У нас неделя языков! Во Франции повсеместно. И в рамках этой недели меня пригласили в школу к Антуану провести маленький урок на русском. Даже не урок, а инициацию, суть в том, чтобы продемонстрировать деткам, что бывают разные языки, которые по разному звучат, и на них разговаривают люди, пишут книги... Я очень обрадовалась приглашению в Антуашину школу и приготовила такую программку:
1. Приветствие и знакомство на русском. Без перевода. Понятно из контекста, театр мимики и жеста:)
2. Чтение вслух сказки Сутеева Три котенка (там тоже все понятно по картинкам Сутеева + я мяукала, квакала и изображала).
3. Несколько стишков Барто.
4. Прослушивание пары песенок по музыкальной книжке с кнопками.
5. Совместное разучивание пальчиковой потешки Гуси гуси га га га, есть хотите да да да.
6. Игра в принесенную мной матрешку и на ее примере счет до пяти по-русски.
Вот пришла я, вся такая подготовленная, с чемоданчиком книг, расстелила еще павло-посадский платок))). А тут пришла еще оператор с видео и дама с микрофоном. Все серьезно у них))) У меня спросили разрешение меня снимать. Хорошо, что я не разволновалась, детки меня успокаивают и вдохновляют, а то вообще я боюсь публичных выступлений. А меня еще и попросили спеть по-русски песню на видео в микрофон ( а я ж певец еще тот).
Итак, всех деток рассадили (включая мою Лизу! она естественно пришла со мной - вот ей радость-то, наконец-то ее допустили в класс Антуана), потом я вошла в сопровождении видео))) и до пункта 4 включительно все шло отлично!!! Дети очень участвовали, даже научились отвечать "да" и "еще" в тему. Про котят смеялись! Все было чудно. И Лиза отлично себя вела, я немного волновалась, не станет ли она мешать, но я ее даже не видела. Беда пришла, откуда не ждали!!!!!
На пункте с музыкальной книжкой заистерил Антуан!!!!! То ли он разнервничался, что вот мама его - как будто и не его, а для всех. То ли просто свою книжку пожалел. Но он стал требовать у меня отдать ему книгу, выключить, и уйти. Он реально закатил драму - топал ногами, рыдал!!! Оператор выключила камеру. Воспиталки вдвоем утешали его. Я пыталась продолжить, но сами понимаете.... Последние два пункта прошли скомканно, а времени было мало и вскоре оно вышло.
Меня пригласили с той же программой в соседний класс!!! Там не будет Антуана и по идее должно пройти лучше. Оператор хочет доснять фильм, тк она делает какой-то модуль аж на 11 языках в рамках этой языковой недели по школам региона.
Вот так вот я выступила. Если б не позор с Антуаном, было бы хорошо!
