Всем добрый день. Сегодня отвечаю на вопрос мамочек, который мне задают часто. Звучит он примерно так: " А если я буду употреблять неправильное произношение?.. Дело в том, что я и английский плохо ладим :) Но очень хотелось бы начать разговаривать с ребенком на английском". Сюда же относятся нелады с грамматикой. В общем, как быть или не быть, если у мамы низкий уровень английского. 
Дорогие мои читательницы, вопрос для меня непростой, так как очень хочется написать одновременно и честно, и чтобы сохранить ваше вдохновение. Сейчас, на пике популярности раннего языкового развития, появилось много авторов супер современных методик, которые обещают сногсшибательный результат знаний ребёнка при нулевом или почти нулевом усилии мамы. Самое интересное, что эти авторы делают ставку именно на мам с начальным и даже нулевым уровнем языка. Я где-то уже писала, что если вы пошерстите просторы интернета, то узнаете 3х-4х особенно активных "англомам", обещающих золотые горы не прилагая усилий, только купите их продукт. Я не буду писать здесь их имена из этических соображений, но скажу, что когда я начала заниматься со своим ребёнком, то, конечно же, решила порыться в интернете на тему "а как вообще обстоит дело с ин.язом раннем детстве". Нашла несколько сайтов, почитала, подписалась, мой ящик стал ломиться от бесконечных приглашений в вебинары и заманчивых скидок на их уникальный продукт, которые "действуют только сегодня". Мне было очень любопытно узнать, что же там такое продают, и я решила пожертвовать 300 руб (без скидки 600р), и купила ради интереса расхваленный сборник фраз для мамы, автор которого обещал, что если я его куплю, то решу все свои лингвистические потребности в общении с ребенком раз и навсегда. Я всегда за то, чтобы люди зарабатывали на своих знаниях, но в данном случае мне стало ужасно стыдно за свою коллегу. За 300 руб я получила пару листов А4 с максимум десятком фраз по основным темам (Утро, Купание, Еда и т.д.) Фразы были настолько просты и примитивны, что любая мама, пусть даже с начальным уровнем английского, приложив немного терпения без труда могла бы отыскать их в словаре или том же Google переводчике. Но отрицательный результат это тоже результат, и я убедилась, что многообещающие супер-методики это очередные мыльные пузыри, только в новых бутыльках. После этого я отписалась от всех рассылок, достала с полки словари, блокнот, ручку и начала работать по старой, доброй, скучной и нудной методике, 300% приносящей плоды, под названием "Стань на время лошадью, если хочешь ездить на Мерседесе". Так вот что я хочу сказать, дорогие мои читательницы. К сожалению, чудес не бывает, и воспитание ребенка на английском в русскоязычной среде это колоссальный труд каждый день. Колоссальный, но вполне посильный. Не ведитесь на дорогие методики, которые "всё сделают за вас", такого не бывает. Они могут послужить вам подспорьем, если уж очень хочется, но всю ответственность за знания малыша придётся взять на себя. Теперь отвечу на вопрос, стоит ли начинать говорить с малышом на слабом английском с плохим произношением. Моё мнение такое: стоит, но только в том случае, если вы намерены параллельно изучать английский и усиленно исправлять своё произношение, активно развивать свои навыки общения. Просто осознайте одну вещь: малыш будет знать то, что знает его мама. Не стоит надеяться, что видео озвучка спасёт ситуацию, так как видео деткам до двух лет нужно строго ограничивать пятиминутками в день, а после двух не больше десяти. 5 минут в сравнении с 5-6 часами общения с мамой ничего не значат. Плохое произношение - запишитесь на курсы или найдите репетитора и работайте над ним. Слабая грамматика - советы те же. Ребёнок это мощный толчок к саморазвитию, поэтому если вы видите в мечтах картинку, как вы идёте со своим малышом по улице и мило беседуете на английском, а вам вслед оборачиваются удивлённые люди, то пусть эта картинка станет для вас маяком, светом, целью. Если мама готова трудиться, то начинать, конечно, стоит. В противном случае лучше доверить ребенка специалистам. При этом тоже будет результат, и пусть он будет другим, но он будет не хуже. Мне бы очень хотелось тоже рассказать и пообещать всем, что стоит только начать, как все пойдет само собой незаметно и без усилий. Но разница между мной и "авторами", о которых я упомянула выше, в том, что я ничего не продаю, и мне нет интереса рассказывать басни о волшебном сыре мамочкам, да и не хочется, потому что рано или поздно осознание того, что легкого хлеба не бывает, все равно приходит. И я бы хотела, чтобы мой блог был посвящен, прежде всего, увлеченным мамам, которые знают, что у них плохое произношение, но не мечтают "скажите пароль, как научить ребенка английскому за 2 дня и при этом не пошевелить пальцем самой", а вдохновятся, будут просить адекватной помощи, работать над своим языком, совершенствоваться, а мой дневник станет им хорошим подспорьем и поддержкой. Очень хочется надеяться, что вас, желающих ввести ребенку второй язык, не стало меньше, после моей статьи. Наоборот, это ведь так классно - расти вместе со своим малышом! Желаю вам вдохновения и терпения, и награда найдёт вас.
В следующей статье читайте советы мамам о том, как подтянуть свой английский и плавно перейти на английскую речь с ребенком, а также как я работаю над своим языком.