История про скандинавского мальчика Одда (что переводится как "странный", совсем не похожа на волшебную, полную приключений "Звёздную пыль", не похожа и на фантасмагорическую "Но молоко, к счастью...", здесь красной линией проходит тема обезоруживающей доброты. Кто читал "Последнего эльфа" или хотя бы "Поллианну", поймет о чем я. Такие книги делает главный герой и его душевная красота. Здесь нет экшена, нет красочных приключений, но есть атмосфера.
Одд и ледяные великаны
Автор: Гейман Нил
Иллюстратор: Хелквист Бретт
Переводчик: Крупская Дина
Издательство: АСТ, 2014 г.
ISBN: 978-5-17-085364-9
Страниц: 128 (Офсет)
Размеры: 217x147x18 мм
Как же здорово, что АСТ взялся издавать Геймана с иллюстрациями, пусть и черно-белыми. Конечно, эти произведения уже скорее для средних школьников, их можно скачать в интернете или взять в библиотеке, но я не готова отказать себе и своему ребенку в удовольствии иметь их на бумаге.
Нил Гейман - фантастический автор, его изюминка в нестандартности, его произведения, такие разные, оставляют след в памяти и душе. И при этом, несомненно, нужно быть настроенным на его волну. Не каждому понравится, не всякий даже поймет, а уж любителям поворчать тут целый простор для творчества. Это вопрос вкуса, о котором, как известно, не спорят.
В этом издании черно-белые иллюстрации Бретта Хелквиста, их немного, если не ошибаюсь, то я выложила их все. Мне, честно говоря, они не нравятся, угловатые какие-то, но в подобной литературе я не ориентируюсь на иллюстративность, хорошо, что хоть такие есть.
Качество книги серийное: стандартный формат, суперобложка, бумага - белый шершавый офсет, крупный шрифт, идеальный для самостоятельного чтения.
Хотела кратко пересказать сюжет, но получилось как всегда...
Сюжет:
Итак, герой этой книги - Одд, мальчик с непростой судьбой: его отец-викинг погиб в море, мать вышла замуж за сварливого толстяка с кучей детей от первого брака, а ему самому сильно покалечило ногу неудачно срубленным деревом. И все же, он "странный". Он всегда улыбается, и этим раздражает всех вокруг.
Устав от понуканий и издевок, Одд решает навсегда уйти из дома и поселиться в лесной избушке, оставшейся от отца. Но долго ему в одиночестве побыть не удалось, на следующий же день у избушки появился гость - рыжий лис. Он явно куда-то звал мальчика, и Одд, которому нечего было терять и бояться, пошел за ним. В небе их сопровождал орел. Лис привел Одда к дереву, в котором застрял медведь, и мальчик все понял. Удивительный мальчик, он понимал, что это медведь, что убежать на искалеченной ноге от него не удастся, и все же без раздумий помог ему освободиться. Меня удивило его спокойствие и разумность мыслей. Необычайно адекватный ребенок.
Животные не отпустили Одда просто так, они пошли с ним обратно к дому: медведь вез его на спине, лис трусил рядом, а орел летел над ними. Более того, они остались у него в гостях и съели все запасы еды. Но и тут мальчик не сильно переживал, он спокойно уснул.
Проснулся Одд от разговора. Ой, знаете, так здорово читать не как в сказке: "услышал, что звери разговаривают, притворился спящим, на следующий день что-то хитрое сделал". Одд просто повернулся и сказал:
"Вы разговаривали"<...> "Кто-то же разговаривал, и это точно был не я. Никого другого тут нет. А значит, это вы, ребята. И не спорьте."
Оказалось, что его новые знакомые, никто иной, как скандинвские боги Тор, Локи и сам Один, заколдованные и изгнанные из Асгарда Ледяным великаном.
Услышав всю историю, мальчик решает идти освобождать Асгард, вот так, как есть, вооружившись только посохом и раздражающей всех улыбкой.
Попав в Асгард, Одд удостаивается большой чести - выпить из источника мудрости, как мы узнаем позже, это помогло ему справиться с великанами.
Итак, готовый на всё, Одд отправился к огромной стене Асгарда, у которой сидел великан. Как оказалось, он был всего один. Огромный ледяной человек, жаждущий красоты, уставший от ожидания подкрепления, жары и женщины, столь же крикливой, сколько прекрасной. Он и сам рад бы уже уйти восвояси, но как это сделать? Он же победил и не может вернуться с пустыми руками. И даже прекрасную богиню Фрейю, из-за которой начался весь сыр-бор, он брать с собой не хочет. Но Одд нашел что подарить великану, настолько прекрасное, чтобы это могло осветить его жизнь. И великан с облегченным сердцем ушел.
"- Как думаешь, я должен попрощаться с Леди Фреей?
- А вдруг она на тебя снова накричит?
-Или станет умолять забрать ее с собой, - сказал великан. Одд мог бы поклясться, что при этих словах гигант вздрогнул." :))
К слову, Фрейа оказалась довольно милой, и даже помогла Одду немного вылечить ногу, и, хотя, он все еще хромал, нога почти перестала болеть.
Вернувшись в мидград (мир людей), Одд первым делом пошел к матери, и теперь его жизнь будет совсем другой, ведь он уже не искалеченный маленький мальчик, он здоров и крепок, и росту в нем теперь столько, что в дверь не войти не пригнув головы, ведь в Асгарде, где он побывал, всё живое и не живое немного больше.
