Вопрос для мам деток билингв

Юль, я сегодня ходила в ясли малыша записывать. Когда заведующая увидела иностранную фамилию сразу порекомендовала нам дома говорить только на родном языке

Вашему ребенку всего 7 недель и вы уже задаетесь этим вопросом;-) притормозите мамаша)) он просто начинает распознавать речь. А на счет второго языка, он реально в садике научится, наш пошёл в русско немецкий сад, и нахватался кучу немецких слов и предложений. Хотя дома мы только по русски) не переживайте так рано за это.

Тоже послушаю))) Интересующая меня тема))) Планировала, как и вы, дублировать фразы на второй язык. Так мне советовала одна знакомая, у которой сын в 5 лет отлично говорил на обоих языках. Но надолго меня не хватило((( На практике это очень сложно((( К тому же, мой немецкий хромает на обе ноги. Поэтому решила, что буду с дочкой максимально на русском говорить, а папа-немец пусть на немецком разговаривает. Теперь, например, одну и ту же книжку смотрим и я называю, что на картинках, на русском, а папа на немецком.

Прочитала ниже про детский сад. Да-да! Чем раньше запишетесь, тем больше вероятность попасть в группу в нужное вам время. Мы планируем года в 3 отдавать. Подавали заявку в 2 месяца дочкиных. Сказали, что очень вовремя)))

Мне важно, чтобы дети могли свободно говорить на двух языках. Поэтому до садика у нас только русский, а там уже учат. Немецкий у них будет в любом случае...

Я говорю с детьми только по русски, муж по немецки, но его дома не бывает;) в саду немецкий и Английский. Русский пока самый сильный, немецкий выучили в саду. Английский уже хороший для разговора на бытовые темы. Главное - один взрослый - один язык... немецкий в школе станет основным. Поэтому сконцентрируйтесь на русском...

Я мало кого знаю, кто рождён в Германии и хорошо говорит по-русски 🤷🏻‍♀️ В основном немецкий преобладает, т к среда все таки берет своё. А русский обычно с жёстким акцентом и в стиле «моя твоя не понимай» 🙈

Делайте, как вам удобно. Даже если вы захотите дублировать фразы, не думаю, что вас надолго хватит))) усталость имеет свойство накапливаться...

Лично я бы в вашем случае ничего не дублировала. Просто потом книги на немецком добавила.

Мой 2 х летний сын ходит в детсад с года, дома говорим на русском, в саду на испанском и английском, старший сын с ним говорит и на русском и на испанском. Проблем нет. Основные цвета говорит на английском, считает на испанском, говорит пока на смешанном языке.

Старший сын пошёл в школу в 4 года, знал только как сказать хочу пить и в туалет, через пол года начал говорить хорошо, а ещё через пол у него даже акцента не было.

Я изучала этот вопрос. Вы должны говорить с ребенком только на русском, а папа с ним только на немецком, ничего не дублируя. И малыш будет знать два языка .

У нас три языка. На немецком говорим оба, но до носителей нам далеко, поэтому решили с ребенком говорить только на своих родных языках, потому что не хочется, чтобы он перенял акцент и неправильную интонацию, и пр. В сад пошёл в 1.4, сейчас 1.11, воспитателей понимает без проблем, говорит 5-6 слов на немецком. Думаю, в будущем, русский и итальянский совсем отойдут на второй план(

Муж немец. В семье мы говорим по немецким. Я редко по русски с детьми. У сына немецкий родной, по-русски говорит хуже (меньше словарный запас) и с акцентом но вполне понятно.

Если у вас обоих родной русский, то для немецкого ищите группы в которые сможете ходить с ребеокрм, и сами будете общаться и ребенок слышать немецкий хороший.

есть два основных принципа: один человек - один язык или одно место - один язык.

Хм, дети быстро учат немецкий в саду. Может быть Вам на крабельгруппы немецкие походить. Там как раз песенки поют на немецком, это очень хорошо для развития.

У нас было так: я говорила по-русски, папа по-немецки. Вы можете тоже так сделать, если один родитель хорошо говорит по-немецки. С мужем так же говорим-я ему по-русски, он мне по-немецки)) (он русский понимает) В год пошли в ясли. Ребенок говорит сейчас больше по-немецки, русский понимает, по иногда приходится дублировать по-немецки. Я все чаще говорю фразу на 2х языках, как попугай, е-мое)) главное, не мешать языки в одном предложении.

я показываю карточки на немецком и российском. слушаю аудиокниги на немецком и анг. читаю книги на англ.

но делаю это безсистемно. малышу сейчас 4 месяца.

Рекомендуется делать разделение. Так детям проще. Например: Мама только на русском говорит, пара только на немецком, или дома только русский, в саду только немецкий. Мы с детьми дома говорим и говорили только по-русски, для прививания языка, ставили немецкие аудиосказки, читали немецкие книги, ходили на немецкие мультики.

В каком возрасте вы планируете отдавать ребёнка в садик?

Ну не знаю, рано или нет, но одно точно могу сказать: ребёнку нужно знать хотя бы самые элементарные слова и выражения на немецком языке когда пойдёт в садик. Ничего плохого не вижу в том, чтобы повторять фразы на двух языках.

Язык немецкий вы можете вводить позже, но только в том случае если сами говорите на нём правильно.

У нас тоже дома был русский хотя муж часто и на немецком говорил.

Сейчас дочка говорит свободно на двух языках и третий учим😂

Ничего не подскажу по сути вопроса, но фото и правда милейшее :)

Дома говорим в основном на русском, а на площадке, в детской группе на немецком. Всегда понимал оба языка одинаково хорошо, говорил слова на том, на котором ему их легче запомнить и произнести. Сейчас многое говорит и на том и на другом языке.

Вам потом будет сложнее русский сохранить, потому что ребенок растет в немецкой среде.