Аватар

Наташа Козловская

41 год Петрозаводск, Россия
На сайте с 22.07.2014, последнее посещение — 10 лет назад
440 записей 172 друга 219 подписчиков
На сайте с 22.07.2014, последнее посещение — 10 лет назад
Аватар Мария 12 лет 10 месяцев
Категория Поиск
Говорим по-китайски
Мама девочки (12 лет) Петрозаводск
Китайский "Летний лагерь"

Давно я не писала о наших китайских занятиях...так сложилось, что в мае мы распрощались с одной из девочек по разным причинам,но вторая осталась с нами, и мы продолжали встречаться 2 раза в неделю, а в конце мая устроили прощальную прогулку по набережной и праздничный ужин, потому что Валя собиралась на каникулы домой! Но вернулась она скоро, с горой подарков, о которых напишу отдельный пост потом! Так как живем мы сейчас на даче, то мы взяли ее к себе на несколько дней. В итоге, перерыва как будто не было, сразу встали всплывать казалось забытые напрочь слова и фразы. Плотное общение несколько дней подряд дало такой мощный языковой эффект, что мне стало казаться, что мы находимся в летнем языковом лагере с погружением в среду! Маша сильно соскучилась и буквально не отходила от Вали, а та все время говорила новые и новые слова и фразы, тк дачная среда к этому подталкивала! Провели чудесно время,а на прощание, Валя угостила нас мясом с 2 сортами грибов - свежими вешенками и сухими черными грибами, которые привезла специально из Китая! Меня было за уши не оттянуть, я еще смачно все заливала сметаной и кайфовала от тонкого вкуса. Любопытно, что китайцы при готовке часто используют не репчатый, а зеленый лук, поэтому вкус блюд кардинально меняется, ну, и конечно, имбирь, чеснок и соевый соус - традиционно! Лежа в бане под удары березового веника, я размышляла, и могла я подумать, что благодаря моему ребенку, однажды, меня будет парить китайская женщина?

Мама девочки (12 лет) Петрозаводск
Китайские иероглифы

О том, как мы начали изучать китайский язык я писала тут, потом последовали вечера китайской кухни (первый, второй), и все большее погружение в процесс. Когда не знаешь язык сам, давать его крайне сложно, приходится во все вникать, а на это не всегда хватает времени и сил. Мы не ставим задачу, получить какой-то конкретный результат за какой-то период, просто пока знакомимся, впитываем, погружаемся, ведь любой язык это же навсегда и по любви, не так ли? Несколько месяцев назад я начала вводить Маше знакомство с иероглифами.

Мама девочки (12 лет) Петрозаводск
Вечер китайской кухни №2

Всем участникам первого вечера китайской кухни так понравилась эта идея, что мы решили продолжить традиционные кулинарные вечера с погружением в культуру. На это раз девочки приготовили нам блины с зеленым луком (вроде все как у нас, но не на молоке,а на воде, а вкус совсем другой, такие поджаристые лепешки получились), а начинкой была тушеная? мелко порубленная картошка со свининой, чесноком и соевым соусом. Вкуснятина страшная, но я не могла добавить вариант а-ля рус, и ела со сметаной. Машу было за уши не оторвать, ну и сам процесс, посиделки, разговоры...однозначно, еда сближает!

Мама девочки (12 лет) Петрозаводск
Вечер китайской кухни

Вы наверное помните, что я писала о нашем изучении китайского языка. Постов на эту тему давно не было, это не значит, что все заброшено! Нет, вот уже почти 6 месяцев мы погружены в атмосферу, уже есть определённые результаты и новое видение о том, что дальше. Напишу об этом скоро. А недавно мы решили еще погрузиться в культуру китайской кухни. Валя и Женьжи нам приготовили китайские пельмени с имбирем, чесноком и пекинской капустой, а еще потушили курицу с картошкой в имбирно-соевом соусе с чесноком! Это было божественно! Нам так понравилось, что решили сделать такие кулинарные вечера традицией! Кстати, рушатся мои мифы о китайских чаепитиях и традициях....У молодежи все по-новому! Немного фотографий для аппетита!

Мама девочки (12 лет) Петрозаводск
Китайский язык играючи

В этом посте я не хочу в ступать в полемику, надо ли это, не перебор ли это...итд....это просто пост о моем представлении о будущем мире....и о том, что в нем может пригодиться нашим детям! Я искренне не верю в единую Европу в ближайшие лет 50, я не верю и в популярность каких-либо европейских языков кроме английского (он уже с нами) и испанского. Не думаю, что лет через 20, когда детки вырастут, будет популярным учить инглиш где-нибудь на Мальте, как это было в 90-х или 2000-х. Будущее за Китаем - это факт неоспоримый на ближайшую перспективу развития человечества.