Войти
Ася
Кирилл, 14 лет Санкт-Петербург

Болтовня. Русско-английская перловка

Даша
Максимка, 13 лет 5 месяцевТимофей, 8 лет 6 месяцев Мичуринск

класс!)))) kisses.gifа мы пока болтаем только на "своем", но постоянно не замолкая)))




0
06.12.2014
Ася
Кирилл, 14 лет Санкт-Петербург
=)) Жаль, что у нас почти не было такого периода=((, чтобы щебетал по-своему.. Ему с первых слов было необходимо быть понятым. Любой ценой=)))))))))
0
07.12.2014
Даша
Максимка, 13 лет 5 месяцевТимофей, 8 лет 6 месяцев Мичуринск

я практически все понимаю, что он хочет сказать...а если сразу не доходит, Макс не тепряется стучит по голове и говорит "Ку-ку!"))))




0
07.12.2014

Ася, здравствуйте! Нашла ваш дневник и не могу оторваться.  Извините,  задам вопрос здесь немного не по теме. Вы изучаете английский,  потому что живете в англоговорящей стране или для общего развития?  Обьясню почему спрашиваю.  Мы живем во Франции, мой муж - француз.  Хотим,  чтобы дочка владела двумя языками (русским и французским). Я говорю с ней только на русском. Но боюсь русский будет не очень востребован и будут трудности с изучением. Возможно вы могли бы посоветовать литературу как работать с детками-билингвами? Заранее спасибо

0
10.12.2014

P.s. я еще не все прочитала, возможно в ваших сообщениях есть уже ответ на мой вопрос

0
10.12.2014
Спасибо,  Ася! Да, порекомендуйте,  пожалуйста.  И ко мне можно на ты, если удобно))) а еще можно к вам в друзья? :-)
0
11.12.2014
Ася
Кирилл, 14 лет Санкт-Петербург
Конечно, можно=) Я чуть позже вам скину список из нескольких книг (он у меня на другом ПК), а пока порекомендую сайт bilingualmonkeys.com
0
11.12.2014
Спасибо большое:-)
0
11.12.2014
Ася
Кирилл, 14 лет Санкт-Петербург
Елена, добрый день! Мы живем в Петербурге. Английскому я Кирюху учу по нескольким причинам, но все это, действительно, можно объединить под общим развитием. 
Я могу порекомендовать вам английские книги?
0
10.12.2014

Давно ваши посты не читала, мы растим с горем пополам четырелингва)) Мы тоже пели Old McDonald про bus и beep-beep, и про тигра с рычанием, но недавно Эрик услышал на мобиле у малой мелодию Twinkle, twinkle, little star, давно мы ее не слушали, полгода, наверное, слова уже все не помнил и запел EIEIO, star, EIEIO, what you are)) На речке недавно бедных уток на 3 языках считал... Сейчас вот пойдет в немецкий садик с мая, надо английский опять усиливать, хочу его еще в школу Хелен Дорон водить. И ума не приложу как ввести китайский, база у него хорошая, мы в Китае жили долго, но как и когда им заниматься... А вы только дома занимаетесь?

0
22.04.2015
Ася
Кирилл, 14 лет Санкт-Петербург

Сейчас опять только дома. Походили в Хелен Дорон, я не в восторге. Ушли. 

0
22.04.2015
Серьезно, там все так плохо или у вас уровень намного выше уже? У нас просто в школу Дорон с 3 лет только берут... В Китае в игровую группу на английском ходили, а в Германии вообще печаль, английский со средней школы(((
0
22.04.2015
Ася
Кирилл, 14 лет Санкт-Петербург
Я ничего плохого про школу сказать не могу. Но у меня другая цель, нежели научить ребенка произносить несколько фраз и смотреть один и тот же мультик 2 раза в день. В учителя программа, много дидактического материала, когда  в группе 3 человека, то еще и индивидуальный подход, когда их 7, то уже не до подхода, удержать бы мальчишек от драк=)))
У нас все уперлось в возраст. Т.к. Кир говорит, мы сразу попали в группу "говорящих" детей 3,5-4 лет. Ну, во-первых, говорящих — это сильно сказано, в этом смысле мы ничего получить не могли, а во-вторых, 2,5 и 3.5-4 — это совсем другая динамика, Кирюхе было тяжело соревноваться с ними в плане быстроты реакции=))) 
Поэтому я снова ушла в формат домашнего обучения, я присутствовала на всех уроках, так что кое-что еще и почерпнула из ХД
0
23.04.2015
Вы большие молодцы, всегда вами восторгалась, насколько бесстрашно вы создаете ребенку двухъязычную среду. У нас полиглотство поневоле, но я пытаюсь развивать то, что он где-то мимоходом усвоил))) И английский у нас третий после русского и немецкого, хотя Эрик английский любит больше, чем русский)) Так что попробуем в языковую школу с трех лет таки пойти, чтобы наши пробелы заполнить. А то у нас во всех языках стадия энциклопедических знаний, он называет животных, цифры, фигуры, действия, выдает простые предложения, но вот связности и сложноподчиненности как-то нам пока не хватает(((
0
23.04.2015
Ася
Кирилл, 14 лет Санкт-Петербург
Я читала, что детки, у которых несколько языков, позже начинают связно излагать свои мысли. Зато потом показывают более гибкое мышление, умение приспосабливаться  и адаптироваться
0
23.04.2015

Будем надеятся))) Другого пути у нас все равно нет, поэтому нужно постараться извлекать пользу по максимуму)))

0
23.04.2015
Замечательная перловка!!!!!!!!!
0
07.12.2014
Ася
Кирилл, 14 лет Санкт-Петербург

smiley-wink.gif

Добавь что-нибудь в кашку?

0
07.12.2014
0039.gif Ася, мы, к сожалению, не можем похвастаться такими успехами(((...в лексиконе только 20 слов
действий хоть отбавляй...и  говорит очень много, но на своем...
0
07.12.2014
Ася
Кирилл, 14 лет Санкт-Петербург
Это только пока=))!
0
07.12.2014
искренне надеюсь)))))
0
07.12.2014
Елена
Натания

Смешивает языки, выбирая слово легче по звучанию . Например, " лошадка" на иврите "сус", так он и употребляет на иврите. Смотрим мультик " piggy peppa". Даник;" пиг упал . Ма кара? " свинка упала, сто случилось. Уверенна, что со временем 

0
10.12.2014
Ася
Кирилл, 14 лет Санкт-Петербург

О да, это за ними водится=)) 

0
10.12.2014
Елена
Натания

Давно так не смеялась..., здорово! Нужно тоже записывать, когда хорошо заговорит. Моему Даниэлю 2 годика, но он говорит ( максимум вместе 3 слова простых). Но понимает все. Думаю, что скоро заговорит и тогда держитесь.. Буду записывать

0
10.12.2014
Ася
Кирилл, 14 лет Санкт-Петербург

Ждем! С нетерпением! Я обожаю детские говорилки=))

0
10.12.2014
Олеся
Максим, 13 лет 7 месяцевЕсения, 10 лет 10 месяцев Щелково
Про хурму понравилось! Мой сынишка тоже обожает хурму, но пока делится! Посмотрим, что будет, когда заговорит  big_smiles_162.gif
0
06.12.2014
Ася
Кирилл, 14 лет Санкт-Петербург

=))) Так же все будет=))) Может, кусочки станут меньше=)) Но главное, это намерение!

0
07.12.2014

(залезала мне на шею со спины) -Мама,дай я тебя обниму пока у тебя голова не отвалилась;-)

0
06.12.2014
Ася
Кирилл, 14 лет Санкт-Петербург

=))))))))))))) Супер! Мне сегодня принесли кофе в постель вместе с папой. Так Кирюша прыгал по кровати и вопил: "Мама, пей свой кофе! Ма-ма! Пей свой кофе!" А я все это время балансировала с выпрыгивающим от прыжков из чашки кофе=)))) 

0
07.12.2014
Ольга
Макар, 13 лет 5 месяцевМирон, 10 летАрина, 3 года 4 месяца Загорянский

Аааа!!! Я тащусь!!!!! Особенно "Баба меня била-била, все ноги переломала!" Это что за садистские сказки вы читаете?

0
06.12.2014
Ася
Кирилл, 14 лет Санкт-Петербург

Оля, это "Плутишка кот"=)) Бабушка сама же прочитала=)

0
07.12.2014
Катя
Дарья, 14 лет 3 месяца Москва
Здорово! уже английские песенки поет, молодец!))
0
07.12.2014
Ася
Кирилл, 14 лет Санкт-Петербург
Да, на удивление, английские песенки в большем почете, чем русские=)
0
10.12.2014
Елена
Натания

Я говорю Только на русском, стараясь не добавлять слова на иврите. Даник иногда говорит на рус, если не реагирую, а ему нужно сейчас , говорит это же на иврите. Несколько дней назад, когда мы искали 

0
10.12.2014
Елена
Натания

Красный листик, он говорил" касный неку( нету), адом Эйн "- нет красного листика. И так целый час. Вчера я нашла красный, встречу из сада и дам ему. Вот будет ребенок счастлив!!

0
10.12.2014
Вред раннего плавания и иже с ним День Рождения Кирюхи!

Похожие записи