"Черти - вон, счастье - в дом"
Привет мои дорогие!
Вчера Тогецу шел из садика в маске черта.
Вчера в Японии был праздник сэцубун. Слово сэцубун в буквальном смысле означает "разделение сезонов". Прощание с зимой и встреча весны. Отмечают его всегда 3 февраля.
Одним из обрядов этого праздника является мамэмаки, он изгоняет злых духов путем разбрасывания соевых бобов со словами "они-ва сото, фуку-ва учи" (Черти вон, счастье в дом!) Под "чертями" подразумеваются несчастья, неудачи, недобрые силы и духи. Бобы обычно разбрасывает мужчина, как правило, это хозяин дома, либо "мужчина года", то есть родившийся в год того животного китайского циклического календаря, чей год наступает. Но в рабрасывании могут участвовать и все члены семьи.
Разбрасывают обычно жареные соевые бобы Фукумамэ (бобы счастья).
Разбрасывание бобов проводят практически в каждом доме, буддийском храме или синтоистом святилище. Мы, правда, в этом году не разбрасывали.
После разбрасывания каждый подбирает такое количество бобов, какое соответствует его возрасту, и съедает.
А потом все идут есть рисовые рулеты эхомаки (рулеты благоприятного направления). Едят молча с закрытыми глазами, обратившись в благоприятном для этого года направлении и загадывают желание.
Детки вчера праздновали этот праздник в садике. В школе тоже ему уделяют внимание, делают поделки, читают истории.
Официально весна получается, но самые холода впереди.
