Знаменитое произведение в графике. Книгу брала в библиотеке. До этого предвзято относилась к графическим романам. Но прочтение этой книги изменило моё мнение. Наверное графический роман или повесть могут быть дрянными не из за того, что они в графике, а из за того, что изначально были плохи.
Произведение Харпер Ли глубокое, тонкое и проникающие в самое сердце. Я не знаю людей, которые читали и остались равнодушными. И вот этот роман, который был удостоен многочисленных литературных премий Фред Фордэм отважился издать в графике.
Итак, штат Алабама....
В рисунках отлично переданы характеры героев, их эмоции, переживания и действия. Покажу несколько страниц
Текст взят из полного произведения и полностью соответствует оригиналу. Меткие, точные фразы культового произведения.
Но всё равно я считаю, что знакомится с таким титаном литературы надо в классическом тексте. Графический роман это альтернатива, вид литературного искусства, современный стиль.
Ведь одно дело комиксы с киношными персонажами, а другое классика зарубежной литературы.
До прочтения этой книги, я считала такое исполнение классики, как насмешка, нежелание проникнуться сутью, духом произведения. Сейчас я немного поменяла своё мнение. Проникнуться духом, по-прежнему считаю невозможно, так как отчётливо помню, что когда я читала книгу Убить Пересмешника, я рыдала, так горько мне было за Тома Робинсона, за Аттикуса и за детей. Читая же графический роман, такого желания не возникло, не было чувства погружения в книгу, это когда тебя зовут, а ты где-то далеко, и откликаешься только на десятое МАААМ, и послевкусие осталось слабеньким, нет такого чувства книжного похмелья, когда другую книгу н как не начнёшь читать, так как в голове, в душе и в сердце предыдущая. Могу сказать определённо, что графические романы читать ещё буду для разнообразия, но для полного погружения нужно классическое исполнение.
Теперь о самом издании. Классно! Чёткие, ясные иллюстрации, мелованные листы, твердый переплёт, нестандартный формат.
Помимо иллюстраций с содержанием, есть эпиграф на отдельной странице
И в конце книги благодарности, пояснения и краткая информация о создателях.
Всё выглядит очень достойно, с удовольствием приобретём в свою библиотеку.
Спасибо за ваше внимание)