Книжка из серии "обязательно надо иметь", именно с нее мы начали читать "большую" поэзию и крупные книги, именно по ней был наш первый домашний спектакль, но есть одна загвоздка - там обезьянка-девочка. А Сим очень хотел идентифицировать себя с обезьянкой-мальчиком, который нашел в итоге маму. Поэтому в 2х строфах я просто меняла слова в рифму.
Слова "Так значит, вы с мамой похожи? точь-в-точь. Как две обезьянки? как мама и дочь!". Я читаю "Так значит, вы с мамой похожи? Один-в-один. Как две обезьянки? как мама и сын!".
И вот в этом месте
Вместо "она сидит и скучает о дочке" читаем "она сидит и грустит о сыночке". В размер все умещается.
Надеюсь, это кому-нибудь пригодится.
Всегда Ваша, Маша