Часто мамы спрашивают меня: "Как быть со сказками, в которых есть зло, убийство, отрицательные герои?" Некоторые говорят о том, что переделывают такие сказки на свой лад, чтобы зла там не было вообще или оно было не таким явным.

Часто мамы спрашивают меня: "Как быть со сказками, в которых есть зло, убийство, отрицательные герои?" Некоторые говорят о том, что переделывают такие сказки на свой лад, чтобы зла там не было вообще или оно было не таким явным.

По-большому счету, согласна с этим. Но как-то читала сказку дочери, в которой добро победило зло и последний абзац сказки был примерно таким: "И жили они долго и счастливо, а бабу-ягу привязали к лошадям и разорвали на кусочки так, что косточки потом не собрать". Книга, кстати, издана в 80-х. Как быть с такой концовкой? Это я прочитать ребенку просто не смогла - самой противно стало. Здесь никакой победой и не пахнет - только страшная месть и мерзость.
Лена, давай разберемся. Привязали кого? Бабу ягу! Это не человек, и не животное. Для ребенка баба яга - это символ зла. Кроме того, баба яга - это еще сосредоточение страхов. Таким образом, "так что и косточки не собрать" - это как раз помогает борьбе со страхами.
Дети воспринимают вот это "разорвали на кусочки" совсем не так, как мы. Но я согласна с тем, что чтение должно доставлять удовольствие и маме, и ребенку, поэтому если маме противно и страшно, то против себя идти не стоит.
Да, у ребенка другое восприятие, но я все же заменила на "посадили на лошадь и отправили далеко-далеко, чтобы больше не вернулась") Просто я не сторонник насилия в любом его проявлении)