За время Валиной болезни его любимой девочке один мальчик подарил конфеты, второй - цветочек, а третий - колечко.
- Одеваемся! Папа пришел!
- Un momento, mamma! - сказал Валя, перезаряжая ружье...
(да, Евгения , это о пацифизме и мальчиках...)
* * *
Сижу за компом. Странно: духами пахнет...
Оказалось, в спальне Валя разбрызгал на стену флакончик... А Лучи? "Я книги смотрел"... Валя резко перестал понимать по-русски. Только довольно улыбается:)
Вот пример итальянского "стихосложения". Степанов до такого не додумался.
Ребенок не понимает ничего, смысла не улавливаeт.
Замучили мужа-папу.
- Но это же филастрокка! Просто в рифму подобрали слова с нужным буквосочетаниями.
(Как ты, жена, не можешь понять, что поэзия - это глупость! Рифмуется - и ладно, все равно пользы никакой.)
- А смысл? Как тетради сочетаются с квинталями?
- Их же можно так измерить!
(да, муж совсем не гуманитарий, и союз "и" его не смущает, зато возможность циферок в поэзии радует...)
А Маршаку как-то удавалось сочетать смысл, дидактику и рифмы...
Неудивительно, что Италия - совсем не литературоцентрическая страна.
Подстрочник (и про математику пару слов):
- Мама, когда выпадет в следующий раз снег?
- Через 25 лет.
- Это долго?
- Вот когда у тебя будут свои дети, тогда и пойдет снег...
Нарисовать 10 бананов.
Салерно
В этом году Дед Мороз мне показал, кaк хорошо иметь двое детей: с одним интересно роботов собирать, другой нам в это время вслух про животных читает. Мне - многократное удовольствие!
С праздником возвращения в детство!
Счастливого нового года всем!
Салерно
Вот оно, похоже, ближайшее...
И как оно соотносится с предыдущим?
Тесты никуда не пропали, естественно...
