Продолжу сравнения, раз уж начала.
Это одна из сказок Пушкина, которую можно читать ещё дошкольникам. Хотя самая первая книга Пушкина у Наты была "Лукоморье" - отрывок из "Руслана и Людмилы", изданный отдельной книжкой.
Так вернёмся к "Рыбке". На удивление у моих родителей в разной степени сохранности обнаружились три (!) одинаковые книжки, одну из которых я привезла к себе. Когда вышла новая книга, я её тоже сразу заказала. И не зря. Различие в качестве значительно. Видео, что старые рисунки поблекли, да и были напечатаны куда хуже, часто нечётко, или цвета сдвинуты друг относительно друга.
Тут море явно ещё не мрачнело...
Интересно, что дочка книгу восприняла совершенно ровно, без особенных эмоций. Я даже не помню, какие эмоции были у меня в детстве, но книгу я помню, то есть она не прошла совсем мимо.
Надо вообще бы взяться за Пушкина, а то Ната и Лукоморье уже забыла, и "Рыбку", и "Петушка", и остальные сказки ещё не знает.
А как ваши дети воспринимают сказки Пушкина в общем и о рыбке в частности?