Трудности перевода
Братско-сестринскоеГриша затеял диалог:
- Скажи, как будет свинья по-английски!
- Я не знаю..
- Ну я тебе и говорю - скажи, как будет свинья по-английски!
- Да не знаю я!
- Господи! Ты мне скажи "Как будет свинья по-английски?"!
- А! Как будет свинья по-английски?
- Пиг!
* Ни одной свиньи не пострадало :))))