Я участвую в розыгрыше книжной конфетки.
Я решила написать о... Пушкине. Конкретно о "Сказке о рыбаке и рыбке". Нет, это не самая-самая любимая моя сказка, но тем не менее Пушкина я очень люблю, и это must have для детской библиотеки. Соответственно это первое, что я покупала, когда стала заниматься собиранием (а также разглядыванием с замиранием сердца, любовным перелистыванием страничек с фанатично горящими глазками и т.д.) детских книг.
И так получилось, что это первый (и пока единственный) дубль.
Так вот, у меня эта сказка в двух вариантах, оба мне очень нравятся, но только первая - для ребенка, а вторая - для меня. Вот такие:
Под катом много фото.
Первая книга (ее я купила первой).
Издательство - Азбука
Год - 2011
ISBN - 978-5-389-02463-2
Художник-иллюстратор - Челушкин К.
Это форзацы:
А вот внутри несколько разворотов.
Жил старик со своею старухой
У самого синего моря;
Они жили в ветхой землянке
Ровно тридцать лет и три года.
Вот пошел он к синему морю.
(Помутилося синее море).
Пошел старик к синему морю.
(Не спокойно синее море.)
Вот идет он к синему морю,
Видит - на море черная буря:
Так и вздулись сердитые волны,
Так и ходят, так воем и воют.
Очень мне понравилось, как художник нарисовал море и его трансформацию из спокойного в бурное. Надеюсь, на фотках это тоже видно. И еще есть развороты на каждое новое пожелание старухи - тут и корыто, и изба, и дворец, и даже трон морской царицы. Тоже очень интересно нарисовано.
Очень жаль, что рисунки на офсете. Такие картины очень смотрелись бы на меловке, ярче были бы что-ли. Но цена на книжку очень демократичная.
И еще один минус (не очень существенный для меня) - текст местами на очень черном фоне, но это издержки того, что рисунки даны на весь разворот. А рисунки очень темные.
И еще один вывод для себя сделала - это не детская книжка. Скорее сказка для взрослых. Но и Пушкин скорее всего сказки не для малышей писал. Для меня книжка получилась очень гармоничной, в том смысле, что текст и рисунки очень подходят друг другу (для взрослых).
А поскольку я поняла, что сказка куплена скорее для мамы, а не для ребенка, то для главного читателя решила взять что-то более классическое. И остановилась вот на этой книге.
Издательство - Издательский дом Мещерякова
Год - 2012
ISBN - 978-5-91045-442-6
Тут две сказки - "Сказка о золотом петушке" и "Сказка и рыбаке и рыбке". Расскажу о второй сказке.
С текстом все понятно.
Художник - И.Я.Билибин.
Очень классические рисунки, если можно так выразиться.
Вот смотрите сами.
А вот у старухи новая изба:
Вот старуха - дворянка:
А вот и дворец:
А это финал - на море буря:
Как видно, акцент в рисунках сделан именно на желаниях старухи, то ей корыто, то избу, то дворец. Море показано дважды - спокойное в начале и бурное в конце.
Что не понравилось - рамочки, в которые убраны иллюстрации. Они совсем не мешают, если рисунок расположен на одной странице. Но если на двух - изображение режется. Но это я придираюсь.
И кстати здесь тоже офсет. Но, на мой взгляд, очень к месту.
Что понравилось - удобно читать, удобный формат (и небольшой, и не маленький, чуть больше А4), красивые иллюстрации. Кажется, что вот с такими картинками я читала в детстве эту сказку. А может быть и нет. Но они такие правильные что-ли, что хочется верить - вот это книга из моего детства.
Третью "Сказку о рыбаке и рыбке" покупать не буду. Эти две меня более чем устраивают.