Почему?
Проза жизниПочему стали говорить:
Я СКУЧАЮ ЗА ДЕТЬМИ. ( Встали ЗА ребенком и скучаете по нему???)
ЗАЙМИ МНЕ ДЕНЕГ ( займи у Пети/Васи за меня?)
СМЕЮСЬ С ВАС😆 ( То есть залез на вас и с вас смеюсь))))
У МЕНЯ ТОНКИЙ / ТОЛСТЫЙ ВОЛОС!!! ( ОН ОДИН ЧТО ЛИ ???)
Всегда было:
Скучаю ПО ДЕТЯМ. ( КОМУ/ЧЕМУ)
Хочу занять У ТЕБЯ .
Смеюсь с вас, это вообще не переводится. В моем понимании это "вы меня РАССМЕШИЛИ".
У меня тонкие волосЫЫЫЫ🤣🤣🤣
БелоСнежка
Я все эти странные выражения понимаю как заимствования. Одного не могу понять- тонкий ВОЛОС! Это для меня как звОнит, одела платье и ехай. Это для меня прям маркеры.
09.05.2019
Ответить
Iva
Скучать ЗА кем-то - это украинское.))) Ну и остальное тоже из говоров и диалектов.
05.05.2019
Ответить
Та еще стерва
потому что понаехали)))
у меня свекровь воспитывалась бабушкой-украинкой, и всю жизнь борется с этими своими выражениями, но пока бабушкины уроки побеждают.
05.05.2019
Ответить
AlesYA
и мне режет очень сильно! Раньше такое слышала только на Украине, сейчас очень часто в Москве, к сожалению((( Видимо много их стала у нас и их "говор" перебрался в массы 🤷♀️
03.05.2019
Ответить
Горький Шоколад
страшную вещь скажу - я еще могу сказануть:
зараз - вместо СЕЙЧАС
на мосту - на ТЕРАССЕ
отсряпалась - ПРИГОТОВИЛА
поговорить ЗА - поговорить О...
с ходу - рядом
никогда не думала почему я так говорю. У мужа на работе украинцы - так он домой с говором и акцентом приходит: прилипает мгновенно.
02.05.2019
Ответить
Заводная гусеничка
Займи мне, но я занимаю у тебя. 🤔 Все верно же вроде.
В остальном - культура письма вцелом упала, потому что «ну мы же не на диктанте». И культура речи туда-же, к сожалению.
01.05.2019
Ответить
ModnayaMamochka
Слово « волос» может употребляться как множественное число, в значении шевелюра: например, он имел рыжий/тонкий/густой волос. А большинство других выражений заимствованные от «соседей»
01.05.2019
Ответить
Vanilla
"Почему стали говорить..."
На Украине именно так говорят на русском. И "скучаю за тобой", и "ты сегодня сама?", и "удивляюсь с тебя". А еще просят "насыпь мне юшку (бульон)".
А в Беларуси так вообще, "ставят сметану в борщ" ложкой.
30.04.2019
Ответить
Алла
Согласна с Вами, режет слух. А глаз мой ну никак не может принять "едИм" (в отпуск, например). ЕдИм - кушаем, ням-ням, кому как нравится.
П.с.А ещё сегодня выкладывают фото животов (в соответствующем сообществе, а на заднем плане такой, пардон, срач). Вот не живот вижу первым делом, а бардак. Я неправильная, не туда смотрю.
30.04.2019
Ответить
Заводная гусеничка
Правильно писать «кому как нравиться» (полилась кровь из глаз сейчас, да? 😂 )
Такое количество этих несчастных «тся/ться» уже в интернете, что невольно сам перестаешь обращать на них внимание.
01.05.2019
Ответить
Алла
В заданном выражении относительное местоимение ЧТО по своей сути обозначает какой-либо предмет.
Например, можно уточнить обобщающее предложение *кому что нравится* и сказать вместо него более конкретно: "мне смородина нравится, подруге малина нравится".
Местоимение ЧТО указывает на предметы, обозначенные именами существительными "смородина, малина", впрочем его можно заменить любым именем существительным.
В лингвистике это называется предметной соотнесенностью.
Очевидно, что в таком случае что(смородина или малина) выступает в роли подлежащего, нравится -- сказуемого, а кому (мне и подруге) -- дополнения.
П.с. В моем случае вместо "что", "как" можно подставить "слово", или "вариант".
01.05.2019
Ответить
Алла
В любом случае спасибо за замечание, оно заставило меня повторить правило, заодно и другие почитала😙😂.
02.05.2019
Ответить
Заводная гусеничка
Вот бы все так делали - тогда бы, наверное, и постов таких не возникало...🤔🤔🤔
02.05.2019
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.