Чтение ребёнка, иностранные языки и прочий скучный рандом

Where-Is My-Gun, есть групповые занятия нацеленные именно на то, чтобы разговорить.

Where-Is My-Gun, к сожалению, я не знаю способа, кроме как говорить.

У меня тоже была такая проблема, завидовала носителям, как они складно, а я вроде как хуже, глупее их. Особенно остро это было в первые годы после переезда с немецким. Но как-то со временем это трансформировалось в понимание и принятие факта, что любой язык, кроме русского, не мой первый язык, то есть это не моя неполноценность, что я делаю ошибки, а достижение, что вообще говорю.

Я сильно понизила себе цели и даже в далёких целях не планирую мимикрию под носителей, уровень совершенно свободного владения, мне достаточно для всех языков понимать уровень бытовой/области моих не языковых интересов и выражать свои мысли так, чтобы меня понимали.

Where-Is My-Gun, с дочерью не надо: она нахватается ваших ошибок

oxana(vogel), 66 часов, не учитывая "развлечения"!!! Я тогда только "развлекаюсь":(

oxana(vogel), так это в неделю и с учётом выходных =) 3 часа это репетиторы, остальные 3 разбросаны по неделе. Я так отдыхаю и избавляюсь от стресса. У меня считай из нерабочих развлечений в последнее время только спортивные тренировки и языки

Tanja, это замучаешься считать =) к тому же говорят-пишут, что такое фоновое потребление языка очень малопродуктивно

Frida, у меня в мечтах французский и испанский. Французский, потому что учила 5 лет в школе… хочется хоть чуток заговорить, хнык-хнык. 😊

А испанский, чтоб в Испанию ездить, уж больно классный север Испании…)))

NG, на классическом никто не говорит "на улицах", это очень сложный язык образованных людей. Конечно, так как на нем новости и газеты, люди его в основном понимают, но говорить многие не могут/стесняются.

В каждой арабской стране свой диалект, упрощенный арабский + что-то от мертвых/соседних языков. Я очень долго колебалась, какой выбрать. Решила в сторону Левантийского потому что по нему достаточно много материалов, песен, его тоже понимают более-менее жители арабских стран. Ну и в Германии много людей из Сирии, то есть я его могу слышать на улице, во Франции я бы предпочла учить что-то из северо-африканских наверно =)

Смешное видео в тему диалектов https://t.me/arabica_channel/3...

Mary New, просто это вариант отдыха =)