пошла за Улькой в сад, взяла с собой пакет с мусором - выкинуть...прошла пол дороги до сада и понимаю, что до сих пор несу этот пакет :)))) вернулась до мусорки:))) а ведь могла бы очухаться только в саду...с мусором...романтично...гигиенично... :))) видимо все-таки весна в Шатуру придет скоро :))))
Нефтеюганск
сиди, я сам открою)))))))))))
Ириш, а ты родилась в Таллине?
0
01.03.2011
Ответить
Шатура
ых...."дом там, где сердце"... живу, потому что тут у мужа есть плацдарм для развития, в Таллинне его не будет :((
0
01.03.2011
Ответить
Шатура
это если тут станет уж совсем невыносимо... там оочень трудно прижиться человеку 43 лет без знания языка...а самое плохое, что я тоже потихоньку начинаю его забывать - практики нет
0
01.03.2011
Ответить
Нефтеюганск
даааа... понятно...
а как можно сделать, чтоб язык не потерять? ты старайся!
0
01.03.2011
Ответить
Шатура
практика и только практика :))) тут эстонцев нету - не поболтать, так что буду летом целый месяц в Таллинне приставать ко всем, чтобы со мной по эстонски болтали:)))) была идея переводчиком устроится куда-нить по инету, потому что столкнулась с тем, что мало где в России делают такой перевод...подружка прислала мне перевести рекламки к комп.играм - вот тут я поняла, что переводчика уже не осилю...словарь-то есть, а вот правила, "чувствование" языка - пропало...
0
02.03.2011
Ответить
Москва
Я так пару раз с утра на работу с пакетом мусора приезжала :)) Это не пять шагов и часок на метро :) Обычно только при выходе из метро задумывалась , чего-это я такое на работу тяжеленькое то везу 
0
01.03.2011
Ответить
Таллинн
Я один раз так с пакетом с мусором уехала на трамвае в сад. Да садика было 3 остановки. Смеялась, как полоумная над собой. К слову, дело тоже весной было.
0
01.03.2011
Ответить
Шатура
:)))) жалко с драгоценным мусором расставаться :))) весело и правда:)))))))
0
01.03.2011
Ответить
