Войти
Anna
42 года Нюрнберг, Германия
На сайте с 11.02.2009, последнее посещение — 9 лет назад
Добавить заметку
298
записей
31
друг
6
подписчиков
Anna
Anna
Эмма, 17 летАндреас, 13 лет 7 месяцев Нюрнберг
в предверии год и восемь

Сегодня мне свекровь напомнила, чтобы я все-таки записывала то, что умеет говорить Эмма...

Болтает всякую ерунду. Все что она хочет, она может объяснить и уже не возникает проблемы, что же ей нужно... так как почти на каждый предмет обихода, которым часто пользуется Эмма, или же еды, у нее есть обозначение..

еда

ко-ко яичко и курица

аги- ягоды

апа- яблоко

бана-банан

май- масло и молоко

каси- каша

маси-мясо

пити-пить

ням-ням - кушать

оги- огурец

пинчень-печенье

чай-чай

пати-палочки

ёга- йогурт

все вокруг

патье- платье

мюти- мютце ( шапка)

баум- дерево

бай- мяч

беди-бегать

катчи-качели или качаться

капа- пока

айя-алло

анци- анциен ( одеваться)

анс - айнс ( один)

писи- пися

у-о - пупок

ути- ушки

ауге- ауген- глаза

кюти - ключи

дядя- дядя

тётё- тетя

ома-опа

алинда- алинда (имя тети)

банти- бантик

ти-тя - тик-так ( часы)

патьси- купаться

га-га - птицы типа гуси-утки

мати - мальчик

бэби - бэби (маленький ребенок)

мити - кошка Мики

на вопрос где (например кошка) ? - показывает пальцем и говорит - "там" (это если на улице) ... либо говорит по-немецки "да"  (тоже означает "там") 

 что-то дает  тоже говорит "да" (типа "на" или "вот")  это тоже уже из немецкого... (например попросишь ее что-то принести, она принесет, и когда отдает, говорит "да" )  редко когда в такой ситуации говорит "на"

с детьми играет с другими, но вот последнее время меньше... всегда одна бегает и шухер наводит где-то) хотя все равно большую часть врмени играет с другими

отбирает у всех бутылки и старается выпить содержимое... недавно отобрала у мальчика на площадке бутылку и выпила все, что там было ( фруктовый чай)

у Лауры (кузины) тоже отбирает бутылки...

другой едой обычно делится... если не всегда, то почти всегда... сама что-то съест и надо всем вокруг дать))

из детских имен, которые она запомнила и говорит полностью это Дэни (одноименный мальчик с площадки, говорит всегда когда видит его или его маму), Матси - мальчик Макс (Макси)...

Де-де-де - у нее Дениза

Эя - Эрик

Очень смешно она ругает Мики)) когда открываешь дверь, заходя домой, кошка сразу выбегает в подъезд. Эмма выходит в подъезд за ней и чуть ли ни руки в боки ( по кр. мере если не совсем руки в боки, то интонация всегда такая) говорит " Мити, коооммммммм" и орет на весь подъезд. так очень долго может продолжаться. это она о нас научилась, так как мы частенько на Мики за что-нибудь покрикиваем.

сегодня у нее видимо начался период протеста) первый раз сегодня упала на колени, стала орать, при попытки поднять ее с колен... вообще много раз сегодня такое повторялось...

 

 

5
первый раз

 

сегодня первый раз в жизни украшала тортик мастикой из маршмелоу! думаю, мы с ней подружимся!

мне это дело ТАААК понравилось!

сюжет тривиальный: "бантик"

image

Anna
Anna
Эмма, 17 летАндреас, 13 лет 7 месяцев Нюрнберг
"сяма" или "сяума" )))

Произносится всегда по-разному)))

я ооочень долго не могла понять, что это) а муж с первого раза все понял)) что ж тут не понятного)))

{#smiley-laughing}

schau mal ))) (произносится как "шау маль" ... означает "посмотри" )

Anna
Anna
Эмма, 17 летАндреас, 13 лет 7 месяцев Нюрнберг
у кого-нибудь еще ездят дети в автолюльках 0-13 кг?

Сегодня мне так жалко Эммку стало... Она у нас давным-давно пересела уже в кресло следующей по счету категории, а вот бабушка продолжала ее сажать в люльку...

я как-то особо не заморачивалась на эту тему, там ведь до 13 кг, а весим -то мы мало...  да и ездит она с ней в лучшем случае раз в неделю)) но то, что она ей по размерам маленькая, это я давно знала... именно поэтому мы и пересадили ее в кресло чуть раньше положенного срока... Маленькая, но не настолько!

Сегодня мне довелось Эмму сажать в люльке в бабушкину машину... лучше бы она ехала просто пристегнутой на заднем сиденье ( да это не разрешено)... люлька крепится по направлению против движения машины и у Эммы совсем не было пространства для ног... ноги уже чуть ли не до подголовника заднего сиденья задрались...

Пришла домой и начала искать кресло второе. Чтобы дешево и сердито... для поездок раз в неделю, на небольшие расстояния отдавать ок 200 евро желания не было. В итоге заказала одно кресло за 60 с копейками евро)) Посмотрим понравится или нет... расцветка правда совсем мне не нравится... надо в деле посмотреть.

http://www.baby-tovary.ru/e-store/detail.php?SECTION_ID=2956&ELEMENT_ID=39709

 

Anna
Anna
Эмма, 17 летАндреас, 13 лет 7 месяцев Нюрнберг
спешали фор Полина))

Для Полины, потому что она всегда Нюрнберг фоткает))

Пока гуляли с гостями по городу накопилось пару фоток этого самого Нюрнберга) Убераю все под кат, кто захочет, тот откроет и посмотрит). Фотки делю на две категории дневные и ночные.

Anna
Anna
Эмма, 17 летАндреас, 13 лет 7 месяцев Нюрнберг
Новое в словарном запасе...

Я ооочень давно не писала. Накопилась куча фоток, которые я как-нибудь выложу ( но снова не сейчас)... а сейчас хочу просто для себя собрать словарный запас Эммы...

Самая главная новость последних двух недель - Эмма научилась просить пить. Т.е теперь она, когда хочет пить, говорит не "ням-ням", а "пити" )) это очень радует)) так как раньше, когда я слышала "ням-ням" я не знала за что хвататься)) Причем она иногда хочет не просто "пити" а прям "тяй")) это значит "чай" ) или попить из кружки, из которой пьют чай, еще  что-нибудь...

На вопрос " как тебя зовут" отвечает " Эма", сколько годиков " а-ди" -значит "один"... и показывает пальчик один)  бабушка испортила нам всю малину в этом плане, и несмотря на то, что она с ней разговаривает по-русски, начала ее учить отвечать на вопрос (который опять же задается на русском) "сколько тебе годиков" - "айнс"... ну не бред ли... и Эмма один день путалась и говорила "анс" или "ан" вместо своего "а-ди".... дурдом! сейчас снова говорит "а-ди") я рада

Знает всех родственников

мама-папа-дядя-тётё

на немецком говорит ома-опа , что значит "бабушка" и "дедушка"... на русском эти слова длиннее и поэтому ей видимо немецкие больше понравились

сливочное масло у нас "май"... я вчера ее учу, что это "мас-ло", а она улыбается и говорит "май" )) типа мама ты меня не учи, это май,а не масло)) в общем весело...

чай у нас "тяй" или "чьяй"...

слово открой " а-ти"... показывает например на дверь и говорит "а-ти", на духовку и т.п... я сначала долго не могла понять, что это))) и кофту, когда не может сама расстегнуть до конца (внизу собачка крепко держит), говорит тоже "а-ти"...

яблоко - "апти" стало, было как-то по-другому...

банан - "бана"

носки "ити"...

все реже говорит слова пойдем-идем, зато учащается употребление немецкого "ком" ( что означает то же самое"...

говорит требовательно "дай", если ей что-то надо...

у нас есть дядя Артур, Эмма начала выговаривать его имя "атуа" как-то так звучит, но "а" на конце редуцируется, поэтому похож ее вариант произношения на то, как в английском произносится это имя)

Дерево у нас "баум" (на немецком так и будет дерево) смешно то, что "баум" у нее все, у чего есть листья)) например салатная зелень типа укропа-петрушки тоже "баум")) лаврушка в супе "баум"... ну и все цветы дома, которые без цветочков,  тоже "баум")) а которые с цветочками, просто никак, но носом изображает, что нюхать их надо))

а шапка у нас "мюти" (на немецком шапка "мютце")

тетю свою, которую зовут Катя, называет "Катя", которую зовут Аней, называет "Няня" (хотя раньше говорила "А-ня")

еще "тяптя" -тапочки и обувь, и "иси" - тити)), "у-о" - "пупок", "ути" - ушки, "гага" - утка или птицы похожие на утку)

еще мячик у нас "бай" (от немецкого "баль") и спать "бая-бай" )))))

бантик у нас "банти", а часы "ти-тя" (именно отрывисто произносится на манер "тик-так")

Больше вспомнить ничего не могу) о других новостях в развитии напишу позднее в посте о годе и 6 мес (ого-го даточка!)

 

Anna
Anna
Эмма, 17 летАндреас, 13 лет 7 месяцев Нюрнберг
месяц без ГВ

Вчера был ровно месяц, как мы завершили ГВ...

за этот месяц произошло многое....

сначала во время болезни Эмма трескала по ночам печенье, так как нам врач говорил, что она должна хоть что-то кушать пока болеет, и лучше всего у нее в тот момент шло печенье и именно по ночам)) После того как болезнь отошла, печенье отходить никуда не собиралось и оставалось с нами недели две))

Потом печенья по ночам становилось все меньше ( просыпания сократились с 3 до 1)... а за пару дней до нового года Эмма и вовсе спала уже всю ночь, не просыпаясь часов до 6 утра... а в 6 утра уже требовала настоятельно кормежки))) Приходилось вставать и варить кашку или давать йогурт ( это больше всего ломало... я привыкла уже сунуть сиську и лежать дальше)...

Недавно снова случились метаморфозы)) Эмма перешла на виноград... т.е  ей нужен виноград  как проснется в6- 7 утра... она съедает 2-3 ягодки, иногда и больше и спит дальше)) Сегодня вот проспала до полодиннадцатого, но это исключение, так как уснула около 2х ночи) Поэтому я мою стакан винограда и ставлю его с вечера в кроватку)

Засыпает либо сидя у папы на коленках и слушая музыку, либо лежа рядом со мной и я при этом либо глажу ей животик ( все так же под музыкальное сопровождение), либо читаю книжку ( что ей меньше нравится), либо вообще просто лежу и ничего не делаю ( это если сильно вымотается)...

Спать по прежнему любит в своей кроватки, но так, чтобы и до меня рукой можно было дотянуться и проверить на месте ли я))) между нами уже не любит спать, но иногда я ее туда перекладываю, когда меня совсем одолевают приступы нежности))

На обноженную грудь реагирует так, как будто никогда не сосала) т.е она не пытается засунуть сосок в рот... может потрогать и потом еще ищет у себя и показывает тоже соски))) но в рот не берет)

 

 

9
Anna
Anna
Эмма, 17 летАндреас, 13 лет 7 месяцев Нюрнберг
про новогоднюю ночь

и первую ночевку Эммы не дома))

тут именно ударение на первую ночевку не дома.... Эмма осталась на новый год с бабушкой, которая была приглашена к своему брату,где были и другие маленькие дети - его внуки. До полдвенадцатого ее хватило на игры, а потом она захотела спать и бабушка поехала с ней домой. Эмма уснула уже дома, а не по дороге домой. Просто сидела у бабушки на коленках и уснула. Бабушка наша очень переживала именно за сам процесс засыпания. Но все обошлось и Эмма спала. Мы на празднике не выдержали долго и уже в полтретьего мы поехали домой. Я забрала спящую Эмму у бабушки и отнесла ее домой. Она спала до 9 утра, как будто знала, что надо дать маме и папе выспаться)))

В общем все прошло хорошо, но прям полностью переночевать не получилось. Я бы наверное вообще не уснула, зная, что мне могут в любой момент позвонить, и сказать, что она плачет) так что так было спокойнее) Дебют отложен на неопределенное время)))

Эмма
17 лет
Андреас
13 лет 7 месяцев