Вечером мой муж пошел почитать Ксеньке сказку, у нас книжек со сказками много, поэтому в некоторых книжках сказки дублируются. Решил он ей почитать "Спящую красавицу", так как сказка недлинная (была в другой книжке), а тут ему попался другой перевод и "полная" версия... Возвращается мой муж с огромными глазами и под большим впечатлением, начинает мне перессказывать продолжение сказки... и тут уже у меня волосы встают дыбом!
В общем, в нашей обычной версии всё заканчивается тем, что принц разбудил Спящую красавицу и они отыграли свадьбу. Красивый и торжественный финал... но на самом деле история имела душераздирающее продолжение. ИТАК:
Оказывается, принц женился на Спящей красавице и укатил в своё королевство. В течении ДВУХ лет он раз в неделю делал вид, что ездит на охоту, а на самом деле уезжал к своей жене, у которой за это время уже родились два ребенка (мальчик и девочка). Принц о женидьбе не сообщал своим родителям (вы только вдумайетсь, у него уже ДВА ребенка, а он всё тихарился), так как боялся своей матери!!! А боялся он её потому, что она была людоедка, король на ней женился ,так как она была очень богата (просто какие-то записки сумасшедшего). Так вот, в общем, тихарился он так тихарился, а тут возьми и умри король. пришлось принцу встать во главе королевства, ну и перевезти жену с детьми на знакомство со свекровью. Как раз к этому времени началась война с соседним государством и он укатил, так сказать, защищать родину на пол года. Свекровь-людоедка сослала невестку с отпрысками в дремучий лес (видимо, на дачу), а позже и сама к ним подъехала.
Как-то раз она приказала повару приготовить ей к ужину внученьку, повар спрятал внучку, приготовил под соусом поросенка, людоедка слопала и не заметила. Потом она приказала приготовить внучка, повар сделал тоже самое, только приготовил уже другое животное... В следующий раз она решила съесть и невесточку... В общем каждый раз описывается ,как повар идет с большим ножем, чтобы разделать дитя или Спящую красавицу, но в последний момент передумывает. Короче, попрятал он всех, людоедка ничего не заметила, НО, однажды, проходя мимо дома повара она услышала, как Спящая красавица ругает своего сына за какую-то шалость, а дочка его защищает, ну и просекла тут ненасытная старушкО, в чем дело. Приказала поставить огромный чан, наполнить его ядовитыми змеями и скорпионами, чтобы опустить в этот чан всех провинившихся: красавицу, детей её, повара, ну и для пущей острастки всю его семью... В это время вернулся НАКОНЕЦ-ТО принц, видит чан стоит, спрашивает, что да как, но никто не решается ему рассказать... А людоедка... то ли стало стыдно, то ли со злости... сама в этот чан прыгнула, где её и пожрали... Вот такой вот счастливый конец!
Книжечку убираем подальше, до лучших времен!!!
