Войти
Наталья
Ангелина, 16 лет 8 месяцевВалентин, 11 лет 3 месяцаМирон, 8 лет 7 месяцев Торонто

Первая пельмешка.

Мням. Вы замораживаете или сразу поедается все? Не, не буду лепить (бум-бум по рукам), мне сейчас вредно)
0
10.07.2013
Наталья
Ангелина, 16 лет 8 месяцевВалентин, 11 лет 3 месяцаМирон, 8 лет 7 месяцев Торонто

Замораживаю, но обычно хватает только до следующего дня, за раз обычно делаю штук 60-70, этого нам на 2 дня хватает. Почему вредно?

0
10.07.2013
Ну, последние месяцы беременности, особо раскармливать и себя, и детку уже не гуд... а тут мяско в тесте) Я ж чуть-чуть не съем, если уж... я ж не остановлюсь...) Но вы лопайте-лопайте от души и за нас тоже, вам всем только показаны пельмешки))
0
11.07.2013
Наталья
Ангелина, 16 лет 8 месяцевВалентин, 11 лет 3 месяцаМирон, 8 лет 7 месяцев Торонто

)) понятно, это правильно. Кать, а сколько ты уже набрала в 3 Б?
Спасибо!

0
11.07.2013


Вот честно - не знаю))) В 3 Б как-то перестаешь каждую неделю взвешиваться) Я с трудом вспоминаю, какая у меня неделька-то, ПДР помню - и хорошо) И врач у меня не парится по этому поводу, видит, что отеков нет, визуально не толстею, ну и не требует регулярных отчетов по весу. Конечно, если бы были проблемы - я бы так безответственно не относилась, но вижу - толстеет только пузик, все остальное как было... В первые две Б набирала по 10-11 кг. Думаю, и в этот раз что-то в этом духе будет.

0
12.07.2013
Наталья
Ангелина, 16 лет 8 месяцевВалентин, 11 лет 3 месяцаМирон, 8 лет 7 месяцев Торонто

 Ну и Слава Богу! На фотке (фейсбук) действительно только животик есть.

0
12.07.2013
Nati
Jarkko (Яркко), 15 лет 11 месяцевAlice, 10 лет 11 месяцевLeonard, 7 лет 3 месяца Кемерово

Sooo cute! 

You use a glass to cut dough! My great grandma used a small cognac jigger to make tiny pelmeni. 

0
10.07.2013
Наталья
Ангелина, 16 лет 8 месяцевВалентин, 11 лет 3 месяцаМирон, 8 лет 7 месяцев Торонто

Thx! You know I had kind of pelmeni (or ravioli) maker and there was a real pain to deal with it, so I switched to old way. This is a good idea about tiny pelmeni. Do you think the shot glass (vodka glass) will work?
(correct me pls if required)

0
10.07.2013
Nati
Jarkko (Яркко), 15 лет 11 месяцевAlice, 10 лет 11 месяцевLeonard, 7 лет 3 месяца Кемерово

How was it painful? Did this machine try to mince your fingers and wrap them in dough? Just kidding :P

Yea, shot glass will work perfectly i think. 

I'd rather say "to use" instead of "to deal with", because "to deal" had a bit different shade of meaning. Here is what i found in online dictionary: "To deal with something means to do something, to take action to achieve something. We often talk about dealing with problems, issues, or concerns. For example, many business people need to learn to deal with stress. They need to learn to do something to help them manage their stress so it isn’t a problem for them anymore.To deal with something can also mean to be about something. For example, this website deals with English. It’s about English." And we talk about kitchen stuff we usually say "to use". I'm not a native speaker tho, and can be wrong. All in all, your English is almost perfect and I really enjoy talking to you! :)

0
11.07.2013
Наталья
Ангелина, 16 лет 8 месяцевВалентин, 11 лет 3 месяцаМирон, 8 лет 7 месяцев Торонто

Here they often say "pain" or "what a pain" in metaphorical sense (means problem or difficulty or how we say in Russian "что за головная боль" в переносном значении).
May be you are right about "to use" but here I meant not only direct use but also some others difficulties. I asked Vlad what he thought about it and he sad that both words are right, but "to deal with" may have wider meaning. 
Thx a lot for your explanation!

0
11.07.2013
Nati
Jarkko (Яркко), 15 лет 11 месяцевAlice, 10 лет 11 месяцевLeonard, 7 лет 3 месяца Кемерово
There we go! Now i can learn something new from you! It's you who will improve my English. Thanks a lot. :)
0
12.07.2013
Наталья
Ангелина, 16 лет 8 месяцевВалентин, 11 лет 3 месяцаМирон, 8 лет 7 месяцев Торонто

Oh come on ))) I learn and improve my English as well. That was a great idea!

0
12.07.2013
Nadejda
Дочь, 16 лет 5 месяцевСын, 13 летМладшенький, 5 лет 9 месяцев Базарный Сызган

развитие моторики)) а мы блины учимся сворачивать,монтессорское такое упражнение

0
10.07.2013
Наталья
Ангелина, 16 лет 8 месяцевВалентин, 11 лет 3 месяцаМирон, 8 лет 7 месяцев Торонто
Блины с мясом? Мы тоже сворачиваем, конвертиком.

0
10.07.2013
Nadejda
Дочь, 16 лет 5 месяцевСын, 13 летМладшенький, 5 лет 9 месяцев Базарный Сызган

нет,блины без начинки,учимся сворачивать самостоятельно

0
10.07.2013
Наталья
Ангелина, 16 лет 8 месяцевВалентин, 11 лет 3 месяцаМирон, 8 лет 7 месяцев Торонто
понятно, в трубочку, значит.

0
11.07.2013
Nadejda
Дочь, 16 лет 5 месяцевСын, 13 летМладшенький, 5 лет 9 месяцев Базарный Сызган

точно,не могла слово подобрать

0
11.07.2013
Elen@
Иван, 16 лет 5 месяцевЮлия, 10 лет 3 месяца Калуга

Ммм, пельмешки. Красота какая. )))

0
10.07.2013
Наталья
Ангелина, 16 лет 8 месяцевВалентин, 11 лет 3 месяцаМирон, 8 лет 7 месяцев Торонто

))) Жаль много времени отнимает, я бы чаще делала.

0
10.07.2013
Elen@
Иван, 16 лет 5 месяцевЮлия, 10 лет 3 месяца Калуга

Эт, да! Сколько у тебя занимает весь процесс лепки в среднем?

0
11.07.2013
Наталья
Ангелина, 16 лет 8 месяцевВалентин, 11 лет 3 месяцаМирон, 8 лет 7 месяцев Торонто

Если ни на что не отвлекаться - минут 30-40 вместе с раскаткой теста.

0
11.07.2013
Кристина Степанова
Сергей, 16 лет 9 месяцевМаксим, 14 лет 8 месяцев Усть-Каменогорск

Класс! Я вот пока самостоятельно ни разу не готовила пельмени, все со свекровью вместе) Но думаю, теперь как время появилось, попробую! Молодчинка Геля!

0
11.07.2013
Наталья
Ангелина, 16 лет 8 месяцевВалентин, 11 лет 3 месяцаМирон, 8 лет 7 месяцев Торонто

Попробуйте конечно, это весело! Зато потом с каким удовольствием дети едят свои творения ))) Спасибо!

0
11.07.2013
Maria
Alice, 14 лет 2 месяца Сиэттл

Какая молодец! Помощница!  

как я люблю пельмешки!!!  не хватает у меня терпения их лепить! в русских магазинах когда бываем, мешками закупаю!))

0
11.07.2013
Наталья
Ангелина, 16 лет 8 месяцевВалентин, 11 лет 3 месяцаМирон, 8 лет 7 месяцев Торонто

Спасибо!
Я тоже люблю, но особенно домашние. Для меня это вкус детства прям. У них совсем другой вкус нежели у магазинных. Мы пробовали покупать в русском магазине, но не вкусные они тут, хоть такие, хоть сякие - всякие. Поэтому делаю сама.

0
11.07.2013
Maggie
Габи, 17 лет 2 месяца Москва

Приятного аппетита !!! )))) отличные пельмешки

0
10.07.2013
Наталья
Ангелина, 16 лет 8 месяцевВалентин, 11 лет 3 месяцаМирон, 8 лет 7 месяцев Торонто
Спасибо!

0
10.07.2013
Объяснялки. Минисусу 3,5!

Похожие записи