замечательная английская потешка-инсценировка для малышей, авторства Майкла Розена. Издательство «Розовый Жираф» выпустило в прошлом году отлично иллюстрированную книжку с ее переводом. В орегинале стихотворная форма сочитается с прозоическим текстом. Но эту потешку нужно уметь интересно читать, чтобы удержать внимание детей. На сайте вышеупомянутого издательства лежит видеозапись того, как оригинал читает сам автор (http://www.pgbooks.ru/events/gallery/video/5055/ Это искрометно! Очень советую ознакомиться.

Моему сыночку и его маленькой подружке очень нравятся стихи, и специально для них я сделала перевод «Идем ловить медведя» (практически) полностью в стихотворной форме. Деткам было интересно. Алиса с вдохновением весь оставшийся вечер ходила, то и дело обхватывая голову ручками, качала ею, показывая «ой-ой-ой».

Делюсь своим скромным творением:

(Жесты сопровождающие действие - дело вашей фантазии, можно воспользоваться идеями автора, посмотрев видео, + я кое-где делаю пояснения касательно возможных жестов.)

Идем ловить медведя,
Большущего медведя.
Ах, Какой славный день!
Нам не страшно совсем!

О-О! Что это?
Трава! Высока, густа она!
Мы ее не перепрыгнем, мы ее не обойдем..
Как же нам пробраться здесь? Ой-ой-ой!
Видно только в гущу лезть! Ой-ой-ой!

(пробираемся)
Шурх-шурх,
Шурх-шурх...

Идем ловить медведя,
Большущего медведя.
Ах, Какой славный день!
Нам не страшно совсем!

О-О! Что это?
Река! Холодна да глубока!
Мы ее не перепрыгнем, мы ее не обойдем...
Что же делать как же быть? Ой-ой-ой!
Только через речку плыть! Ой-ой-ой!

Плюх (ныряем)

(плывем)
Плюх-плюх,
Плюх-плюх...

Идем ловить медведя,
Большущего медведя.
Ах, Какой славный день!
Нам не страшно совсем!

Ой! Что это?
Болото впереди: ни проехать, ни пройти!
Мы его не перепрыгнем, мы его не обойдем...
Как же перебраться здесь? Ой-ой-ой!
Видно только в жижу лезть! Ой-ой-ой!

(перебираемся)
Чвак-чвак,
Чвак-чвак.

Идем ловить медведя,
Большущего медведя.
Ах, Какой славный день!
Нам не страшно совсем!

Что там? Что там впереди?

Тёмный лес, от земли и до небес! (наклоняемся, касаясь ладонями пола, и выпрямляемся, поднимая руки над головой)
Мы его не перепрыгнем, мы его не обойдем...
Как пройти нам этот лес? Ой-ой-ой!
Только через чащу лезть! Ой-ой-ой!

(пробираемся)
Хрусть-хрусть,
Хрусть-хрусть

Идем ловить медведя,
Большущего медведя.
Ах, Какой славный день!
Нам не страшно совсем!

Вдруг вьюга налетела. Ах как же нам пройти ?
ее не перепрыгнуть, ее не обойти...
Как сквозь вьюгу нам пройти? Ой-ой-ой!
Только напрямик идти! Ой-ой-ой!

(пробираемся)
У-у-у

Идем ловить медведя,
Большущего медведя.
Ах, Какой славный день!
Нам не страшно совсем

О! В пещеру темный вход.
И куда же он ведет?
Нам ее не перепрыгнуть, нам ее не обойти…
(«осмотриваем» ее со всех сторон)
Нет! никак не обойти! Ой-ой-ой!
Можно только внутрь зайти! Ой-ой-ой!
Топ-топ… стоп-стоп!

Что там-что там впереди? Посмотри!
Это мокрый нос блестящий,
Глаза два во тьме горящих,
Уши круглые. Да ведь...
Да ведь это же медведь!

Назад, скорей, через пещеру! Топ-топ, топ-топ!
Через вьюгу: у-у-у;
Через лес: хрусть-хрусть;
Через реку: плюх-плюх;
Через болото: чвак-чвак;
Сквозь траву: шурх-шурх.

Скорее в дом! Вверх по лестнице, бегом!
Ах! Дверь не затворили! Вниз!
Бегом наверх и в спальню! И в кровать, под одеяло!
Нет уж! на медведя больше не пойдем!

Наш мальчик родился на сроке 35 нед 2840 и 48 см. В 1 м весили 3900, 2мес - 5700, 3 Мес- 6800 и рост 61 см. Нас отругал сегодня на обходе врачей каждый.. Аж до слез, девоньки...((((

У нас незрелость суставов- это от переедания.

Не держит голову на пуках- это от переедания.

Еще предупредили что мол вы еще узи сердца не делали... А там тоже наверно нагрузка- вы же переедаете.

В месяц мы жутко крсхтели, это было постоянно. Как дедушка прям.. На пуки берег рйкает, на поверхность кладешь тоже ойой да айай.. Я тогда кормила по требованию ( интервал был 2-2,5 часа) напугали нас. Стала кормить через 3 час. И вот только я его приучила, как надо теперь через 3,5 кормить...я спросила а сколько же надо весить чтоб норм у нас все было, а мне ответили сто у нас вес полугодовалого ребенка...

Пс: мы полностью на гв.

Мамы недоношенных деток как у вас дела с этим вопросом?

девочки всем привет! У меня как и у многих после родов случилась какая то депрессия. И она усугубилась еще и тем, что мой рацион крайне беден. Моему чуду 2,5 Мес и я это время ем:

Гречка, картошка, макароны, овсянка,отварные гавядина, индейка, печеное яблоко,сыр,козье молоко,зефир. Супы на основе первых пунктов. И это все. И я начитавшись тут знающих мам которые пишут что есть можно все решила скушать свежий огурец, 2 редиски и початок вареной кукурузы ( не разом, но все это в один день). Надо сказать что меня малыш три дня до этого отчаянного шага радовал стабильным каждодневным стулом без напрягов и мучений. И вот на следующий день после такого вот пира начались крики потуги и запоры(((( я ругаю себя и жалею своего малого...

Может все таки кушать маме можно все когда детю уже хотя бы месяцев 6?? А в нашем возрасте (2,5) все таки нужна диета?

Мамы у кого вторые дети малютки как мой, что вы кушаете, распишите подробно...

Посоветует мне что нибудь((( заранее спасибо...

Девочки, это Мега находка для меня. Я с таким упоением смотрела пожалуй только отчаянных домохозяек)) легкий позитивный сериал про друзей. Про жизнь до замужемтва) вобщем советую всем к просмотру) только речь идет о зарубежном сериале. У нас тоже есть что то с походим названием- бред полный.. Будьте внимательны при поиске))