"К нам приехал, к нам приехал Гарри Поттер дорогой", - напевала я в субботу, таща посыль от машины. Да, я из тех сумасшедших теток, которые решили прочитать ГП на английском языке. И из тех не очень сумасшедших, которые думают, что дети проникнутся английским языком на базе этого произведения :) Так что второй том тоже уже у меня, спасибо огроменное Леночке Elena , которая помогла мне его купить и переслать, заботливо укутав в мягкую пупырку.
Любовно поглаживая плотные странички с незабвенным Джимом Кеем, мне даже показалось, что я понимаю больше слов, чем при первом открытии первой части )) Первую часть я, конечно, еще не прочитала, но периодически зачитываю детям кусочки, такая смеховая пятиминутка. Почему-то их очень веселят с младенчества мои английские слова.
И хоть все уже сто раз видели иллюстрации, не могу же я совсем ничего не показать! Постараюсь выбрать не самые часто встречающиеся.
Это две мои любимые:
Полет Гарри в игре в ненастную погоду
И зимний Хогвартс (я поклонник перевода Росмэн).
Сова с громовещателем тоже симпатичная
Обед на балу призраков
Знакомство с Фениксом
Это, если не ошибаюсь, дневник Тома Реддла
Мандрагора - просто душка, правда?
Замок в ночной мгле, что-то страшное, притягательное и таящее опасность
Крыс. Чувствую себя так же после обеда.
Глава о Фениксе
Еще мне очень нравится тонировка страниц.
Здесь похоже на разводы голубых кристаллов.
Фактура стены
Очень симпатичный орнамент
Вот эти оливковые страницы мне очень нравятся
В-общем, чудесное оформление. И читать- не перечитать :))
А еще Леночка прислала мальчишкам мягкие теплые чудесные подарки, спасибо тебе огромное за заботу! И еще там была коробка конфет, но она испарилась в процессе раскрытия коробки (вот такая я сладкоежка, ужас).
*
