Санкт-Петербург
Перехожу на режим летнего чтения)
Пока лето такое, что из пижамы и подушек вылезать не хочется)
С.Востоков "Зимняя дверь"
С. Гансовский "Винсет Ван Гог"
С.Рис "Ведьмина кровь"
Ю.Лавряшина "Преломление в зелёном стекле"
В.Моэрс "Город мечтающих книг"
С.Востоков "Зимняя дверь"
Довольно часто встречала наблюдения о стиле прозы Станислава Востокова, якобы она похожа на прозу Юрия Коваля. Читала (немного) книги Востокова и не понимала, откуда такое сравнение? Пока добрый человек не просветил и не отправил читать "Зимнюю дверь", о которой я и не слышала. Да, теперь это издание хочется домой, но где ж его взять-то?
Книга из разряда "мир во мне": небольшие зарисовки из сельской жизни, полные теплоты, уважения и любви как к людям, так и ко всей живой природе. Чудесно так!
Сейчас вышла "Каравелла и я" Ольги Фадеевой - и она о том же.
С. Гансовский "Винсет Ван Гог"Небольшая повесть о путешествиях во времени, после которой появляется жгучее желание узнать побольше о Ван Гоге и посмотреть ряд его картин!
Начало истории немного обескураживает: как будто ты ворвался в комнату, где идёт чья-то степенная беседа. Рассказчик до конца откроется лишь на последних страницах, а пока мы попадём в будущее. Тогда будущим были уже 90 годы 20 века. Золото не ценится, главное энергия, и самое интересное - есть возможность путешествий во времени. После того как путешественники во времени стали создавать множество проблем, появились законы об ограничении и запрете, но нашему герою они не мешают загореться идеей обогащения за счёт картин Ван Гога! И вот тут начинается самое интересное: и визиты к Ван Гогу станут возможными, и картины в руках будут, но путь к цели будет состоять из огромного числа непредусмотренных моментов.
Интересно, с неожиданным финалом и с замечательными моментами из жизни Ван Гога.
С.Рис "Ведьмина кровь"С первых страниц мы становимся свидетелями жутких сцен борьбы с ведьмами (или с теми, кого хотят ими считать), поэтому сразу закрадывается мысль: неужели дальше будет только страшнее и кровавее? Но нет, бОльшую часть книги тема ведьм как-то не очень и важна. Присутствует она постоянно, ведь Мэри - внучка той, с кем так жестоко расправились вначале, но об этом практически никто не знает. Со страницы на страницу перелетают подозрения, но только к концу книги эта тема наберёт силу. А так - в центре плавание односельчан-пуритан к берегам Америки, их обустройство на землях Нового Света. Предрассудки, поверья, суеверия, вера до фанатизма и многое другое. К концу книги ты уже и сочувствуешь Мэри, и всеми мыслями там, с ней, ведь эта история - дневник девушки, где она искренна и открыта. Неожиданно обрывается дневник, очередной виток жизни Мэри, а мы... мы и не знаем, что думать. Узнавала у РЖ, пока нет определённого решения, будет ли издано продолжение истории. А оно-то есть!
Ю.Лавряшина "Преломление в зелёном стекле"Аннотация нам обещает тайную организацию подростков, члены которой обладают волшебной силой, использовать её могут только ради спасения детей.
Да, организация здесь есть. Сквозь стены ходят, предметы волшебной силой мысли передвигаться или останавливаться заставляют, детей из бед выручают. Но кроме организации юных волшебников там стооолько всего есть!
Взрослые, которые временами один в один напоминают крапивинских.
Дети, которых чаще всего одолевают недетские проблемы. Плюс проблемы с мамой (папой), сестрой или дедушкой.
Поиски "клада", некая детективно-приключенческая линия, внезапно появившаяся и так же быстро пришедшая к финалу.
Изготовление бомбы (теракт), похищение детей, тема торговли наркотиками - все они мелькают, но глубоко в это читатель не погружается.
Писатель-фантаст, герой подростков, чудесный библиотекарь и тема любви.
Мальчик-художник, мечтающий о Москве и дальнейшей учёбе.
Я бы и ещё могла перечислять компоненты этого странного коктейля. Временами появлялось ощущение, что все задумки, идеи, которые у автора появлялись на протяжении нескольких лет, она решила включить в эту книгу.
Повествование идёт от лица разных героев, чаще всего мы видим эту историю глазами Ромки и Насти, главных героев. Это нередкий композиционный приём, но тут вдруг в конце глав появляются отрывки из газетных заметок или метафорическая, образное размышление Женьки-художника.
Если бы коротко нужно было сформулировать,о чём книга, то писать о тайной организации подростков-волшебников и в голову бы не пришло. Скорее, книга о дружбе между подросткам, о лидерстве, о проблемах взаимоотношений подростков между собой и с родителями. Много здесь всего, и от этого книга не выигрывает. Кому её порекомендовать? не знаю. Безусловно, своих читателей история найдёт. Главные герои, несмотря на постоянное их переключение в какие-то очень взрослые размышления, довольно живые, интересные. Возможно, подростки как-то по-другому воспримут книгу, но у меня в голове чехарда от многообразия тем и эпизодов.
В.Моэрс "Город мечтающих книг"Книгу давно хотелось прочитать. Да, именно потому, что книга про книги))) Но останавливал момент с вариантами перевода. В эл.виде была старая версия перевода плюс там не было нескольких глав. Но мир не без добрых людей, пока я раздумывала,а не читать ли уже то, что есть, Наташа мне прислала книгу!!! Сразу хочу предупредить: сейчас выложили перевод с пометкой "новая версия", но от новой версии, по-моему, только ознакомительный фрагмент, дальше - прежний перевод.... По крайней мере, когда я хотела скопировать цитату, обнаружила даже имена другие.
Историю я прочитала за 4 вечера. Вечер первый: Странно, непонятно, как-то не захватывает, но читать буду. Вечер второй: Ну что за прелесть-то! Как всё в точку! Вечер третий: Это надо же так понавыдумать всего! Вечер четвёртый: Ну да, как-то так и должно было всё закончиться.
Чувствуется, что автор получал колоссальное удовольствие от выдумывания этого мира, разных литературных течений и книг, устрашающих существ и мест их обитания. Мне кажется, если убрать описания с рядами однородных членов предложения, книга сократится на две трети. Действие, конечно, есть. И даже немало его, но описания - сильное место этой книги.
Что меня не очень впечатлило
Главный герой. Почему он прямоходящий динозавр - неясно. Нигде особые свойства драконов не обыгрываются (долгожительство не в счёт), с таким же успехом он мог быть бегемотом, медведем и т.д. Я ловила себя на мысли при чтении, что в каких-то ситуациях представляю, кого угодно, но не динозавра. Да, колоритно, но не более.
Еда. В самом начале книги названия блюд и напитков совершенно не удивляли: такой необычный мир и такие странные герои, а пьют кофе, какао, едят сосиски, оладьи, сыр. НО потом еда "исправилась", особенно в Лабиринте Книгорода. А пирожок "Книжнец" до сих пор вызывает обильное слюноотделение уже своим описанием)))
Что безумно понравилось
Фантазия автора (и не только фантазия) в области книжного рынка и литературы! Цамонийская литература - это нечто! Она и похожа на нашу, и в то же время абсолютно другая))) С первых страниц нас окружает упоминание од, метафор, сонетов, но потом всё больше и больше появится специфических терминов для жанров и литературных течений.
Из особо впечатлившего или, как называл книги главный герой, "печатные лакомства":
восторг-романы, избыточный роман, дыбоволосые книги, антикульминационный роман, заикающееся стихотворение (течение - гагаизм), жуть-литература, течение безразличников.
Понравились имена героев, которые вызывают ассоциации из мира реальной литературы или же просто являются анаграммами. Боюсь, что только далеко не всё я разгадала. Бальоно де Закер, Фистомефель, Воски Достей)))
Ну и цитата из книги:
"Писатели существуют, чтобы писать, а не чтобы пускаться в приключения. Если ты хочешь приключений, нужно было стать пиратом или охотником за книгами. Если хочешь писать, то пиши. Если не можешь ничего почерпнуть из себя самого, то больше тебе взять неоткуда".
P.S. Оформление книги - отдельная чудесная история. И нумерация оригинальная, и масса рисунков автора, и всевозможные находки!
Мама двоих (13 лет, 24 года)
Омск
Оля, спасибо за обзор. Ничего не читала, но дома есть "Город мечтающих книг"). Все смотрела на "Ведьмину кровь", но не решилась купить из-за цены, а тут еще выяснилось что и продолжение у нее не издано у нас, я так не люблю)). Итак уже столько начатых историй прочитано, а продолжения не факт что издадут. Да и пока дождешься эти продолжения, первые части забываются).
0
11.06.2017
Ответить
Санкт-Петербург
Пожалуйста! Надеюсь, у тебя новое издание? полное? А то я вчера нашла, сколько в первом издании всего пропустили - обалдела)
0
11.06.2017
Ответить
Санкт-Петербург
Вот тебе список, чего там не хватает, нашла в одном обсуждении:
1) В главе «Наследство Фистомефеля Смайка фраза «Вас сейчас как раз отравляют» написана в книге на новом развороте на обеих страницах очень мелким шрифтом и очень много раз, а последний абзац напечатан белым цветом на чёрном фоне.
2) После главы «Ормование» идёт ещё одна глава под названием «Музыка циклопов». Её сократили и добавили в конце главы «Ормование», а имя героя вместо Ugor Vochti перевели зачем-то Стурри Снурлусон!
3) После главы «Палата чудес» отсутствуют две главы «Невидимые ворота» и «Звезда катакомб «(как уже выше написано». Они примерно на 6 листов в немецком издании.
4) Главу «Ученик книжнецов» объединили со следующей главой «Зак хитти зопп» и выбросили половину текста и пару стихов.
5) В главу «Опять по бумажному следу» объединили и, соответственно, сократили две главы «Народ/жители мрака» и «Знак»
6) После главы «Звёздный алфавит» отсутствуют 2 главы: «Урок танца» и «Комната/палат словарного запаса».
В издании последнем, уже раскупленном, вроде всё добавили и исправили.
0
11.06.2017
Ответить
Мама двоих (13 лет, 24 года)
Омск
Оль, я запуталась в изданиях. У меня такое как у тебя на картинке. Это первое или последнее?
0
11.06.2017
Ответить