Так и не успела я в свое время дособирать серию "Отражения" от ИДМ(((. Но что тут говорить, сынуля только что родился и я еще не была "помешена" на детских книгах, а только начинала приближаться к этой стадии)... Так получилось, что именно эта книга стала ровесником моего сына) Она поселилась на нашей книжной полке ровно три года назад.
"Арабские сказки. Легенды поющих песков" (художник Эдмунд Дюлак)
Серия: Отражения
ISBN: 978-5-91045-371-9
Страниц: 200 (Мелованная)
Книгу я воспринимаю скорее как художественный альбом. Потрясающие иллюстрации Эдмунда Дюлака словно вводят нас в волшебный мир Востока. Здесь нет буйства красок, деталей, роскоши и обилия предметов. Даже джинны и великаны минимально фантастичны и похожи на людей.
Но иное свойство приобретает пространство, оно наполнено волшебством, окутано облаками или туманом, подернуто легкой дымкой. В арабских сказках пространство помогает или мешает герою двигаться к заветной цели. А герои перемещаются в пространстве довольно "лихо", будь-то волшебный конь или ковер-самолет.
Теперь о содержании. В книге всего 4 сказки. Я была знакома только с одной, догадайтесь с какой)
Книга оформлена роскошно: обложка с тиснением (ее так приятно держать в руках и гладить), ляссе (очень удобная штука), очень плотная меловка, хороший шрифт. А сама бумага тонированная и как-будто присыпана песком с вкраплением драгоценных камней, которые создают красивый цветной обрез.
Интересным мне показалось оформление обложки. На ней мираж дворца расплывается и вот-вот исчезнет. Золотые буквы названия книги тоже поддерживают эту идею. Ну и само оформление разворотов! На правой странице иллюстрация, а на левой она же только как будто присыпана песком. Также дан краткий комментарий в тему.
О содержании нет смысла писать. Но как всегда я обратила внимание на то как изображены главные герои сказок. Женщины как всегда прекрасны, хотя лица показались одинаковыми.
А вот мужчины... Не очень-то приятны, а прямых изображений главных героев я так и не нашла( они либо со спины, либо нарисованы вдалеке. Что бы это значило господин Дюлак?)
Еще заметила две одинаковых иллюстрации в самом конце. Впечатление от книги неоднозначное в плане эмоций. Восток прочно ассоциировался у меня с восточным базаром, пряностями, разноцветием, обилием мелочей (подушек, утварью, драгоценностями), шумом и т.п. Здесь всего этого нет. Но впечатление того, что что-то не так тоже нет. Просто это другой Восток, волшебный, сдержанный, закутанный серебряной дымкой. Другой... Притягательный и таинственный.
P.S. книги в наличии нет(