Взялась я наконец за эту серию. Для себя и для дочки.
Часть книг все ещё дома у моих родителей. Я их покупала сразу, как их издавал ИДМ, и сравнивала со своей старой серией тут.
Начала читать дочке первый том "Девочка с земли" с тем, чтобы она, заинтересовавшись, уже продолжила сама.
Это бальзам на душу, что твоя любимая книга детства встречена ребёнком с радостью, с ожиданием продолжения, с интересом. Я вздохнула свободно ещё и потому, что сама не знала, как сейчас отнесусь к этому циклу. Но он всё ещё актуален, юмор всё ещё ярок, хочется читать и читать - именно это ощущение детства: "Ну ещё чуть-чуть!"
А теперь ложка дёгтя. Нет, она не касается текста, редактуры, рисунков и т.п. Она вообще этой книги не касается. Я вообще-то купила "для расчитки" другие книги в дополнение к этим с рисунками Бугославской и уже хотела предложить дочке "Путешествие Алисы".
Думаю, яркие, с большим количеством рисунков, отдельной книгой часть ИДМовского тома, значит, шрифт лучше. Ага... Лучше... Он оказался даже немного мельче. И ещё меловка - а это для детских глаз не так выигрышно получается.
Конечно, рисунки симпатичные (хотя Мигунов мне роднее, но и у Бугославской Алиса вышла отличной) . Да и вообще, в моей советской серии шрифт был ещё мельче, и ничего, читала! Но зачем дубль, если он не лучше? Я, видимо, буду эти книги пристраивать...
А у вас какие Алисы? Как дети восприняли книги?
UPD: Самое главное не написала! К первому большому путешествию (часть "Путешествие Алисы") Алиса закончила второй класс, до этого есть пара историй о дошкольной жизни Алисы, поэтому в конце второго класса лет в восемь - идеальный возраст для знакомства с Алисой. Ну какой второклассник не захочет ощутить себя достаточно большим, чтобы управлять автолётом?
... начальник погрузки изругал меня за то, что я доверяю посадку маленькому ребёнку.
-- Она не такая маленькая, -- ответил я начальнику. -- Она второй класс кончила.
-- Тем более стыдно...
В этом возрасте и фильм "Гостья из будущего" можно посмотреть, ходьбы там герои немного постарше.
Смешное о рисунках. На этом рисунке Громозека почему-то (?!) показался Нате похожим на коня.
UPD: В дополнение к картинкам - неточности в рисунках Мигунова.
У фиксианцев не только три ноги, но и шесть рук. Эта же неточность и в рисунках Бугославской.
Тут явно в тексте комбинезон, а не скафандр, тем более пушистый. И планета густо покрыта травой и деревьями. А на картинке момент, когда Алиса почти дошла до леса. В другой части текста Алиса лезет к чистому воздуху.
Тут то же самое - Алиса в пушистостом жёлтом комбинезоне. В принципе, я, наверное, придираюсь. Но я представляла себе другую картинку, читая этот текст.
К слову, у Бугославской Алиса без шлема, а комбинезон жёлтый, и вполне сошёл бы и за скафандр.