Так уж получилось, что книгоотчеты пишутся у меня со скоростью одного в месяц, чаще никак не получается. А уж этот и вовсе можно было бы назвать "Книжная летопись: февраль, март и апрель".
Этот пост писАлся целых три месяца, так как я решила ( я ведь внезапна и непредсказуема, как и большинство женщин:), что нашей с сыном библиотеке не хватает нескольких очень важных книг, без которых библиотека и библиотекой-то считаться не может. Теперь они у нас есть, и я почти довольна - "почти" потому что полностью довольной я вряд ли смогу когда-нибудь быть...особенно с учетом издательской активности:)
Февраль, март и апрель были для меня такими плодотворными, что мне, во-первых, хочется поменять свое настроение в дневнике на "Ни дня без новой книги!", а во-вторых, хочется предупредить всех, что заглядывая под кат, вы рискуете потерять минимум полчаса вашего времени и энную часть зарплаты мужа в придачу:)
Начнем? 
"Кентервильское привидение" появилось в моем доме благодаря 
Светлане (спасибо!!!), которая вовремя поделилась информацией, что эта книжица с илл. Максима Митрофанова вновь появилась в Лабиринте. Это 2008 год, но не критично - кто ищет, тот всегда найдет:)
Теперь о книге. Это маленький кубик со сторонами 15 на 17 см. У нас есть есть пара книг из этой серии (Рождественские рассказы и Городок в табакерке), и меня давно удивляло величие замысла и столь слабое его воплощение. Великолепнейшие иллюстрации Митрофанова достойны и более широкого формата, книга не раскрывается до конца из-за сильно сшитого блока, и картинки не удается просмотреть полностью. О плюсах: это, конечно, сами иллюстрации и очень плотная меловка, показателем качества которой для меня является то, насколько ловко с ней управляются пальчики сына. Обложка тканевая - а это означает множество приятнейших тактильных ощущений. Но вот формат....он портит все впечатление.
Несколько иллюстраций. Если вы любили в детстве мультфильм, то вдоволь поулыбаетесь и над этими картинками, где изображены все злоключения несчастного старого призрака:)
Книгу приходится насильно удерживать в раскрытом положении, и применять при этом недюжинную физическую силу. Сама собой напрашивается аналогия с капканом, который если уж схватит, то не отпустит:) Но это, так, мысли вслух - зато так крепко сшитый блок переживет и нас с вами. Книга истрепется от времени, а вот ниткам, я уверенна, и от времени ничего не сделается.
Никто точно не сможет подсчитать, сколько раз я брала эту книгу в нашем воронежском Амитале, несла к кассе, а потом ставила назад на полку. Все дело, конечно, в пересказе, и пока за все эти визиты в книжный я потихоньку не прочла всего этого Оливера Твиста, окончательного решения "брать-небрать" я принять не могла, ну а уж как прочитала....Вы, конечно, уже поняли, что ничего критичного я не нашла, и поэтому теперь Твист пополнил нашу библиотеку.
Не пойму вот только, обязательно надо было ставить на обложку такую страшную картинку? Есть в книге и покрасивее, вполне бы подошли - ан нет, поставили эту. Может, это такой отвлекающе - отпугивающий маневр, чтобы отпугнуть всех неподготовленных и чтобы тиража хватило всем по - настоящему заинтересованным? Не знаю, не знаю.
Еще два как-бы-минуса: первый - книга из-за мелованных страниц очень тяжелой вышла, а второе - я ужжжасно не люблю супер-обложки (ну какие они супер? больше мешаются, а потом еще рвутся и приходят в полную негодность).
Плюсы: иллюстрированный Оливер Твист - это вам не Алиса в стране чудес, для которой рисуют все, кому не лень - произведения Диккенса (если не считать Рождественской песни в прозе) в цвете выпускают редко, так что если нравится - не зевайте. Книга достойная, ну а так, чтобы точно такую, да еще и без недочетов - такого не бывает:)
Кстати, я эту книгу купила у себя в городе: великая вещь - 20 % студенческая скидка. Получилось даже дешевле, чем в Риде.
Оливер Твист - .
"Вечера на хуторе близ Диканьки" от ИДМ ждали меня в магазине родного Воронежа - и стоили она меньше ста рублей, при этом была запечатаны, и ....никому, кроме меня, не нужны были, видимо.
С этой книгой постепенно начала реализовываться установка на то, чтобы не покупать (хоть какое-то время:) те книги, которые у меня уже есть, но с новыми иллюстрациями, а покупать то, чего у меня еще нет. "Вечера..." - первый шаг на пути к осуществлению этого поистине масштабного проекта:)) Воистину, это лучшая иллюстрированная книга повестей Гоголя! Так приятно держать ее в руках - легкую, пости невесомую (последнее свойство прямо связанно с тем, что напечатанны "Вечера....." на...ну, скажем, не на самого высокого качества бумаге, но это - то и придает книге необъяснимую прелесть, ведь иллюстрации, выполненные в стиле карандашных набросков, так здорово смотрятся на как бы тонированных в серо - бежевый цвет страницах). Обложка тоже фактурная, необычная - будто закапанная сверху воском и слегка подпаленная огнем из казачьей трубки:) Очень рекомендую!
(мечтательно) Вот бы еще увидеть в этой серии - "Переживая заново" - Мастера и Маргариту Булгакова :) Обещают же (сам В. Мещеряков) Чехова, Верна, Достоевского и Куприна - ждем!
Удивляет цена на отсутствующие ныне в Лабиринте "Вечера на хуторе близ Диканьки" - это что же, люди ее за ТАКУЮ цену покупали ?! В закупке у Оли (MegaRu) она стоит гораздо дешевле, раз эдак в пять:)
"Ох, беда, беда - огорчение!" - все эти мои маленькие книжные друзья, объединненые не только серией, но и тем, что все их проиллюстрировала Ника Гольц. Я рада, конечно, увидеть новые работы своей любимой художницы, но...хотела бы, чтобы изданы они были более достойно. Однако, за радость держать в руках дилогию Пройслера в иллюстрациях любимой художницы, я все прощаю, и очень хочу, что бы Эксмо выпустило еще и Маленькую колдунью с Гольц (Пока верстался номер, то есть пока я три месяца вынашивала писала этот пост, стало точно известно, что этой книге быть, и я уже и купить ее успела - смотрите ниже. Ура, товарищи!:)
Кукушонок, принц с нашего двора .
Приключения Еженьки .
Маленькое привидение .
Маленький водяной .
Ну не могу я пойти кому то в книжный магазин за подарком, и обделить себя, любимую:) Так появилась у меня книга "Девочка из города" - она давно лежала у меня в отложенных, но в более простой серии от Эксмо, совсем без картинок, так что тут уж я не раздумывала долго, и купила эту книгу. История о девочке - сироте, которая потеряла родителей, и попала на воспитание в семью из деревни, где была куча своих ребятишек. Поначалу они устраивали героине книги настоящие испытания на прочность, но потом они все сдружились, и приемная семья стала для девочки родной.
Пока я стояла в очереди на кассу, успела прочесть половину этой книги, а вторую половину - дома....и ужин у нас в этот день был совсем - совсем поздним:)
Девочка из города - .
Мне давно - давно мечталось хоть о каком - нибудь сборнике со стихами А. Милна (автора "Винни - Пуха), и вот моя скромная мечта сбылась. В книге помимо Милна есть стихи Роберта Стивенсона (надо срочно купить его "Цветник стихов" от Октопуса, пока не разобрали), Элеоноры Фарджон, Джеймса Ривза, и английские народные песенки. Пусть эти имена (кроме Милна) вам и мне ничего не говорят, или говорят очень мало, зато стихи - преотличные!
Проиллюстрировал книгу Михаил Федоров - в последнее время он часто попается на моем книжном жизненном пути, и всегда кстати:) Рисунки так здОрово дополняют книгу, будто бы и писал, и переводил, и рисовал один и тот же человек - необычайное, греющее душу и взор единство.
Королевская считалка - .
Все книги, о которых я рассказывала выше - и та, о которой расскажу сейчас, были куплены мною во время зимней (!) сессии в магазинах Воронежа. Муж говорит: "Ты свои книги из живота у себя достаешь", - намекая на то, что я готова совсем не есть, но на съэкономленные деньги еще и еще покупать книги:) Всё так - во время сессии я не покупала пирожки и булочки, вместо этого я сбросила пару килограмм веса, таинственным образом преобразовавшихся в пару килограмм книг) И в книгу Софьи Прокофьевой в том числе.
Долго я тянула с ее покупкой - до тех пор, пока она не исчезла из всех крупных Интернет-магазинов. А ведь это одна из любимейших книг моего детства! Я бы вот прям не все валом у Прокофьевой скупала - встречаются у нее и откровенно скучные вещи, но только не эта книга! Приключения крошечного солнечного человечка по имени Веснушка мне и сейчас интересны, о чем свидетельствует хотя бы то, что после покупки книги я так зачиталась, что пропустила свою остановку и вынуждена была ехать второй круг:) Зато почитала вволю:) И - да: не знаю, как у вас в ваших городах, а у нас на человека, читающего в общественном транспорте, смотрят косо. Не принято как-то. У нас все больше в наушниках - аудиокниги, наверное, слушают:)
Ох, на что ссылку-то давать - этой книги и нет нигде:( На черно-белые карандашные иллюстрации Е. Медведева разве только полюбоваться .
Акция в Озоне на книги Рипол КиТ меня тоже не миновала. Я вообще неравнодушна к Риполу - при пересмотре нашей с сыном детской библиотеки оказалось, что КиТовских книг у нас больше всего, в чем несомненно повинна почти полностью собранная серия "Шедевры книжной иллюстрации - детям". Но вернемся к книгам. Вот если бы не акция, думаю, я никогда бы не решилась на покупку Итальянских сказок с Мониным. Во - первых, меня смущала цена (это в Озоне я купила ее за 85 рублей, а в Риде книга стоит раза в три дороже), а во - вторых - сами иллюстрации: Монин - художник весьма своеобычный, и не мой, признаюсь в этом честно. Однако, итальянских сказок у нас не было никаких, а цена была такой заманчивой, так что Монин - пусть и не совсем радушно встреченный - но прибыл все-таки в наш дом, и прочно обосновался в нашей библиотеке. Когда у меня еще не было этой книги, и я могла лишь просматривать иллюстрации в Риде, мне казалось, что годика через два мой сын сможет рисовать так же...если не лучше:) Но эта простота, как оказалось, обманчива. У художника Серова белый снег при ближайшем рассмотрениии распадается на множество оттенков, а "примитивные" рисунки Монина перестают казаться такими уже со второго взгляда. В итоге, покупкой я не разочарованна.
Итальянские сказки в Озоне (правда, подорожавшие почти в два раза - с чего бы вдруг, интересно....) .
Итальянские сказки в Риде (так, для сравнения) .
Мне хочется собрать дома полную коллекцию книг с иллюстрациями А. Елисеева, как это получилось с И. Олейниковым и с Н. Гольц, но вот незадача - места в доме все меньше, и на то, чтобы покупать дубляжи книг с другими иллюстрациями, его почти и вовсе нет. Но вот в целесообразности покупки именно этой книги я нимало не сомневалась: во - первых, конечно, акционная цена - особенно если вспомнить, сколько обычно стоит одна красиво оформленная сказка в твердом переплете от того же Рипола. Во-вторых, все же Елисеев: у него совершенно необыкновенный, легко узнаваемый и запоминаемый стиль, и особенно, на мой взгляд, ему удаются именно иллюстрации к русским народным сказкам. Эх, не миновать мне еще Чуковского с Елисеевым, и с ним же - Барто. А там и до Маяковского дойдет черёд, и - честно пионерское - с повторами закончено:)
Сказка о молодильных яблоках и живой воде
Еще одна очень хорошая книга за смешную цену: Бианки у нас дома и не было почти, а тут такая красота подвернулась. Как биологу мне очень нравится достоверность всех полностраничных иллюстраций книги, которых, к слову, в книге не так уж и мало.
Лесные разведчики -
Это один из разворотов книги - очень красиво, правда?
Все, пора мне завязывать с Алисами, или...или просить мужа сделать под них отдельную полку и прибить ее к потолку:) Я-то себе каждый раз обещаю, что Алис к себе в дом больше звать не буду, а они все выходят и выходят, и одна краше другой:) Честное пионерское - вот куплю еще две - три, самых желанных и...завяжу, ага:) Ну или муж все-таки придумает, как использовать под хранение книг пустующее пространство нашего потолка.
Но вернемся к нашим Алисам, или к вот этой - с иллюстрациями Туве Янссен. Ну почему, почему Алису ее выпустили, а полноцветных (ее же) Мумми-Троллей - нет? Эх, не бывает справедливости на белом свете...
Зато бывает несомненно тувеянсенновская Алиса - все нарисованные сказочницей персонажи, пусть и совершенно из другой сказки, но всё же отдаленно напоминают Муми-Троллей, вам не кажется?:)
Алиса в стране чудес -
Вот она - Алиса, а рядом с ней - Чеширский кот. Мне не очень нравится, когда белая страница как бы "обрубает" рисунок, он тогда получается куцым и неинтересным. Это, конечно, бюджетное издание, и придираюсь я напрасно, но все же хотелось бы более бережного отношения к оригинальным иллюстрациям Туве Янссен.
Книгой про Александра Невского соблазнила меня 
olga - мало того, что в Озоне на нее была спеццена, так еще и проиллюстрировал книгу Денис Гордеев - ну как тут устоишь:) Вообще Гордеев художник специфичный, и на мой непрофессиональный взгляд, лучшая его книга - это "Дракула" Брема Стокера (которую, правда, Гордеев еще не проиллюстрировал, но все впереди:) Все эти мертвенно-бледные лица с кроваво-красным румянцем как нельзя лучше вписались бы в потусторонний антураж Стокера. Но это все лирика. А вот эта книга, помимо Гордеевских иллюстраций, обращает на себя внимание еще и некоторой недосказанностью текста. Поясню: вот первый рассказ, где Александр предстает перед нами еще мальчиком, показавшим себя с хорошей стороны в первом в своей жизни серьезном испытании. Переворачивая страницу, ожидаешь продолжения, но не тут-то было - сразу же начинается рассказ о битве со шведами. Понимаю, что к книге обьемом в тридцать страниц нельзя предъявлять слишком больших требований, но все же какого-то соединительного абзаца, вроде: "Прошло несколько лет, за которые Алескандр....и не только, но и.....а также", очень не хватает, а так придется что-то по ходу чтения для Кирилла придумывать. И хорошо еще, что это что-то осталось в моей голове от школьных уроков истории, так что, я думаю - справлюсь:)
Александр Невский -
Фирменный Гордеевский прием - мертвенно-бледные краски в сочетании со всполохами ярко-алого и красного цветов.
Следующая стопка из 12 книг приехала ко мне в феврале аж из Санкт-Петербурга, из интернет-магазина Минт-принт. Все затевалось из-за двух книг, которые только в Минт-принте и можно было найти вместе - это "Сипсик" Эно Рауда и его же "Поки". Собственно заказ вызвал как положительные, так и отрицательные эмоции. Положительная сторона заключалась в том, что получив на почте заветную коробку, и открыв ее, я не сразу поверила глазам своим - каждая (КАЖДАЯ!) книга была отдельно упакованна в прочную пупырчатую пленку. С таким качеством сервиса я столкнулась впервые, и это было очень приятное столкновение:) Ну а неприятный момент был в том, что за доставку пришлось заплатить сумму, равную стоимости "Пчелки" Анатоля Франса от ИДМ. Да к тому же все (почти все) эти книги можно было купить в закупке у Оли, и гораздо дешевле.
Но я ни о чем не жалею: стоило мне взять в руки книгу Французских сказок с илл. наилюбимейшей Ники Гольц, как все эти мелкие огорчения были тут же забыты. Какая же эта книга огромная! А какие замечательные сказки собрала она под своей обложкой - такие же ( в таком же переводе) я читала в детстве, и многие еще и сейчас помню очень и очень хорошо.
Не хватает к ней в пару Английских сказок, также проиллюстрированных Гольц, но за ними мне прямая дорога либо на Алиб, либо на Либекс (какая скороговорка получилась, однако:)
P.S. По секрету всему свету - мои Английские сказки уже едут ко мне с Либекса, только - тсссс! никому! :)
Французские сказки -
Все иллюстрации выполнены в черно-белой гамме, но учитывая минорный характер почти всех сказок, стиль картин был выбран художницей абсолютно верно.
И вот еще - моя любимая иллюстрация. Карета - то какая, будто из слоновой кости выточена.
Никак нельзя было пройти и мимо этой книги с иллюстрациями Гольц: все - таки то, как выглядят ее рисунки на офсете, нравится мне гораздо больше, чем на меловке. Нет ни одного разворота, где не было бы иллюстраций! Книга совсем небольшого формата, с плотными офсетными страницами - и самое главное, она из серии "Библиогид рекомендует". Из этой же серии у меня есть еще и упоминавшаяся выше книга Софьи Прокофьевой "Оставь окно открытым" - действительно, библиогидовцы тщательно отбирают каждую книгу, которая пополнит собою эту серию, и потому мне непременно захотелось приобрести все книги, когда либо выходившие в ней - они того стоят.
Человек-горошина и Простак -
Моя первая книга с иллюстрациями Чугуевского, и вторая (но не последняя, увы:) из цикла "Вечера на хуторе близ Диканьки":) Так здорово в последнее время иллюстрируют Гоголя, что сдержать себя в руках совершенно невозможно - ну вот и против обаяния Чугуевских иллюстраций я тоже не устояла. Не сразу, не с первого взгляда я увидела пятачок, торчащий из мешка кузнеца Вакулы - а вам он сразу бросился в глаза, а? Или я одна такая?:)
Книга тоже очень большого формата, с мелованными страницами, а потому - с довольно солидным весом. Иллюстраций мало, что-то около двадцати на всю книгу (хотелось бы, конечно, больше). Вообще о книгах МУ можно ничего не говорить: для того, кто держал в руках хоть одну и них, всякие описания излишни. Здорово, что есть такие издательства, доверять которым можно безоговорочно, и у которых можно покупать книги даже тогда, когда нет еще ни единого отзыва и ни одной иллюстрации. Очень хотелось бы, чтобы книги МУ появились и в Риде.
Вечера на хуторе близ Диканьки -
Людей Чугуевский рисует не по фотографиям из модных журналов, но все равно все его иллюстрации такие...такие....не оторваться!:)
Еще одна книга от МУ: Путешествие Гулливера. На первый взгляд книга производит тяжелое впечатление - слишком мрачные тона выбрал иллюстратор. Но для себя я решила, что могу ограничиться одним этим Гулливером, и больше не искать ничего лучше: потому что ничего лучше я и не найду.
Генандий Калиновский....Нет, пусть мои книжные полки лопнут по швам, а его Алиса непременно будет у меня! Завораживающий художник, Мастер с большой буквы.
Путешествие Гулливера -
Вот такой "Городок..." был наверное, у всех, без исключения - ведь тираж этой малюсенькой книги в мягкой обложке был стандартным - 300 тыс. экземпляров. Мне "Городок..." запомнился именно таким, и даже имеющийся у меня "Городок.." с илл. Н. Гольц не смог восприпятствовать покупке еще одного, с илл. Кошкина. Молодцы, Серафим и София - столько чудесных книг появилось в моей библиотеке благодаря этому молодому издательству! А сколько еще появится:) Самым главным знаком качества для меня является то, что ни за одну их книгу мне не стыдно, каждая - как маленькая драгоценность.
Городок в табакерке -
Вот две трудноуловимые книги, из-за которых мне и пришлось обратиться в Минт-Принт. Поками нас всех заразила Парусинка Оля, и не зря - книга стоит всех затраченных на нее усилий. Когда я принесла домой посылку из Минт-принта, и стала перебирать свои сокровища, Кирилл тоже включился, и немедленно выбрал то, что ему хотелось бы послушать - это были Поки. Книга довольно большого формата, и нет ни единого кусочка страницы без иллюстраций - и не иллюстрации это вовсе, а Поковский фотоальбом. Вот Поки на болоте, а вот - в избушке лесника, вот они - в бане, а вот - изучают избушку и все, что в ней. Когда мы с сыном начали читать, я думала, что мы, по обыкновению, прочитаем лишь часть книги, а назавтра - послезавтра одолеем оставшееся. Не тут-то было - мы прочитали за вечер всю (ВСЮ!) немаленькую довольно книгу, и только я прерывалась ненадолго (смочить водой пересохшее горло), как Кир начинал кричать: "Поки! Давай Поки, мама!", - и мама прочла Поков до конца. Этот неожиданный рекорд убедительно показывает всю прелесть, всю притягательность этой истории - я и сама с удовольствием прочла ее, и с грустью перелистнула последнюю страницу. Хорошо бы, если бы таких вот интересных книг для детей было больше.
Сипсик... Сипсик - это наше детство. Есть еще такие, кто не читал историй о мальчике-кукле, которого брат смастерил и подарил на День Рождения своей сестре? Почитайте - не пожалеете.
Вот что говорит Сипсик на прощание Ани, которая скоро должна пойти в школу:
"Ты иногда будешь вынимать меня из ящика или из коробки… И тогда тоже будешь вспоминать, как играла со мной, и как мы прокладывали путь вешним водам, и как лазили на крышу, и как путешествовали по морю в надувной лодке, и как сражались с осами. И ты вспомнишь то время, когда была ещё маленькой девочкой и тебе хотелось играть в куклы, и ты все еще верила в чудеса." Когда я это читала (классе во втором, кажется), мне казалось, что уж я -то никогда не перестану верить в чудеса, что я никогда бы не променяла Сипсика на школу и уроки. Но время не стоит на месте, и все, что я могу сейчас, это вспомнить, с каким восторгом я когда-то читала ту книгу. Сипсик, или Голубая бусинка - у них много общего, очень много. Все они дают ребенку надежду на чудо, на то, что все это может случится и с ним. Такие книги учат мечтать и надеяться, и потому они обязательно должны быть в детской библиотеке.
Поки -
Сипсик -
Бывало у вас так, что вы пишете, пишете, а ББ рааааз - и стирает все? После подобных сюрпризов вообще не хочется больше сюда заходить, хочется удалить все и не мучаться.
Рррррр, вроде бы и мелочь, а как неприятно! 
Отвлекусь от грустных дум, и полистаю Мюнхаузена с илл. Анатолия Елисеева. У этого художника настолько узнаваемый стиль рисунка, что едва увидев эту книгу в Минт-принте, и даже не читая аннотации, я сразу поняла - Елисеев! - а еще через пару секунд пришло осознание того, что эта книга просто необходима для нашей библиотеки. Увы, этот Мюнхаузен у нас не первый, зато - самый лучший. Посмотрите на барона на обложке - разве у него не написано на лице, что он отъявленный плут и обманщик, но при этом - самый что ни на есть компанейский парень:) Так передать весь Мюнхаузеновский характер не удавалось никому, ну разве что еще Устинову, но о его Мюнхаузене мне остается лишь мечтать.
Приключения барона Мюнхаузена
Наконец-то у нас есть настоящий "Кошкин дом", с полным текстом и великолепными рисунками Юрия Васнецова. В этой книге вообще нет ничего лишнего: она не слишком тяжелая, не слишком большая, не слишком яркая, в общем - идеальная для нас - сразу по всем параметрам. Излюбленный прием: прочитать с сыном книгу, а потом посмотреть мультфильм, или наоборот.
И еще одна маленькая, несущественная деталь, о которой хочется упомянуть. Не знаю, не сочтете ли вы меня слишком странной, но я очень люблю запах новых книг, и даже воспетый сотнями рецензентов специфический и неубиваемый запах Махаоновских книг мне тоже очень нравится:) У каждого издательства в этом плане есть свои особенности: так, Мелик - Пашаев для меня один из моих "ароматных" фаворитов - никакого запаха типографии или мелованной бумаги - все их книги пахнут как-то по домашнему, уютно, что еще сильнее располагает меня к ним.
Кошкин дом -
Пятая книга про приключения Муравья Ферды - в ней ему предстоит сделаться воспитателем молоденьких муравьев, и уж Ферда постарается на славу - будет и театр, и множество самых разнообразных игр, ну и опасностей с приключениями будет придостаточно. Книга, увы, самая маленькая по объему из всех пяти, и прочитав ее, остается лишь ждать шестой - увы, последней:(
Очень и очень странно, но ни в Риде, ни в Лабиринте этой книги все еще нет. Зато есть в Минт-принте, и...в закупке у Оли:)
Ферда в муравейнике
Первая моя книжечка из серии "Библиотечка тридесятого царства", но явно не последняя. Планирую собрать серию целиком, в чем мне активно помогает
Порой такие копья ломают на обсуждении детских иллюстраций - взять хотя бы Энциклопедию гномов и несколько голых поп оттуда. А тут - пожалуйста, открываешь книгу, и сразу же портрет вещей птицы Алканоста с голым бюстом, и никаких ненужных эмоций это ни у кого не вызывает. Это классика, товарищи - и она стала классикой лишь потому, что когда-то люди, видимо, видели главное - талант и мастерство художника, а такие мелочи и вовсе не удостаивали внимания.
Русские народные сказки http://www.mp-books.ru/Book.aspx?id=267
Что я могу написать о "Тройке", которая уж точно есть у всех, читающих эти строки? Стихи русских поэтов, помноженные на великолепные иллюстрации Устинова вознесли книгу на вершину топа самых желанных книг для всех завсегдатаев этого книжного сообщества. Неуловимый "Листопад" вроде как обещали переиздать - на радость всем страждущим иметь дома комплект сразу из двух поэтических книг, проиллюстрированных Николаем Устиновым.
Тройка
По книжным интернет-магазинам я путешествую в одиночку, обычно выбирая время, когда Кирилл спит. По реальным же книжным мы в основном ходим вдвоем, и так забавно видеть, как сын сам выбирает себе книги:) Конечно, я контролирую процесс, а не то дело кончилось бы стопкой раскрасок с машинами:) Выглядит это так - я выбираю несколько книг, которые кажутся мне интересными и должны заинтересовать и сына, а потом начинаю рассказывать Кириллу что особенного таится в каждой: вот здесь - иллюстрации красивые, здесь - очень интересная история, здесь - и то, и другое вместе. И Кирилл выбирает....
В один из таких походов в книжный сын выбрал себе вот эту книгу - "Я построил дом с трубою" С. Козлова. Это практически единственный раз, когда наши мнения относительно книги полностью совпали. Как и многие, я не знала, что Сергей Козлов еще и стихи пишет, помнила, что он автор "Ежика и медвежонка", а тут он неожиданно раскрылся с новой, весьма приятной стороны. Если ваш ребенок всем сказкам на свете предпочитает стихи, то и эту книгу он обязательно полюбит: слог у Козлова очень легкий, детский, со смешинкой. Все стихотворения не ограничиваются парой строк - все длинные, как мы и любим.
Я построил дом с трубою
Когда Озон за зимнюю акцию "Купи на 2000, получи 500 в подарок" вернул мне эти обещанные 500 на счет, я стала думать, на что их потратить. Выбор пал на несколько недорогих книжечек, и в том числе на продолжение серии "Яркие уроки" (из которой у нас уже были "Формы и фигуры" и "Сходства и отличия"). Заказала я и "Цифры", и "Цвета" одновременно, и если первая книга сразу была на складе, то вторая почти два (ДВА!) месяца находилась в статуте "ждем поставку". Я терпеливая, и ждала ее вместе с Озоном, так как именно этот интернет-магазин был моим последним шансом купить эту книгу - больше ее (как я думала) нигде не было. Два месяца я ждала чуда, но его не случилось - Озон удалил "Цвета" из заказа, и в качестве извинения подарил мне 5 % скидку на следующий заказ, но, правда, она была действительна весьма ограниченный срок и я ею не воспользовалась. Я была очень огорчена, что "Цветов" на мою долю не досталось, зато достались "Цифры" - и я пыталась утешиться хотя бы этим.
Цифры (ой, ее на Озоне тоже больше нет)
"Дневник фокса Микки" купила из-за иллюстраций Анатолия Елисеева - да еще потому, что истории такой прежде и сама не читала. В итоге Елисеев сам на себя не очень похож, а история слегка занудная, "Мой верный пес Бутс" (тоже повествующий о своей нелегкой собачьей доле) читается куда интереснее.
Дневник фокса Микки
Фразеологический словарь купила в Озоне после того, как однажды поговорила о нем со , я начала листать уже по дороге домой, и что обнаружила. Во-первых, качество печати и бумаги оставляет много лучшего - предполагается, что словарь будут читать школьники, но текст настолько мелок, что и у меня от него рябит в глазах. Словарь проиллюстрирован ч/б картинками (это было ожидаемо), и их немного. Во-вторых, и в главных - собственно фразеологических оборотов в нем не много, а в исходных данных списка использованной при подготовке этой книги литературы самым первым стоит мой забракованный словарь . Полистав его, стало понятно, что мой словарь гораздо шире УП, а к тому же еще и красочнее, и интереснее - так что всем советую именно его, а себе хочу напомнить: "Не гонялся бы ты, поп, за новИзной....".
Ссылку на питерский магазин "Гиперион", где можно было купить книгу "Зоки и Бада" с илл. Ю. Гуковой, мне дала 
Мария (так и состоялось наше знакомство, кстати:). С творчеством Гуковой я до этого знакома не была, но очень хотела познакомиться: уж очень запали в душу иллюстрации из раритетного "Волшебника из страны Оз", которого нынче днем с огнем не сыскать. Правда, кто-то из издателей собирался переиздапвать эту книгу, но "Зоков" - то можно было купить уже сейчас! И я купила. К смешной и забавной истории про Зоков мрачные и атмосферные иллюстрации Гуковой подходят приблизительно так же, как круассаны к горчице, но если не читать историю, а просто смотреть, то разочарования не будет. Мне понравились эти картины-тени, таинственные и ни на что не похожие (если не считать некоторые особенно безумные гениальные творения Дали). Наверное, "Волшебника из страны Оз" тоже придется купить, а полкам - еще немного растянутся.
Зоки и Бада
P.S. "Волшебника страны Оз" с илл. Гуковой издал "Розовый жираф", а для Марии я успела стать феей крестной...просто феей:)
У книги "Цвета" из любимой Кириной серии "Яркие уроки" - непростая судьба. Сначала у нас дома появились "Сходства и различия" за компанию с "Формами и фигурами" - эти две книги мы купили в нашем местном "Ашане". Затем удалась купить в Озоне "Цифры"(об этом я писала выше), а вот "Цветов", как на беду, нигде не было. Я лазила в Интернете, пользовась ФиндБуком, обошла все свои Воронежские магазины, но все напрасно, пока в одном из маленьких книжных магазинчиков Ростова-на-Дону (!) не нашла искомую и желанную книгу. Всего две недели переписки по Интернету и ожидания, и вуаля! Книга у нас дома! :) Ничто так не нравится моему сыну, как разглядывать все эти книги, и заниматься по ним. Вывод: серия стоит всех затраченных на нее усилий и денег, и если вам тоже повезет ее найти (хотя бы и не в полном составе), берите - она вас, а самое главное-ваших деток - точно не разочарует.Да, и еще - единственный вопрос, который я хотела задать издательству Росмэн, да так и не задада (сочла его мелким и глупым) - не планируют ли они на радость родителям и детям переиздать "Яркие уроки". Было бы здорово!
Ну какой я охотник на книги, однако:)
Жаль только, что провернуть подобное с уже являющимися мне ночами "Вниз по Волшебной реке" и "Хоббитом" с илл. О. Ионайтис мне так и не удалось...
Вот (отсутствующая) серия в Риде - посмотреть иллюстрации
"Телефон" - подарок от моей первой феи
Телефон http://read.ru/id/1677728/
О первых моих книжных подарочках (по акции Обмен подарками), полученных от
Зог http://read.ru/id/1383903/
Вторая книга ничуть не хуже: она совершенно не похожа на те книги, которые стоят у нас на полках. В ней нет ни одного слова, ни одного предложения - только иллюстрации. Они рассказывают о том, как бессмысленна война - а еще о том, с какой бессмыслицы она начинается и к каким разрушительным результатам приводит.Если бы не Оля, даже не знаю, когда бы я ее купила. Будем с Кириллом ее рассматривать и обсуждать.
Зачем
"Бемби" - мультфильм из детства. Не знаю как вы, а я плакала над ним ровно столько раз, сколько его смотрела. Узнав, что есть печатное воплощение этой мультсказки, да еще с илл. Максима Митрофанова, очень захотела заполучить эту книгу к себе в библиотеку, и читать ее Кириллу. В Риде ее в тот момент не было, и я купила "Бемби" в нашем Воронежском магазине - как скромный подарок самой себе на восьмое марта. На самом-то деле число и месяц не играют ровно никакой роли, если я выбираюсь в книжный - значимо лишь то, сколько денег у меня в кошельке:) Но это отступление, не имеющее отношения к книге. Здесь, как указанно в аннотации, не оригинальный перевод, а пересказ - но очень ровный и гладкий, и если бы я о пересказе не знала, ни за что бы не подумала, что это не полный текст. Сама книга рассказывает не столько Бемби, сколько о лесе, где он живет, о природе этого леса. В мульте все это проходило фоном, а в книге каждая опушка и поляна - полноправный герой повествования. Читается это на одном дыхании, и я нисколько не сомневаюсь, что Кирилл будет очарован этой книгой так же, как и я.
Бемби
Матушка-природа и ее дети:)
Скоро ко мне снизошло утешение в виде переиздания (2012) Али Бабы с илл. Бритвина от издательства "Профиздат". Вот эта книга стопроцентное попадание в цель - она прямо-таки пестрит рамками в виде каких-то сложных арабских орнаментов, и эти рамки идеально дополняют иллюстрации, визуально делая их более колоритными, более восточными, что ли.Правда, сказки в книге другие - помимо Али-Бабы, в "Профиздатовское" издание входит еще и сказка "Алладин и волшебная лампа", которой не было в предыдущей книге.
"Своего" Али-Бабу мне посчастливилось найти в одном из наших местных книжных магазинов, но его свободно можно купить и в Риде.
Али - Баба и сорок разбойников
Озоновская акция с вкусными ценами на книги издательства "Рипол" закончилась, а я только спохватилась: ведь у меня нет "Мюнхаузена" с илл. Н. Воронцова! Пришлось срочно заказывать, невзирая даже на существенно поднявшуюся цену. Зачем я положила в корзину еще и "Занимательные рассказы Мюнхаузена" - не знаю. Может, надеялась, что это до сих пор неизвестное продолжение любимой детской книги? В итоге я получила книгу с ч/б илл., и собранием различных интересных фактов: что - то вроде дешевого аналога книги рекордов Гинесса. До сих пор не пойму, почему я ее еще никуда не пристроила: задумка-то в целом неплохая, но вот исполнение - кошмарное.
Занимательный Мюнхаузен
Занимательные рассказы Мюнхаузена
Как-то в книжном сообществе девочки обсуждали, какие иллюстрации к книгам Волкова самые лучшие. Вспоминали и Канивца, и Чукавиных, и Борисову, и, конечно, не обошлось и без Владимирского. Леонид Александрович - художник нашего детства, наверняка каждая из нас читала "Волшебника..." именно в его оформлении, и его иллюстрации к шеститомнику Волкова в том разговоре безоговорочно признали лучшими. У меня есть "Волшебник..." оформленный В. Канивцом, и вот сейчас, по прошествии времени, я бы скорее всего его не купила: уж очень он цветист и аляпист. Киру же именно это вариант нравится, и мне понятна его сорочья тяга ко всему яркому и кричащему: я ведь тоже когда-то была маленькой, но даже маленькому ребенку с раннего возраста необходимо делать прививки от плохого вкуса - а в качестве самих прививок пусть выступают иллюстрации, проверенные временем.
Я для себя решила, что своему сыну буду читать "Волшебника...", проиллюстрированного Владимирским - и тут же столкнулась с тем, что такого приличного издания на книжном рынке сейчас нет. Есть вот эта серия (ее-то я приобрела, за неимением лучшего), но в ней: а) тонкие страницы; б) плохая цветопередача по сравнению с оригинальными книжными иллюстрациями, выходившими в изд. "Дет. литература"; в) не смотря на все предыдущие пункты - завышенная цена. Наверняка найдутся те, кто посоветовал бы мне дождаться переиздания, но - все книги, кроме "Тайны заброшенного замка" - 2008 года выпуска, а "Тайна.." - и вовсе 2001-го. Это при том, что вообще переизданий "Волшебника..." с Владимирским у АСТа было предостаточно. Вспомнить хотя бы вот эту серию - но страницы в ней еще тоньше, а цвета перевраны еще сильнее, чем в моем варианте (специально ходила в магазин сравнивать) .
В Риде многих книг этого шеститомника уже нет, в Озоне - тоже. Свои я купила в Воронеже, в наших местных книжным магазинчиках. Увы, нигде не удавалось найти неуловимого Урфина Джюса, и так бы и осталось незаполненным место в середине этой групповой фотографиии, если бы не неоценимая помощь 
Юли. Благодаря ей моей сын будет читать "Волшебника..." в правильных иллюстрациях:) Пользуясь случаем, хочу еще раз сказать Юле огромное спасибо - тем более, что это не единственный случай, когда она меня выручила.
Вот он - тот самый случай. Если кто - то знает меня больше нескольких дней, то знает и о том, что я бесконечно люблю творчество Игоря Олейникова. Мне хотелось собрать все доступные на сегодняшний момент книги Мастера в своей библиотеке, но вот "Ивана-дурака" и старое (без рамочек-свитков) издание "Жар-птицы" мне долго найти не удавалось. Вроде и выпущенны они были не так давно, но вот - поди ж ты... С "Жар-птицей" мне помогла 
Светлана (она просто взяла и подарила мне её, вот так!), а с "Иваном-дураком" - моя персональная фея Юлия. Она ни единого раза не участвовала в Обмене подарками, но это, как видите, не помешало ей буквально завалить меня ими. Знаю, что не только я одна обязана Юле пополнением своей библотеки - так давайте же все вместе скажем ей еще раз СПАСИБО, ЮЛЯ! 
Изначально Энциклопедия гномов мне и даром не была нужна, потому что всякими чудищами - юдищами я не увлекаюсь, фольклор не очень-то люблю и тем более не собираю специально. Но карты легли так, что эта книга очень понравилась
Книга на самом деле волшебная - в лучшем смысле этого слова. После ее прочтения ловишь себя на мысли, что если еще не поверил, то уже близок к тому, чтобы поверить в гномов. Даже не могу предположить, захочу ли дать книгу Кириллу, или она так и останется исключительно моей игрушкой:)
Энциклопедия гномов http://read.ru/id/1399964/
И еще одна неребенкина книга - "Полное собрание котов" от очень талантливого дуэта Чижикова и Усачева. Все, что они не делают, становится у нас хитом - вспомнить хотя бы "Город смеха" из серии "44 веселых стиха". А вот относительно этой книги меня гложут серьезные сомнений - нужно ли вообще читать все эти стихи ребенку, или читать выборочно, или без раздумий поставить книгу на взрослые полки?......
"О чем мечтается коту
Весною, в час заката?....
Хороший дом, работа в нем,
Приличная зарплата.
Он станет ездить на такси
В спортзал, на тренировку,
И есть селедку "иваси"....
И купит мышеловку!
На бирже он начнет играть
И женится на Мурке...
И уж не будет подбирать
На улице окурки..."
Полное собрание котов
P.S. "Называет меня стервою,
А я нашла селедку первою!....."
Из песни слов не выкинешь:(
Мой сын сказки читать отказывается - ну то есть как: я читаю сказки вслух или про себя - себе же, любимой, а потом пересказываю их Кириллу. Персказываю не просто так, либо на ночь. либо на дневной сон. Сесть рядом со мной и выслушать какого-нибудь там Морозко или Емелю он напрочь отказывается. Большую прозу - пожалуйста: мы за неделю можем осилить книгу обьемом в несколько сотен страниц, читая по несколько глав в день. И еще - стихи. От стихов Кирилл ни разу еще не отказывался, так что я могу брать любые сборники, сборные или авторские, и не сомневаться в их успехе. По многочисленным - очень хвалебным отзывам - решено было купить книгу про пингвинов, но там не только о них говорится, много о чем - о приклеившемся к липкому грибу мышонке, например. Еще одна деталь. которая лично мне нравится - это то, что и автор, и художник - один и тот же человек, Алексей Лаптев. Надо же, книга была написана и впервые издана более полувека назад, а как свежо читается!.....
И еще - а вы уже провели параллель между этими пингвинами и новой книгой про Незнайку от издательства Эксмо? Ведь и ее проиллюстрировал А. Лаптев!
Пик. Пак, Пок
Потянуло меня к издательству Мелик-Пашаев со страшной силой: раньше я такого за собой не замечала. В круг моих любимых издательств традиционно входил Рипол с его серией Шедевры книжной иллюстрации - детям (моей любимой серией), Московские учебники, подарившие мне (и не только мне) Андерсена с Диодоровым, и трилогию Английских-Французских-Шотландских сказок с илл. Н. Гольц, а теперь вот и МП. Как и книги Московских учебников, книги МП совершенны, и не требуют предварительных отзывов или иллюстраций, их можно брать вслепую, наугад, и нисколько не быть разочарованной.
Девочка Маша и кукла Наташа - это переплетенный сборник самого лучшего из "Веселых картинок" - любимого журнала детства. Сожаление вызывает лишь то, что книга очень мала, и заканчивается слишком быстро. Кусочек моего детства с удовольствием разглядывает и Кирилл, правда, я зорко гляжу за тем, чтобы он обращался с ней поаккуратнее: тонкие мелованные страницы и частота просмотров за один день внушают опасения, что книга не доживет до внуков:)
Девочка Маша и кукла Наташа
"Постой, паровоз, не стучите, колеса..."
Порой, чтобы разглядеть действительно хорошую книгу, нужно, чтобы она одновременно закончилась во всех крупных Интернет-магазинах. Вот тогда появляется озарение (ну как же я раньше-то жила без этой книги?!), охватывает азарт (все прочие заказы отходят на второй план) и я начинаю искать. Так случилось и с "Рассказами в картинках" Н. Радлова. В книге нет ни одной прописной строчки, только серии картинок, объединенных одним сюжетом. Наша русская "Годовасия", по которой можно сочинять что угодно и сколько угодно. Так как и оригинальные книги Ротраутт пользуются большой популярностью у моего сына, то и "Рассказы в картинках" ему тоже понравились: тут уж мне достается роль пассивного слушателя, а в роли рассказчика выступает сам Кирилл.
Книга эта, кстати, тоже от издательства "Мелик - Пашаев".
Рассказы в картинках
"Там, откуда облака" не поленилась заказать в Озоне, одних-одинешенек, потому что в закупке у Оли они закончились. Вы все читали эту книгу, восторгались ею, и я прямо-таки изнывала от желания присоединить свой хвалебный отзыв к вашим. А вот когда она пришла, я решила так: прочту ее после того, как сдам свои гос.экзамены и защищу диплом, потому что эта книга недостойна чтения урывками, впопыхах, пополам с редактированием ВКР. Это будет мой самый дорогой подарок себе, любимой - прочесть в тишине, освободившись от всез забот, "Там, откуда облака" и..."Королевство семи озер" тоже. А что? Пусть удовольствия будет больше:)
Там, откуда облака в Озоне (ну надо же! а она уже и здесь закончилась...)
Вот мой крохотный мартовский заказ из Рида. Всего-то четыре книги, но я не в первый раз замечаю, что чем меньше заказ, тем желаннее книги, которые туда входят
Конечно, мимо книг с иллюстрациями Олейникова прости просто невозможно, хотя "Голодный великан из тундры" - очередная проходная история с иллюстрациями любимого художника. С "Робин Гудом" дела обстоят получше: это стихотворное изложение знаменитых историй о разбойнике из Шервудского леса нам подарил Игнатовский - замечательный переводчик так восхваляемой "советской" переводной школы. К стихам не придраться - сядешь прочитать одну главу, и не заметишь. что уже одолела их все. Иллюстрации не очень-то привлекательны, но люди, изображенные на них, и не претендуют на обложку журнала средневековых мод. Может, Олейников пошел по пути художественного реализма, и не стал рисовать мускулистых красавцев в духе Робин Гуда от Грега Хильдебранда, а нарисовал все так, как оно было на самом деле - то есть людей, которые не так часто, как мы ходили на плановый стоматологический осмотр, и которым слова "мыло", "мочалка" и "ножницы" были просто не знакомы. Книга хорошая, но стоит неоправданно высоко - все же если бы не Олейников, не бывать бы ей на моей книжной полке.
В ожидании того, когда же я соберу всю серию книг Дональдсон - Шеффлер в переводе Марины Бородицкой, я решила познакомиться поближе и с творчеством самой поэтессы. Очень вовремя вышел "Щенок Мартын" , даже не пришлось разыскивать более старый, и не такой детский сборник Бородицкой - "Прогульщик и прогульщица". Стихотворная часть меня и сына устраивает полностью, а вот рисунки не нравятся. Ну, рисунки, и....все, а мы-то привыкли к большему: к тому, что в детской книге иллюстрации полны мелких деталей, фоны радуют своим разнообразием, а персонажи не похожи друг на друга. Не хотела забегать вперед, но придется - у нас есть еще одна книга стихов Марины Бородицкой - "Убежало молоко". Тоненькая книжица в десять страниц по всем статьям обогнала этот книгу в твердой обложке. Как только начинаешь читать и смотреть на одни и те же стихи, проиллюстрированные Селивановой и Федоровым, сразу видно, что сравнение не в пользу первой. Потому к сборнику этому мы возвращаемся довольно редко, хотя подборка стихов там в разы больше, чем в "Убежало молоко".
У нас дома есть совместный сборник стихов Виктора Лунина и Ренаты Мухи - "Вежливый слон". Хотелось чего-то исконно Лунинского, да и стихи, как я писала выше, у сына идут на ура, так что выбор пал на этот сборник. Стихи хорошие, легко читаются и даже напеваются, но вот выбор иллюстратора меня несколько удивил. Поверьте, обложка - самая красивая картинка во всей книге. Эти угловатые, приземленные фигуры так не идут возушным и легким строфам Лунина, что охота взять и перерисовать все самой, добавив книге живости и красок.
Весь дом - волшебный.
Весь дом - волшебный у меня:
Стул превращаю я в коня
И на лихом коне
Скачу в пещеру под столом,
Где мой дружок, веселый гном,
Тоскует обо мне.
Мы вместе с ним спешим туда,
Где светит лампочка-звезда
Над ковриком-рекой,
И, выплыв из глубоких вод,
У кочки-тумбочки нас ждет
Малютка-водяной.
Нам очень весело втроем.
Мы песни звонкие поем,
Резвимся на песке.
Мы ищем клад ночной порой
В краю, где шкаф стоит горой.
Мы плещемся в реке
Там, где портьера - водопад,
Мы на окне сажаем сад -
В горшок сажаем мак.
Мы ходим кукол забавлять...
Вот почему меня гулять
Не выгонят никак!
Вот такой он, Лунин:)
С кем ты, зайка, дружишь?
О книгах, купленных в Воронежском магазинчике, торгующем современной букинистикой, можно прочитать здесь http://www.babyblog.ru/community/post/kids_books/1694112 (сказки Англии в илл. А. Елисеева) и здесь http://www.babyblog.ru/community/post/kids_books/1694086 (Алиса в стране чудес с илл. Ю. Гуковой), а также посмотреть большое количество выложенных иллюстраций.
Я не выкладываю фото ко всем книгам потому, что тогда мои посты будут воистину бесконечными, но если очень хочется увидеть какую-нибудь книгу поближе, пишите: с радостью пришлю вам развороты в ЛС.
Долго я собиралась с мыслями, чтобы высказать свое мнение о "Чиполлино" с илюстрациями Максима Митрофанова, особенно долго - после разгромного поста 
Misago. Дважды я писала этот отзыв, и дважды ББ стирал все подчистую - видимо, Елена, сайт целиком на вашей стороне:) Но мне не трудно написать все и в третий раз, тем более что в этом есть и свой плюс - раз от раза я становлюсь все более лаконичной (постойте, постойте...не верите? видели бы вы первый вариант:).
Начать хочу с того, что до этого "Чиполлино" у нас было вот такое издание - если знать мою нелюбовь к букинистке, то на какой-то момент это был единственный доступный вариант истории о мальчике - луковке. Помимо кричащих иллюстраций, здесь также можно увидеть какие-то нескладные вирши вместо названия глав, например: "Здесь речь об особом поезде пойдет. Почему он особый? И почему так ползет?" (и действительно, почему? ведь обычно поезда ездят, а не ползают), или вот это, просто шедевр: "Прохвост и выпивоха соображали плохо, а дети не робели, и замком овладели" (представляю, как мой сын будет повторять это вслед за мной. Дети...они ведь все на лету схватывают). Ну и самая любимая моя глава: "Паук же, в довершенье бед, попался куре на обед". Каковы стихотворные вершины, а? Но в довершенье бед...тьфу ты, пропасть! Я хотела сказать, что самый главный недостаток этой книги - безжалостно урезанный текст, в котором почти полностью терятся монологи и даже смысл самого повествования. Перевод выполнен Ф. Двином (вероятнее всего, автор стихотворных экспериментов - тоже он), и привычный нашему слуху Кум Тыква превратился тут в кума Кабачка, графини Вишни то графини, а то вдруг и испанскими Доннами становятся, и так далее, и тому подобное. За неимением ничего, мы с сыном читали эту книгу, но повторюсь, сокращенный вариант - это практически полная бессмыслица, растительный спрэд рядом с вологодским маслом.
О Чиполлино с иллюстрациями Митрофанова можно и нужно говорить, освещать и плохие, и хорошие его стороны. Да, в книге много нелогичностей, но виноваты в них издатели, а не художник. Особенно злят несостыковки между текстом и иллюстрациями. Например, на двухстраничном развороте, где написанно о том, как Чиполлино навещает в тюрьме своего отца, нет ни одной иллюстрации, а когда мы переворачиваем страницу, сразу видим Чиполлино в объятиях отца, но речь на соседнем листе идет уже о том, как кум Тыква начал собирать кирпичи для постройки своего дома. И так почти везде: текст то отстает от иллюстраций, то наоборот - забегает далеко вперед. Скажите, есть ли в этом вина художника - неужели это он готовил макет для печати? Нет, не думаю. И не он подбирал такой оригинальный цвет тонировки страниц - бежевый в желтых пупырышках. Зато он создал замечательные, запоминающиеся персонажи, особенно Чиполлино - такого задорного мальчика-луковку надо еще поискать...и не найти: я не поленилась ради этого прошерстить все доступные на Финдбуке букинистические издания этой книги. Не последнюю роль рисунки Митрофанова сыграли также в том, что за последние несколько месяцев мы с Кириллом несколько раз полностью прочитали этого "Чиполлино". Не подумайте привратно, я нисколько не давлю - сын сам выбирает, что и в каком объеме мы будем читать. Тот, предыдущий, "куцый" и кричаще-яркий вариант приключений луковичного мальчика мы так и не одолели, несмотря на то, что он в два раза короче этого.
Украшением "Чиполлино" также стал полноценный, классический перевод Златы Потаповой, где не потерянно ни одно слово, не обделен и не забыт ни один персонаж. Это праздник для всех поклонников прозы Джанни Родари, и пусть Морковка не похож на морковку, а Груша на грушу, на мой взгляд - это не повод лишать свою библиотеку такой книги.
Чиполлино
В этой же книге я открыла для себя Дувидова - художника, чем-то похожего по стилю на Митурича, но лично мне Дувидов понравился больше.
Видишь, Юля, сколь информативной оказалась для меня эта книга - а все благодаря тебе:) Так что разрешаю тебе и дальше искушать меня своими рецензиями:)
P.S. Зачем издатели запихнули в книгу еще и кусок из Киплинга? Книга и без него бы прекрасно обошлась.
Корней Чуковский.Сказки. http://www.ozon.ru/context/detail/id/4871350/
"Озорные стихи" хотела почитать, чтобы познакомиться с творчеством Олега Григорьева. То ли я чего-то не понимаю, то ли знакомство надо было начинать с другой книги, но смысла его стихов я так и не поняла. Нескладыши какие-то. Раздумываю над тем, чтобы отдать эту книгу куда-нибудь, но не хочется расставаться с рисунками Николая Воронцова. Они, конечно, под стать стихам - то есть юмор рисунков Воронцова в этой книге стал практически черным, но смотреть на иллюстрации все же приятнее, чем читать стихи.
Дважды подумайте и трижды просмотрите сканы, прежде чем покупать эту книгу.
Озорные стихи
Когда мне было лет шесть, и я так сильно заболела, что нужно было лечь в больницу, для скрашивания моих серых будней мама купила мне четырехтомник Ф. Э. Бернетт. С каким удовольствием я все их прочла, и не раз еще потом перечитывала! Но я никогда не считала эти книги детскими - да и стояли они на взрослых книжных полках....
Шли годы, и четырехтомник Бернетт покрыла та же пелена забвения, что покрывает многое из того, что осталось в прошлом. ЗдОрово, что я смогла собрать для сына пусть не однородный, но все же почти полный набор всех моих самых любимых произведений этой американской писательницы. Так замечательно вновь читать знакомые строки, воскрешая в памяти всех персонажей Таинственного сада: Мери Леннокс, Колин, Дикон, мистер Арчибальд Крейвен и даже строгий садовник Бен Уэзерстафф - все они мои хорошие знакомые:)
Мне особенно нравилось следить за превращением Мери - избалованной, эгоистичной и болезненной - в полную сил и энергии, сострадательную и любящую девочку. Она смогла не только преодолеть свой характер, но и помогла поверить в собственные силы своему двоюродному брату Колину. Она и в буквальном, и в переносном слове поставила его на ноги, поделившись с ним самым дорогим, что у нее было - своей тайной, своим Таинственным садом. Чем не история Золушки, превратившейся из замарашки в принцесссу, и получившей в итоге не принца, а собственную, измененную к лучшему жизнь?
"Таинственный сад" - это юбилейная, десятая книга с иллюстрациями Роберта Ингпена, которая появилась у нас дома. Без Ингпена, давшему "Таинственному саду" вторую жизнь, я, возможно, так и не нашла бы хорошего издания этой книги. Скоро оно разойдется по частным библиотекам, и станет лучшим, классическим образцом иллюстраций к "Таинственному саду" - ведь это не то произведение, которое иллюстрируют все, кому не лень.
Таинственный сад
У нас дома уже есть две книги про Саньку и его семью: Грустное дерево и Главный секрет. Когда ИДМ (вторично) только-только появился в Риде, на Лучшего друга была просто - таки подарочная цена - 48 рублей:) Кстати, из трех книг именно Лучший друг понравился мне больше всех, истории здесь самые интересные и самые...честные, что ли. Главный герой книги говорит о себе так: "Я - Санька. И пока я маленький, я работаю в детском саду. " Нам это близко - скоро и мой Кирилл будет вот таким "работником":)
В отличии от предыдущих двух книг, в Лучшем друге не меловка, а офсет - может, это и повлияло на цену?
Лучший друг
Не зря я прочла такое количество положительных рецензий на эту книгу Усачева, прежде чем купить ее и удостовериться, что они не врут - так что теперь я готова добавить к этому множеству еще и свою. Много, много усачевских книг есть в нашем доме, большинство из них - стихотворные, но такого таланта, как в "Большом подарке" он нигде не демонстрировал (таился до поры, быть может:). И еще я нигде не встречала таких иллюстраций: все четыре главных персонажа с обложки - бегемотик, кот в полосатых шароварах (сорри, кота я засветила - он должен быть там, где расплылось это некрасивое пятно от вспышки), девочка и мальчик - кочуют из стихотворения в стихотворение, и обыгрывают всё, происходящее в них. Попадовал меня Махаон, слов нет - такая достойная книга у него получилась!
Такой большой подарок!
Раз уж мне улыбнулась удача, и "Дали Даше карандаш" я успела приобрести еще прошлым летом, в ту пору, когда она была во всех Интернет-магазинах, глупо было бы не купить ей в пару "Что творится в голове" из той же серии. Могу сказать, что если бы две книги объединили в одну, разницы между ними никто бы не заметил. Стихи - лестницы, стихи - шарады, стихи - скороговорки.....всех не перечесть. Как и в "Дали Даше карандаш", в "Что творится в голове" 46 стихов (интересно, в "Сорок сорок" столько же?), прочитать которые и взрослому - то порой с первого раза сложновато, зато какая это прекрасная артикуляционная гимнастика! Рекомендую всем, особенно с учетом того, что первые две книги серии сейчас можно найти лишь у букинистов, да и третья вряд ли залежиться надолго.
Что творится в голове
Однажды мне посчастливилось найти в родном городе Русские сказки с илл. Н. Устинова. "Какая удача!, - думала я - 2005 год!". Думала, не зная о том, что переиздание этих сказок уже есть в самом широком доступе, только под другой обложкой. Не сразу, но я выкроила место в очередной своей корзине с Рида для этого переиздания - уж очень хотелось сравнить эти две книги. Надо бы мне, лентяйке, найти время и написать обо всем подробно - обязательно с приложением большого количества фотографий, но мне же вечно некогда (я вас читаю:))), поэтому кратенько пробежимся по верхам.
Назовем более старый вариант сказок Первый, а более поздний, Махаоновский, Вторым. В Первом издании сказок всего пять, а во Втором - семь, то есть в Первом варианте не хватает сказок Лисичка со скалочкой и Лиса и заяц. Зато во Втором издании по крайней мере к тем пяти сказкам, которые есть в Первом, напечатанны не все иллюстрации, да и само качество печати в Первом на мой взгляд, лучше, чем во Втором. Цветопередача в Махаоновском издании грешит слишком сильным цветоусилением, что приводит к "растеканию" фона (особенно хорошо это заметно в сказке "Маша и медведь", где в Первом варианте видны все веточки на деревьях....эх, надо пнуть свою лень как следует, и предоставить вам фотодоказательства).
Зато обложка во втором варианте мне нравится гораздо больше - она более спокойная, что ли. Так что, устиноволюбы, не грустите - у вас на руках сборник с семью сказками, оформленный руками любимого художника, оформленный хорошо и складно, а большего вам и желать не надо:)
Русские сказки о животных
Начав собирать какую-то одну серию, я по возможности стараюсь не допускать в ней "дыр", то есть собираю все выходящие в ней новинки....конечно, если они этого достойны. Этого Мука мне хотелось присоединить к коллекции книг с илл. Антона Ломаева, и я нисколько не сомневалась, что он такой же замечательный, как и все остальные его книги. Мук получился достойным: по-настоящему, по-восточному пестрым - глаза разбегаются, когда пытаешься одним взглядом "охватить" целый разворот, и не с первого взгляда во всем этом цветовом изобилии угадывается фигура самого Мука, например. Радует, что удалось приобрести первое издание этой книги, так как практика показывает, что последующие переиздания существенно ухудшают первоначальный вариант: Русалочка и Стойкий оловяннный солдатик того же Ломаева этому подтверждение.
Жаль только того, что талант этого художника идет по уже натоптанной дороге: Андерсен-Перро-и-прочие-известные-сказки. Душе хочется мейнстрима, душа просит Голубую стрелу Родари с иллюстрациями Ломаева, да хоть Приключения Пилле-Рийн наконец! Вот где поле непаханное - самовыражайся сколько душе угодно, и, возможно, именно в твоих иллюстрациях эти столь редко издаваемые книги станут классикой на все времена. Эх, мечты, мечты....
Маленький Мук
Сонный край.
Покуда шумный день не стих,
Я нахожусь в кругу родных,
Но только выглянет луна -
Я отправляюсь в город Сна.
В невероятной вышине
Парю с орлами наравне,
Ныряю в горный водопад
И захожу в волшебный сад.
Вокруг творятся чудеса.
Чудовищ страшные глаза
Следят за мною по пятам:
Зажгутся здесь, зажгутся там...
Но стоит солнышку взойти,
Пути в тот край мне не найти,
Не услыхать за суетой
Призывной дивной флейты той...
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Поверьте, я с трудом выбрала стихотворение - всего одно из множества, а ведь каждым из них хочется поделиться с вами.
Оказывается, Стивенсон был великим реформатором поэтического жанра своей эпохи - именно он, еще в конце 19 века осмелился сделать главным героем и рассказчиком своих стихов ребенка: вещь по тем временам неслыханная! В основу этого сборника легли детские воспоминания Стивенсона - обо всем, чем он жил и что любил, будучи ребенком. А я-то, недотепа, знала его лишь как автора "Острова сокровищ" и "Черной стрелы"!
Хорошая книга не ходит одна, ведь у "Детского цветника стихов" так много замечательных переводчиков - М. Лукашкина, М. Бородицкая, Г. Кружков, Е. Липатова, и т.д. - и каждый из этих переводчиков и сам талантливый стихотворец, а значит, поэтическая полка у нас в доме день ото дня будет расти и пополняться:)
Детский цветник стихов (рвите, пока есть:) http://read.ru/id/1361591/
Не могу я пройти мимо книг, проиллюстрированых Игорем Олейниковым - не могу, даже если знаю - кроме иллюстраций любимого художника в книге этой больше и посмотреть не на что. Клевер переиздал под одной обложкой не только две ранее выходивших повести о Котобоях, но и дополнил их еще двумя: третья часть рассказывает о сватовстве старпома Афони к раскрасавице Марианне. Сюжет отчетливо напоминает "Ночь перед Рождеством" - из всех парубков, то есть, простите - котов, девице-красавице приглянулся тот, кто сумел добыть черевички царевны золотую рыбку. А закончилось все, как водится, свадьбой:
"...на второй день молодожены сбежали на берег, прихватив с собой золотую рыбку.
- Ты не будешь против, если я ее отпущу? - спросила Марианна.
- Но ты даже не загадала желания, - сказал Афанасий.
- Почему? Я мечтала о такой любви, чтобы ради меня отправились на край света. И мое желание исполнилось.
- Мое - тоже, - сказал Афоня.
Золотая рыбка скользнула в волну и исчезла."
Ничего не напоминает?
"— Ай! — вскрикнула Оксана, переступив через порог и увидев кузнеца, и вперила с изумлением и радостью в него очи.
— Погляди, какие я тебе принес черевики! — сказал Вакула, — те самые, которые носит царица.
— Нет! нет! мне не нужно черевиков! — говорила она, махая руками и не сводя с него очей, — я и без черевиков… — далее она не договорила и покраснела.
Кузнец подошел ближе, взял ее за руку; красавица и очи потупила. Еще никогда не была она так чудно хороша. Восхищенный кузнец тихо поцеловал ее, и лицо ее пуще загорелось, и она стала еще лучше."
Знаю, все гениальные идеи носятся в воздухе, а неизбитых сюжетов осталось не так уж и много, но для меня в этой книге лучшее - это ее иллюстрации.
В четвертой и последней части, кстати, молодожены отправляются в свадебное путешествие. Конечно, в Африку, куда же еще?:)
Клевер предлагает на выбор купить эти истории вместе либо под интегральной, либо под твердой обложкой - я выбрала второй вариант, чего и вам советую - вряд ли много найдется на свете таких вещей, которые расстраивали бы меня сильнее, чем интегральный переплет.
Приключения "Котобоя"
Интересная книга-игрушка на манер "Перепуталицы" Юлии Гуковой - автор и художник предлагают нам разрезать каждое изображенное животное напополам (напополам же разрезав и четыре стихотворные строчки, располагающиеся на каждой странице), и выборочно открывая верхнюю и нижнюю части, смотреть, какое животное в итоге получилось. Например, динобака - смесь динозавра и собаки.
Знаете, задумка хороша, но исполнение, как всегда, хромает. Во-первых, я не из тех людей, которые легко могут что-то там в книге разрезать - да я скорее себе синяк поставлю (заживет!), чем позволю кому-то (и даже самой себе) испортить книгу. Если бы страницы уже были разрезанны в типографии, это было бы совсем другое дело. Во-вторых, если бы те же самые страницы не были бы столь тонки, что и без ножниц на них дышать страшно. Перелистывая их, и так рискуешь оторвать кусок еще неразрезанного, между прочим, листа.
В целом, книга на "полюбоваться", и почитать стихи Яснова. Ну да, а что же мы хотели за такие-то деньги.....
В гостях у Свинозавра (заходи. кто смелый:)
Еще одна книга О. Пройслера с илл. Ники Гольц: на радостях, оттого что собрала всю трилогию с иллюстрациями любимой художницы (пусть и в не самом удовлетворительном качестве), я отдала такую же трилогию от издательства Русич в добрые руки хороших знакомых. Больше мне этих книг не надо, разве только Эксмо одумается, да и выпустит их в подарочном варианте, на хорошей бумаге, да в увеличенном формате.
Маленькая ведьма
Продолжение нашей эпопеи с книгами в мягких обложках.
Раз уж у нас появилась "Хрюняша", решено было приобрести еще что-нибудь на пробу, и тут же, как по заказу, я увидела в нашем книжном сообществе пост о книгах "Центрполиграфа". "Аппетитную азбуку" Синявского давно советовала
Знаете, эти тонкие книжечки стоят многих толстых фолиантов, они - настоящее спасения для тех, кто не может (не желает) собирать дома супер-библиотеку. но в то же время не хочет растить ребенка на продукции Проф-пресса. Качество - высочайшее: от мелованных плотных страниц, до чудесных иллюстраций (Сефа и Бородицкую проиллюстрировал М. Федоров, а Мороза Ивановича - В. Перцов). Стихи тоже очень и очень хорошие. Не знаю, каким чудом эта серия 2005 года выпуска еще есть в Риде, но лично я решила не медлить, и докупить то, чего у меня из этой серии еще нет - пока еще хоть что-то от нее осталось.
Я сделал крылья и летал http://read.ru/id/1351057/
Убежало молоко
Мороз Иванович
Аппетитная азбука
Милый книжный пустячок, рассказывающий о приключениях кухонной посуды и еды. Проиллюстрировал все это кулинарное безобразие Игорь Панков.
Ленивый вареник
Мимо "Мифа о Пегасе" с легкостью могут проходить все, не увлеченные творчеством И. Олейникова, люди. История на троечку, зато иллюстрации хороши, конечно. Вообще после таких книг как "Панда Конфуций", "Грифон - вечный страж золота", "Голодный великан из тундры" и "Нианское чудовище" у меня создается впечатление, что Олейниковым вытягивают изначально провальные книги. Скучные сказки и истории, щедро сдобренные превосходными иллюстрациями Олейникова, худо-бедно, но продаются, а что еще нужно издателям, для которых, по-видимому, нажива дороже собственной репутации? Жаль только, что в такой откровенной халтуре участвует действительно гениальный художник. А может, я ошибаюсь, и это сказки пишутся по его иллюстрациям, и потому талант сочинителей не может угнаться за талантом Мастера? Право, не знаю, но с замиранием сердца жду осени - и обещанной ИДМ "Аэлиты" А. Толстова - да, да, да - с иллюстрациями Игоря Юльевича. Уж эта книга - я уверенна - не обманет ничьих ожиданий.
Миф о Пегасе в Риде (где я написала на него эту рецензию)
Миф о Пегасе в Лабиринте (где я купила эту книгу)
Совершенно с неожиданной стороны предстал для меня Виктор Чижиков в "Русачке". Я, скорее разочарованна, чем рада, потому что сила привычки - это великая вещь, и вот так резко "прочувствовать" и разглядеть все достоинства нового (или вернее сказать - забытого старого) Чижикова я не смогла. Мне иллюстрации Виктора Александровича нравятся как раз своей живостью и цветом, и еще тем, что не открывая книгу, по обложке можно угадать - это Чижиков. Это как своеобразный знак качества. Постараюсь почаще читать эту книгу сыну, и со временем к ней привыкнуть.
Русачок http://www.labirint.ru/books/327376/
Хочется сказать издательству "Розовый жираф" огромное спасибо за "Голубую бусинку" - переиздание любимейшей книги детства. Мне кажется, мало сейчас найдется людей от двадцати пяти до сорока, которые не читали бы в детстве приключений девочки Каролинки и ее друга, которым посчастливилось найти волшебную голубую бусинку, исполняющую все их желания. Когда ребята поняли, что может случиться буквально все, чего бы им не захотелось, приключения не заставили себя долго ждать. И все бы хорошо, если бы не два обстоятельства: во-первых, бусинка после каждого исполненного желания немного тускнела, а во-вторых, она была очень нужна злой волшебнице Филомене, которая в попытках отобрать у ребят бусинку буквально преследовала их. Заканчивается все хорошо, если не считать того, что бусинка окончательно померкла, и потеряла свою волшебную силу. В последней главе говорится о том, что, быть может, бусинку вновь найдет кто-то из юных читателей книги, - когда - то от этих слов мое сердце начинало биться быстро-быстро, потому что я, как и все дети, тоже мечтала найти Голубую бусинку. Хочется верить, что "Розовый жираф" не остановится на достигнутом и выпустит и вторую часть дилогии о Каролинке и волшебном мелке.
Теперь о самом издании. Книга в твердой обложке с крепко прошитым блоком. Плотный офсет, много иллюстраций, но есть также и развороты без картинок, и их тоже немало. Так как книга предназначена уже скорее для самостоятельного чтения, то большое количество иллюстраций тут не так важно, как, например, в книгах для чтения взрослыми детям.
Голубая бусинка в Риде (где я написала на нее эту рецензию)
Голубая бусинка в Лабиринте (где я ее купила)
Однажды мыс Кириллом поехали в "Ашан", а как известно - там есть не только еда, но и КНИГИ:) Вот что мы привезли домой в этот раз.
Не подсчитать, сколько раз, и в скольких постах я признавалась в любви к издательству Рипол и его серии "Шедевры книжной иллюстрации - детям". Именно она открыла мне глаза на Спирина и Кошкина, за что я ей очень и очень благодарна. О "Бременских музыкантах" много хорошего читала и в Риде, и в Озоне, так что брала, что называется "не глядя", а зря. С первой же страницы погружаешься в дивной красоты иллюстрации, на создание которых у художника Льва Каплана ушел целый год. Не поленитесь пройти по ссылке и поразглядывать их как следует - ручаюсь, они и вас очаруют. Но есть в книге и гнилая сердцевинка - настолько грубые грамматические и синтаксические ошибки, что не заметить их просто невозможно - даже такому невзыскательному человеку, как я. Также вместо привычного глазу пересказа тут - перевод, весьма грубый и неровный. Сложение грамматических ошибок и нечитаемых средневековых оборотов речи в сумме дает какую-то аллергию на эту книгу: ее можно (и нужно!!!) смотреть, но читать - ни в коем случае.
Бременские музыканты
Не было у нас ни одной книги о драконах, если не считать "Зога", которого нам подарила
Маленькая книга драконов http://read.ru/id/1820838/
Маленькая невзрачная книжечка в правом углу - несколько рассказов Юрия Коваля, проиллюстрированных...Николаем Устиновым:) Иллюстрации ч/б, и особй красотой не отличаются, но пусть для разнообразия у нас будет и такая, не сверкающая всеми оттенками радуги, книга.
Капитан Клюквин (в "Ашане" мы его купили за 30 рублей:)
Одна знакомая при разборе своей библиотеки отдала мне вот эту книгу - вместе с некоторыми букинистическими, которые я уже раздала. Долго я думала, что мне с ней делать - перечитать и отдать, или же оставить у себя. Решила оставить. Конан-Дойля я люблю: по больше части за Шерлока Холмса, конечно:) Но у него есть еще и вот такая книга детства - Затерянный мир, а еще есть Отравленный пояс и Марракотова бездна, которые мне тоже нравятся. Присматриваюсь и к серии, в которой вышла эта книга - в конце концов наши полки не резиновые, да и не всегда же Кир будет читать только иллюстрированные книги, хорошую подростковую литературу можно брать и вот в таком виде - теперь я ничего страшного в этом не вижу.
Затерянный мир
Стоит только в нашем доме появится какому-нибудь новому произведению, как оно моментально обрастает клонами. Так ли уж давно на наших полках поселились "Вечера на хуторе близ Диканьки" от ИДМ, и почти сразу за ними появились и "Вечера..." от МУ ( с илл. Чугуевского), а теперь их полку прибыло за счет еще и этого издания "Вечеров..." с илл. О. Коминарца. Я соблазнилась на него во время какой-то акции - кажется, Лабиринт праздновал День Рождение Гоголя и дарил дополнительную скидку на все его книги. Лично мне из перечисленной выше тройки больше всего книга от ИДМ нравится - но посмотреть на известных всем и каждому персонажей Гоголя глазами разных художников тоже очень интересно. Поклонницей Олега Коминарца я после этой книги не стала, но хочется сказать ему "спасибо" - образы, созданные им для этой книги, очень запоминающиеся и колоритные, будто бы и сам художник не один год прожил на Украине.
Вечера на хуторе близ Диканьки
На Чуковского в этом году хороший урожай - может, кто-то знает проверенные рецепты солений-варений? :)
Честно, пытаясь проредить свою полку с произведениями Корнея Ивановича, я не знала, какие именно книги смогла бы отдать: эта с илл. Сутеева, эта с илл. Конашевича, это с илл. Чижикова, эта - Митурича, а ВОТ ЭТА - с Елисеевым:) Все, я пропала.
Да, если бы эта книга попалась мне в руки хотя бы два года назад, наши полки были бы свободнее, и я не искала бы Чуковского в другом оформлении. Мне нравятся сатира и юмор Елисеева, нравится ироничный стиль его рисунков даже к самому серьезному произведению: ну как же - тут крокодил проглотил солнце, а мы с Кириллом читаем, смотрим - и улыбаемся:) Елисеев - это художник, рисунки которого всегда поднимают мне настроение, а раз так - пусть Елисеева в нашем доме будет больше:)
Корней Чуковский. Детям.
Меня охватила настоящая Елисеемания - как я не крепилась, как не жалела свои бедные нерастягивающиеся полки, а не купить эту дилогию А. Барто с илл. А. Елисеева не смогла. Дилогию? Да нет - трилогию: третья книга - "Я расту" , пропавшая из Интернет-магазинов, едет ко мне от букиниста, аж из Владивостока:) "Игрушки" - прелесть: впервые вижу, чтобы кто-то ТАК иллюстрировал короткие четверостишия Барто. К каждому, даже самому маленькому стишочку есть отдельная, на целый разворот, очень оптимистическая иллюстрация, показывающая, что несмотря на неоптимистичное начало, заканчивается все хорошо. Например, в стихотворении "Уронили мишку на пол...." на помощь тому самому мишке спешит семья из трех медведей, у которых в лапах туески с медом, малиной и пирожками, то есть с самыми верными лекарственными средствами, которые уж точно поставят на ноги страдальца-мишку. В книге "Мы с Тамарой" стихотворения для более старших ребят, и иллюстрации уже другие - по сравнению с теми же "Игрушками" они смотрятся хуже, чуть проще, наверное. И все равно эти сборники Барто - лучшие в нашем доме. Мне изначально надо было знать о том, что Елисеев проиллюстрировал почти всю детскую стихотворную классику, это избавило бы меня от разочарований и от лишней траты средств на книги, которые этого не стоили. Так что выкинув паршиво пропечатанных Сутеева и Конашевича в Маршаке, освобожу место для Маршака с Елисеевым....полки, не сердитесь:)
P.S. Копируя ссылки на книги в Лабиринте, случайно наткнулась на одну любопытную рецензию на книгу А. Барто с илл. Сони Карамелькиной - с иллюстрациями компьютерными, некрасивыми, и до крайности приторными. Я эту книгу отдала, хотя подборка стихов в ней была хорошая, да и серия вроде тоже....когда покупала, не ожидала от нее такого подвоха. А теперь представьте мое удивление, когда я увидела хвалебную рецензию на эту книгу от...Ирины Трухиной! Каково, а? Может, зря я отдала это сокровище, раз уж коллекционер со стажем называет ее лучшей в своей коллекции?! Ирина, Ирина, что ж вы натворили - я вам так верила....
Вообще Библионочь сподвигла меня купить именно то, что мне давно хотелось, а не то, что есть у всех, или то, на что глаз ляжет. А еще я твердо решила накопить в Лабиринте максимальную скидку, так как представила, насколько это здорово: к имеющимся 15 % прибавить еще 20%. Надеюсь, что к следующему апрелю я уже буду во всеоружии:)
Взяла сразу двух Лордов. Одного - Тримаговского , в пару к уже имеющейся Маленькой принцессе . Если бы не это обстоятельство, я бы, пожалуй, эту книгу не купила - новый для меня перевод Нины Демуровой (в детстве читала в переводе Таборовской), слишком гладкий, и непривычный для глаз, да и рисунки меня оставили совершенно равнодушной. В отзывах эти иллюстрации кто-то назвал аристократическими - не знаю, что имелось ввиду, вероятно, чрезмерно завышенная цена за несколько полстраничных картинок и десяток-другой миниатюр. Зато к Лорду с иллюстрациями Ионайтис душа легла сразу: настолько легла, что я уже раздарила парочку экземпляров этой книги подругам - пусть читают и показывают своим деткам хорошие книги:) Здесь знакомый мне с детства перевод (и чем всем так не нравится имя Цедрик? может быть, напоминает название лимонной кожуры, ну так что ж - называя так своего героя, автор явно не наши российские реалии имела ввиду:), и чудесные иллюстрации Ольги Ионайтис. Какие тут краски, какие колоритные персонажи, один дедушка-лорд чего стоит! Все это я рассказываю для того, чтобы вы знали - я очень и очень советую вам второго Лорда, а первого - лишь тем, у кого в шкафу уже скучает без пары Маленькая принцесса.
Стихи Берестова у нас уже были, в иллюстрациях Льва Токмакова (правда, цветопредача в нашем сборнике хромает на обе ноги, зато сами стихи нам с сыном очень нравятся) , а эту купила из-за иллюстраций Булатова и Васильева. Никакие фотографии не передадут и сотой доли очарования этой книги! Обложка тут слегка выпуклая: и радугу, и солнышко, и облака можно погладить рукой: пальчикам моего сына это очень нравится! Все иллюстрации сочные и яркие, но не кричащие. До этого книг Булатова и Васильева у нас не было, но эта - не последняя, с удовольствием купила бы, например, русские народные сказки с их иллюстрациями - мне кажется, в таком оформлении мне удалось бы наконец этими самыми сказками заинтересовать сына. Так-то он их слушать отказывается - хоть старорусского Билибина ему подавай, хоть нарядного Цыганкова, а хоть и вовсе разудалого Елисеева.
Много разговоров шло про переиздание Суббастика, и я хотя я его в детстве не читала, отзывы об этой книге были самые хорошие. "Семь суббот на неделе" - первая книга цикла о Суббастике, непонятном существе с непомерным аппетитом и страстью к стихосложению. Книга очень веселая, я читала ее, когда сын спал, и вынуждена была постоянно следить, чтобы не разбудить его своим смехом.
Только иллюстрации тут подкачали - понятно, что авторское видение своих героев - самое лучшее, и самое честное, но иллюстрации страшненькие, скажу прямо. Вот если бы книгу проиллюстрировала таже художница, что придумала обложку, да если бы Амфора напечатала Суббастика на бумаге чуть потолще одного микрона, этой книге не было бы цены.
"Джельсомино в стране лжецов" в нелюбимой мною серии (нелюбить-то не люблю, а дома уже пол-полки ею заставлено:) купила из-за иллюстраций Льва Токмакова, и из-за того, что этой сказки Родари у нас еще не было - и очень хорошо: хоть в этом случае удалось обойтись без повторов. Дала себе зарок - весь май не заказывать клонов, правда, я вообще ничего в мае покупать не планирую, потому что....до конца июня буду выкупать то, что назаказывала в апреле:) Так что зарок свой мне будет выполнить не так уж и сложно:)
Еще два книжных последствия прошедшей Библионочи:)
Не одна я заразилась от
"Букашки" - очень милый магазин с маленьким, но приятным ассортиментом книг, и хорошими ценами (например, на серию про Томека - дешевле нигде не видела, даже в Риде с 15 % скидкой). Увы, всю его прелесть съедает доставка: за эти две книги мне пришлось заплатить дважды - один раз за них самих, и второй раз - за пересылку Почтой России:( Очень жаль, но вряд ли я еще раз решусь зайти за чем-нибудь в "Букашки" - ну, если только за чем - нибудь столь же редким, как и "Песня сна", то есть за тем, на что никаких денег не жалко.
Как и говорится в аннотации - это детские стихи для людей всех возрастов, они не имеют какой-то определенной временной привязки. "Песня сна" - совершенно фантастическая , волшебная книга с замечательными стихами. В моменты, когда хочется особенно рассказать об особенной книге, мое косноязычие подводит меня даже сильнее, чем обычно. "Песню сна" хочется сравнить хоть с чем-нибудь, что достойно смогло бы передать общий настрой стихов и мои чувства к ним. Наверное, больше всего эта книга похожа на теплого рыжего котенка, которого хочется ласкать и гладить, и долго-долго не отпускать с рук. Когда читаешь все эти стихи, чувствуешь необыкновенное душевное тепло, исходящее от них - будто сам автор стоит рядом и тихонечко читает их вам....
Спасибо Елене за то, что рассказала нам всем о "Песне сна": настоящее сокровище - это такое сокровище, которым хочется поделиться со всеми.
Песня сна http://shop.bookashki.net/product/Де-Ла-Мэр-Уолтер-Песня-сна
"Кошки-мышки" (особенно на фоне стихов Уолтера Де Ла Мера) понравились мне меньше: ниже расскажу, почему.
Приглядитесь к обложке: не правда ли, кажется, будто она выполнена из разных лоскутков ткани - так и хочется протянуть руку и потрогать. Художница Анастасия Орлова сначала действительно хотела сделать коллажи из разных видов ситца, но не найдя искомого, сама раскрасила под ситец бумагу, и выложила из рисунков фон ко всем стихотворениям, населив их кошками и мышками. Получилось очень красиво и необычно!
Кошки-мышки - книга-перевертыш. С одной стороны стихи про кошек, переворачиваешь - про мышек. Интересная задумка:) Вот только перевод Михаила Яснова - шершавый и тяжелый, будто булыжники языком поднять пытаешься - мне совсем не понравился. У нас есть сказки Мориса Карема от издательства Нарния, и там его легкий слог меня совершенно покорил: так появилось желание познакомиться еще и с его стихами. Но из-за огрехов перевода знакомство вышло не совсем удачным:( А жаль, потому что в остальном книга очень достойная, но - увы - возвращаться мы к ней будем не часто.
Кошки-мышки
В какой-то из своих "Библиотек" я уже изливала свои бурные восторги по поводу серии "Открой книгу!" от издательства "Лабиринт". Да, есть на свете много утонченных натур, на дух не переносящих рамочки, бликующую меловку и тонированные страницы. После того, как я получила (с курьером, на руки!:) эти книги, к подобным привиредам я себя больше не отношу:) Это лучшие издания "Буратино" с Владимирским и "Айболита" с Чижиковым на сегодняшний момент (не считая букинистических), и я очень рада, что могу читать их сыну сейчас, потому что возраст у него для этих книг самый подходящий.
Я в раздумье по поводу продолжения этой серии - нужен ли мне третий Мюнхаузен с Челаком и четвертый Незнайка с Зобниной? В идеале мне хочется собрать серию целиком, но препятствием к этому служит то, что и других, первостепенных хотелок у меня и без того много. Буду думать.
Айболит
Буратино
Маленькие рассказы Толстого очень выручат нас, когда Кирилл будет учиться читать сам (недолго осталось, я думаю:) В меньшей части книги расположены коротенькие рассказы с крупным шрифтом, замечательно проиллюстрированные целым сонмом хороших художников (в том числе и Устиновым). Во второй части шрифт мельче, а рассказы длиннее - предполагается, что и техника чтения ребенка стала лучше, и он вполне справится с двухстраничным повествованием. Пока я с удовольствием читаю эту книгу Кириллу вслух - а за удовольствие видеть ее в нашей библиотеке хочу сказать "спасибо"
Этот двухтомник Киплинга я увидела в нашем воронежском книжном. Сначала к этим книгам меня привлекла фамилия художника - Дувидов, а затем - цена: 58 (!) рублей за две (!!) книги. Не знаю, чем так не угодил Риполу дувидовский Киплинг - иллюстрации на любителя, конечно, но лично мне Дувидов гораздо симпатичнее Митурича (по крайне мере симпатичнее того, как Митурича сейчас издают). Истории о том "Как мотылек топнул ногой" у нас вообще ни в одной книге до этого не было, хотя недостатка в Киплинге не наблюдается.
Оставлю эти книги себе, присмотрюсь к ним как следует, ну а уж если мы вместе не уживемся - отдам. Кому - нибудь не такому привиредливому, как я :)
Мотылек, который топнул ногой
Как появились броненосцы
О книжных подарочках моей второй феи 
Яны можно прочитать здесь http://www.babyblog.ru/community/post/kids_books/1695415 .
Поздравьте меня - я получила свою первую посылку с Либекса :) Да-да-да, моей первой букинистической книгой стали "Английские народные сказки" с илл. Ники Гольц! Радость мою не описать словами - пока сама не узнала, думала, что Либекс, Алиб и иже с ними - это что-то вроде потустороннего мира: все о нем знают, но мало кто бывал....а уж если засосет, выбраться назад будет нереально:) Все оказалось гораздо проще и прозаичнее: утром деньги - в обед стулья:) Но теперь-то я стрелянный воробей, так что подкоплю денежку, и летом, когда издатели хоть чуть-чуть затормозят с выпуском своих головозакружительных новинок, я снова брошусь в омут с головой - и тогда держитесь, букинисты!:)
Озон, Озон...когда ж ты прекратишь изводить меня своими акциями и кодовыми словами? И не стыдно тебе целый месяц разорять меня предложениями одно другого выгоднее и привлекательнее? Сначала избранные книги Три по цене двух, затем подарочные 200 рублей, и наконец, апофеоз - наша самая разорительная всенародно любимая акция 2+1=2. Если вы думаете, что скромная кучка на моей подушке - это и есть все мои заказы, то вы глубоко ошибаетесь. Это лишь верхушка айсберга:) Всего лишь первый заказ из шести - как хорошо, что Озон не столь быстр, как Лабиринт, и отправляет посылки не спеша, давая ошарашенным покупателям время собраться с мыслями и с деньгами.
Ну наконец-то я узнала предысторию книги Магистр рассеянных наук! Магистра я читала еще в детстве, и все времня недоумевала - о чем это книга недоговаривает? Теперь я знаю - об этом мне рассказали Три дня в Карликании и Нулик-мореход .
Приключения серого маламыша у нас как-то не очень пошли - не оправдала эта книга возложенных на неё надежд. А может, не распробовали мы ее еще, не "расчитали". Как - то очень растянута эта история о странствиях потерявшего маму мышонка, и слог тяжеловат.
Эх, ты, Борька! - коротенькая история о том, как маленький поросенок обиделся на маму и решил уйти из дома. Уйти-то ушел, а вот подходящего для жилья места ему найти так и не удлось, и в конце концов раскаявшийся Борька возвращается обратно к маме. Это коротюсенькую историю мы с Кириллом прочитали пока только один раз, но, думаю, впереди у нас еще не мало педагогических разговоров по этой книге:)
Истории про Капризика и Зловредика по смыслу как две капли воды похожи на Сказки от слез и Сказки о желаниях Марии Кутеповой: неудивительно, ведь все эти книги выпустило издательство Речь, специализирующееся на такой вот перевоспитывающей литературе. Мы могли бы спокойно обойтись без Капризика и Зловредика, ведь книги Марии Кутеповой у нас уже есть, но волшебное имя - Софья Прокофьева - прямо-таки соблазнило меня на покупку. Впредь буду аккуратнее.
Знаете, у меня есть Волшебник страны Оз с Ингпеном, а скоро приедет еще один - с Гуковой, но больше всех мне нравится этот, ИДМовский . Не иллюстрациями, нет - а самим исполнением. Берешь книгу с полки, а назад ставить уже не хочется. Она кажется такой массивной и тяжелой, но это только видимость, потому что на самом деле она легкая, и Кирилл легко носит ее по всей комнате. Пожалуй, пора думать о том, куда я поставлю остальные четырнадцать томов Волшебника из страны Оз...:)
Мои сокровища, мои драгоценные жемчужины - Щелкунчик с илл. Митрофанова и Алладин с илл. Костиной !
Не могу сказать, какая мне больше понравилась - хотя заочно я склонялась к Митрофанову, и он моих ожиданий не обманул. Не предполагала, что "Щелкунчик" окажется настолько огромным - это одна из самых неформатных книг в нашем доме.
Алладин роскошный, по настоящему волшебный - никаких других иллюстративных воплощений этой сказки мне больше искать не надо:)
Однако, во всем этом Озонопомешательстве есть и положительная сторона: как сказала Юля, мне больше не на что дружить с интернет-магазинами, а значит, будет время подостыть, и хорошенько подумать - чего мне еще не хватает для полного счастья:)
А счастье есть - в этом вы убедитесь, если посмотрите немного ниже......
Вместо тысячи слов - одна фотография......
Хочется сказать огромное спасибо 
Оле, которая все эти три месяца собирала и хранила у себя все эти книги - спасибо тебе за твое отзывчивое сердце, за твою доброту, за всю ту радость, которую ты мне подарила!Ты бы видела, с каким лицом я открывала упакованные тобой коробки:)
Хочу поблагодарить 
Иру и ее мужа, которые забрали для меня все эти книги, и привезли их из Москвы в Воронеж целыми и невредимыми! Ира, Почте России есть, чему у вас поучиться:) Огромное вам спасибо!!!
Вы думаете, я купила Тыкволунье из-за большой любви к Эно Рауду? Нет, это не так. Сейчас я открою вам свой самый большой секрет - когда я смотрю на эту книгу, листаю ее, читаю ее - я будто бы побывала вместе с вами на той большой книжной выставке, замечательные отчеты о которой девочки выкладывали весь апрель. Мне больше не нужно завидовать вам, девочки, и лить горючие слезы из-за того, что я не смогла и не смогу бродить с вами между издательскими стендами: я возьму в руки Тыкволунье, и буду вместе с вами - конечно, мысленно, ведь книги - они объединяют :)
Нет, пожалуй, ничего нового, что я могла бы сказать ва об Отражениях. Мой словарный запас слишком беден, и не может отразить всю степень моего восхищения. Это не те книги, которые прямо в лоб сшибают тебя яркостью своих иллюстраций, они открываются постепенно, как аромат хорошего вина. Еще чувствуешь себя так, будто тебе дали билет в элитное общество "Клуб обладателей серии Отражения" - потому что начинаешь, наконец, понимать все восторги девочек, не единожды рассказывавших об этих книгах. Больше всего мне понравилось то Отражение, что повествует о жизни "Среди эльфов и троллей" - у меня есть что-то подобное от Рипола, но это...это как сравнивать пластиковую розу с настоящей. Диагноз ясен - я больна Отражениями, и с нетерпением жду выхода шестой книги, Индийских сказок:)
Серию про Карандаша и Самоделкина я купила по большей мере из-за иллюстраций Анатолия Елисеева. Те книги, что были написанны Юрием Дружковым, очень мне нравятся - первую часть я точно читала в детстве, вторую - читаю сейчас. А вот продолжения, написанные сыном Дружкова, Валентином Постниковым, я пробежала по диагонали, и хочу сказать, что они много хуже первых двух частей. Так что если особой любви к Елисееву вы не испытываете, и книги по художникам не собираете, вам вполне хватит первых двух частей, или даже только первой.
Все книги Георгия Юдина мы с сыном уже взяли себе на заметку. Особенно нравится нам Заниматика - собрание логических задач разной сложности для детей от двух лет.
Королевство семи озер я оставила себе "на сладкое" - и прочитаю их после того, как сдам госы и защищу диплом:)
Невероятно красивые Шотландские сказки заняли достойное место рядом с Французскими и Английскими: вся эта трилогия проиллюстрирована Никой Гольц.
Продолжение серии БТЦ от ИДМ: еще пять книг непривычно большого (по сравнению с первой частью) формата. Хочется собрать всю серию, а с особым нетерпением жду "Огниво" с илл. В. Чижикова.
Буратино с илл. Огородникова - первую книгу Почта России при пересылке превратила в нечто такое, что я даже сфотографировать ЭТО не смогла, сразу же избавившись от книги (вернее, от того, что от нее осталось). Как я рада, что Олечка смогла найти для меня еще один экземпляр! Здесь текст урезан до минимума, но это книга не на "почитать", а на "поразглядывать", ведь в рисунках Огородникова всегда есть, на что посмотреть.
Как папа был маленьким и Я обещаю тебе достались мне от 
Маши - ей они не понравились, ну а мы с сыном в восторге: он - от одуванчиков, я - от рисунков Льва Токмакова:)
Снегурочка с илл. Лосина (светлая ему память!) и Царевна - лягушка с илл. Мавриной. Девочки, я поняла, почему вы так хвалите Маврину и так страстно желаете все книги с ее иллюстрациями. Я "утонула" в Царевне - Лягушке, правда: все время читала: "И приказал царь невесткам выткать к утру три кафтана, и сделали они так, как он просил, но кафтан младшей невестки был самым красивым, вышитым золотом и драгоценными камнями" - я впервые я это УВИДЕЛА, и не только это. Имея дома по нескольку книг с одними и теми же произведениями, но с разными иллюстраторами, я убедилась, что большинство художников рисует самые расхожие сцены, и редко кто уклоняется от этого курса. Так, наверное, все вы видели десятки иллюстраций к чаепитию у Безумного Шляпника, а момент, когда Алиса застряла в доме у кролика и вовсе обязателен для любой книге о Стране чудес. В Царевне Лягушке же проиллюсрированы все, даже самые незначительные, на наш взгляд, моменты. Очень хочу еще книг с иллюстрациями Мавриной, и боюсь, что на двух - трех остановиться не смогу:)
И напоследок (не краткость - сестра таланта, а слипающиеся глазки - враг вдохновения:) хочу сказать несколько слов о Барабане предков с илл. И. Петелиной. Много чудесных книг приехало ко мне от Оли, но эта - чудеснее всех. Да-да, я предпочту ее и Отражениям, несмотря на то, что многие не поддержали бы такого обмена:) Все в этой книге - от рисунков до фактурной, будто бы кожанной обложки, вызывает у меня восторг и...огорчение от того, что больше книг Ирины Петелиной у ИДМ нет. Но, впрочем, нет сейчас - а впереди у издательства еще долгие годы процветания и сотрудничества с этой замечательной художницей:)
Думаете, на этом все? Увы, нет - еще не все мои заказы за апрель собрались у меня дома:) Если вы не против, я немного позже ещё понадоедаю вам.
Встретимся в августе!:)