, я их ровесница и вышла с младшим братом погулять)))) 

Так как не за горами 3-летие, хочу подвести наши лингвистические итоги на сегодняшний день)) 

Звуки на месте практически все, кроме только мягкой Р и Р перед согласными - моя бабушка хвастается своей сестре, что ее внук в первый класс пошел, а Р еще не говорит, а наш вот уже)))) с фонетической точки зрения все слова выговаривает чисто, есть парочка хитов типа "токля" (только), плюс видимо, в силу влияния испанского вообще мягкие согласные ему трудноваты, поэтому он говорит, например, "опьять" и "мьясо")))) 

Словарный запас активно пополняется, легко переходит из пассива в актив (блин, не вспомню сейчас слово никак, но на днях прям помню, как с приятным удивлением услышала от Артура какое-то не самое ходовое слово, которому я его научила пару месяцев назад). Любимые вопросы - как называется и зачем это нужно, теперь Википедия - мой лучший друг)))) 

Предложения длинные и бойкие, единственный минус - активно сейчас борюсь за порядок слов, плюс начала потихоньку учить его хорошим манерам (ну например, просить конфету  не лаконичным ¡Bombón!, а уже полностью - mamá, dame un bombón, por favor). Физически все это выговорить он уже может, так что  я демонстративно в ответ на такие телеграфные требования делаю вид, что не понимаю, чего от меня хотят))) 

Отдельно хочу отметить, что появились зачатки Subjuntivo - для нелингвистов, это типа сослагательное наклонение, которое в испанском употребляется гораздо чаще, чем в русском (в том числе и во фразах "я хочу, чтобы ты сделал то-то"/"я рад/огорчен/испытываю другие чувства, что произошло то-то" и еще много где). Изначально Артур пытался делать кальку с русского и тупо прошедшим временем все это выражать, но сейчас процентах в 70 случаев уже говорит правильно)))) 

Главный языковой камень преткновения - местоимения "я" и "ты" - начинают вставать на место, но пока очень постепенно))) и так же потихоньку он запоминает спряжения неправильных глаголов (если слышит в речи глагол-исключение, то может правильно назвать его начальную форму, а с активным использованием спряжений пока что путается), думаю, в течение следующего года мы и от этих огрехов избавимся))) 

Буквы: хорошо знает А и О, чуть хуже Е и I. Основной инструмент запоминания - виртуальная клава на планшете, плюс игровые приложения, но они чуть меньше. Думаю вот на ДР ему доску для мела купить, но может быть, получится только к Новому году - мы просто хотим небольшую перестановку мебели сделать, а пока ее не произошло, доску эту ставить фактически некуда. И перестановка скорее всего, поимеет место как раз ближе к НГ, потому что по-хорошему под это дело надо и обои в маленькой комнате поменять, ну вот приедет наконец в среду глава семьи и займется всеми вопросами, а я снова стану маленькой лисичкой, которой не надо ничего решать, а только фырфырфыр))))) 

А еще Артур начал интересоваться по чуть-чуть английским! (Правда, маме и старшим родственникам я об этом не говорю, а то скажут мне, что у ребенка будет каша в голове и нервный срыв)))) Началось все с нашего айпэдовского приложения PlayTales, там кроме интерактивных книг, есть и несколько детских песенок, пока что встроенные только на английском и испанском как раз. И вот как-то Артур захотел послушать там песни, и включил английские, я обратила его внимание на то, что это inglés, он сказал, что хочет английский - я значения особо не придала, поставили, послушали минут 15, пошли дальше книжку читать. Потом я на прошлой неделе во время его сна делала письменный перевод на английский, и поставила себе фоном на ютубе старый-престарый американский сериал, который смотрела еще лет в 12 по телику, в какой-то момент Артур проснулся, я поставила на паузу, а он ультимативно потребовал смотреть дальше, тоже несмотря на английский, и где-то полсерии с удовольствием досмотрел. И несколько раз перед сном просил, чтобы я ему на английском почитала, а у меня на планшете как раз завалялся The Wizard of Oz, ну и главы две я ему на сегодняшний день зачитала)) я подумала - ну раз интересуется сам товарищ, то пока что (в ближайшие полгода-год) буду идти ровно по его запросу, сама инициативу не проявлять))) а к лету посмотрю, как у нас пойдут испанский и русский, как только справимся с сегодняшними недочетами и более активно начнем осваивать чтение и письмо - то можно и английский добавить будет)) 

Я сегодня ездила к маме на работу делать халявную прививку от гриппа, и пока меня не было, позвонила бабушкина сестра. Спрашивает Артура, что они делают, а он ей на голубом глазу выдает: "Мы с Милой играем, а мама...- (ни за что не догадаетесь!) - ..ушла за грибами!" Притом, надо заметить, что во-первых, я уходила вся из себя нарядная - ну явно не в плаще грибника, а вовсе даже на каблуках и в красивом платье (там есть мои потенциальные переводческие клиенты среди руководства компании, поэтому я стараюсь туда при параде приходить), а во-вторых, я 100% дитя цивилизации и в лес за грибами меня можно затащить, только если за час в лесу мне заплатят минимум тысяч 5, и то желательно баксов)))))) 

Правда, вчерашнее - вчера Артур уснул около 0:30, выдвинув мне ультиматум, чтобы я спала тоже, ну, я и уснула чуть ли не раньше его величества)))) 

А предшествовала этому такая тема: он было лег спать совсем по нашим меркам рано, в районе 8 вечера, но почему-то вскочил через пару часов и до полуночи весело скакал по квартире, нарушив мои планы разобрать свои украшения и аптечку))) я робко пыталась предложить товарищу продолжить общение с Морфеем, но он категорично заявлял, что спать нельзя, и когда я спросила, почему же, он, ничтоже сумняшеся, ответил - потому что игрушки не убраны! Правда, убирает их, конечно же, пока еще не полностью сам, вовлекает меня как минимум в половину процесса))))

А потом, когда мы вроде уже начали плавно перемещаться в сторону постели, Артур попросил "trabajar" (работать) - так он называет вдохновенное тыканье пальцами в виртуальную клавиатуру на айпэде (под это дело у нас проще всего идет обучение алфавиту, кстати). И вот он нажал на букву i, я ему напомнила, что это за буква такая, и он тут же вспомнил карточку из iPad-приложения с испанским алфавитом и радостно закричал: "i - iguana"! И я еще раз мысленно похвалила себя, что нашла правильный подход к обучению Артура - ну вот не любит он "специальных" занятий, когда все делают серьезные лица и говорят: а вот сейчас мы будем учить бууууквы! Когда ему так говорит моя бабушка, он тут же из духа противоречия говорит, что учиться не надо, читать он не хочет и вообще))) а бабушка на это ведется тут же и начинает расписывать ему страшные перспективы профессии дворника)))) 

Сегодня Артур поразил меня своими вкусовыми пристрастиями: ели на обед спагетти с мидиями, в какой-то момент, почти доев, он попросил конфету, и я подумала было, что трапеза окончена - не тут-то было, кто бы мог подумать, что мидии и шоколад вприкуску пойдут у него на ура)))) 

Можно ли его разбавлять водой? Моя супермегаэкономная бабушка разбавила остатки во флаконе, которым мы пользовались пару лет)))) хотя вполне могла подождать 15 мин, пока я бегала в аптеку за новым))) вроде температура упала, но я ж не врач и даже не химик, хз как там меняются свойства при разбавлении...

Вчера вечером уже не помню к чему, но разговор зашел о том, что Артур уже большой мальчик и скоро ему надо будет учиться спать в своей кроватке. Сначала ему идея не очень понравилась, и он категорично заявлял, что всегда будет спать только со мной. Но потом я ему привела в пример папу, который не со своей мамой ведь спит, а с женой. Артур тут же оживился и сказал: "Hay que verstirse, salir y buscar mujer" (надо одеться, выйти и искать жену"))))))