Если у вас в прихожей стоят детские открытые сандалики, детские закрытые сандалики, детские весенние ботинки, детские резиновые сапоги, детские осенние утепленные ботинки, и вас это не раздражает, значит, ВЫ - Питерская мама=))))
Ах да, забыла, добавьте к этому вашу обувь и обувь мужа=))))))
В комнате у нас тоже беспредел, потому что приехал новый набор LEGO DUPLO!!!
Собирали мы его уже и по-русски, и по-английски, сегодня буду рассказывать о втором варианте с моими комментариями (как на стройке)
LEGO - это, вообще, отдельная тема детской (и не только) жизни, поскольку с этой игрушкой возможность раскрытия потенциала ребенка безгранична.
Этот конструктор предоставляет бесконечные просторы для движения инженерной мысли даже в голове окружностью 51 см...
Ну что, приглашаю вас на нашу очень английскую, но датскую ферму!
Набор Ферма 10525 у LEGO получился очень богатым, можно сконструировать (по буклету) 3 хозяйственных постройки (амбар, открытую конюшню и что-то вроде небольшого домика-птичника) и использовать их по своему усмотрению для населения - Голштинской коровы (это я так решила, судя по масти=)))) и ее теленка, лошади, кошки и курицы. На нашу ферму, в загон к коровам Кирюха еще подселил жирафа из LEGO DUPLO ZOO, пусть живет, жалко что ли?
Есть приятнейшего цвета трактор, а так же люди, для которых, в свою очередь, предусмотрена даже зона отдыха!
Для начала я, как обычно, рассказываю Кирюхе о том, что мы будем делать, хотя вдоволь поговорить с рвущимся к новому LEGO ребенком - занятие не из простых.
A: Here we go, Cutier Pie! Let's visit the farm, but we have to build а barn first=)))
What will it look like? Will it be big or small?
Here you see the bricks, what colour are they?
Кирилл говорит только "yeou" (yellow) и "red", причем английский р-образный звук он выговаривает лучше русского "РРРРРР"
A: Can you sort them and grasp all the red square bricks? Place them separately.
Ну, естественно, здесь не только квадратные кубики, но Кирюха не фанат сортировки. Никакой..
A: Thank you, good job!! Now you can stick them together one by one and build a column, tall red column. You remember how to do this, don't you?
A:Just attach the parts on top or at bottom. Here are the studs. See? The studs are here and here. If you attach right, it will match perfectly!
Пока Кирилл с пыхтением соединяет кубики в колонну, периодически поругиваясь на то, что они некрепко соединяются, я отстраиваю крышу, и вешаю на петли ворота, чтобы поставить амбар на колонны, как только они будут готовы.
Кирюха может соединять простые элементы Лего очень долго. И разъединять. Соединять. И разъединять. Его уже даже не заботит, что пора бы покормить животных!
Наконец, ферма отстроена (мы строили только амбар, все остальное я сделал заранее за 5 минут)
A: Ok, what do we lack here? What have you seen on the farm? It goes "tr-tr-tr"
K: Tractor (tator)
A: Yes, sure. And I've got one here, would you assemble it?
Our tractor has four wheels and a cabin, what else?
Will you please look for the blade?
Here it is!
Кирюха не был бы Кирюхой, не попробуй он победить трактор в одиночку, но, alas, трактор не сдался.
A: Aha, they don't stick together, let me give a try and help you. Here is a base, and a cabin, and the blade. Here it is! Who will drive the tractor?
K: Kiryukha! (собственно, риторический вопрос)
На фото есть еще машинки из другого набора. Они у нас в вечно собранном состоянии, только состав меняется.
В наборе есть движущиеся части: ясли для лошади или коровы, лебедка.
На фото Кирюха возится именно с ней. Очень крутая штука!
A: This is a hoist. Interested? What do you think we can do with a hoist?
We can lift a pack of hay up the the hayloft, or even lift a cow! Do you want to lift a cow?
(Обратите внимание, у животных на спинах такое же крепление, как и на всех блоках, их можно поднимать лебедкой, на них можно посадить человечка=)))))
A: Where is the horse? Here it is. What sound does it make?
Это Кирюха знает хорошо!
Horse - neighs NAY
Cow - MOO
Hen - Cluck-cluck or bock-bock
Cat - Meow
Овцы здесь нет, но мы перебираем весь наш стандартный набор!
sheep bleats BAA-BAA
donkey - HEE-HAW
dog barks WOOF or BOW-WOW
pig grunts oink-oink
turkey gobbles GOBBLE
Намек понят=)) Кого-то надо срочно кормить.
A: What do you think they want to tell you? Are they hungry?
K: Yum-yam!
А: Let's feed your friends! Mommy's got some beans! Fill the crib in the paddock!
Дальше Кирюха исследует и разбирает ферму, хлопает окошками и створками ворот, катает животных на тракторе и играет самостоятельно.
А что вы делаете в дождливые дни??
"Для чего такие дни? Может, не нужны они?"
PS: Для тех, кто умеет быстро снимать и писать! У LEGO заканчивается конкурс, где можно выиграть бассейн кубиков или один из наборов LEGO DUPLO. Всем, кто решит поднапрячься и принять участие - удачи!
