Девочки!
Я доворилась с замечательной девушкой Ириной
"Глупо в этом сообществе спрашивать, читаете ли вы детям сказки. Зато интересно спросить другое - со всем этим количеством книг - сочиняете ли вы детям свои сказки?
Вот мне мама, например, всегда только читала. Ну или почти всегда, я плохо помню. Зато очень хорошо помню момент, когда вдруг в полутьме для меня зазвучала непохожая ни на что сказка.. Вроде бы маминым хорошо знакомым голосом, но у меня, 8летней девочки было полное ощущение, что именно в этот момент сказка рождалась.. А оказалось, что мама просто купила новую книгу. Удивительную книгу ,которую я выучила наизусть за долгие годы. Кажется, лет до 15 я с ней не расставалась, а потом подарила младшей сестре.
И какой же вырвался у меня вопль восторга, когда прошлой весной в магазине я увидела именно эту книгу. В таком же оформлении, что была у меня. Один в один. Я не поверила глазам и решила, что это букинистика. Ан нет.. На мое счастье ее переиздали.
Удивительно, но про поэта почти нет доступной информации на русском языке, только на латышском. Его стихи очень мало переводились. По его сценариям было снято всего два фильма. Я смотрела лишь один из них - Мальчуган. И фильм поразил меня не меньше книги - такой же правдивый и такой же светлый.
для тех, у кого нет этой книги - можно посмотреть-почитать вот здесь.http://doshkolnik.info/biblio/ziedonis.htm
И только теперь, взрослая я, обратила внимание не только на автора, но и на художника - Сергей Коваленков, всадник синего коня. . художник Веселой Свирели. дада- это именно он.
А еще и на переводчика - Юрий Коваль.
Ну разве мог у этого трио родиться не_шедевр?? по-моему, вряд ли..
Эти сказки необыкновенно легки и прозрачны. Настолько прозрачны, что после их прочтения, при взгляде на обычные вещи рождаются свои истории. Про стакан и чайную ложку, про дождинку и зонтик.. Разноцветные сказки не просто сказки - это катализатор воображения.
Они настолько просты, что доступны самому маленькому ребенку.
Они так ненавязчивы, что их можно перечитывать много-много раз.
Они бесконечно нежны и в то же время очень интересны..
А еще они очень правдивы. Честное полосатое!"
Обратите внимание на форзацы! мне безумно нравятся))))