Это была его первая фраза мне, когда мы с тогда еще будущим мужем приехали знакомиться с его родными. Я, конечно, и до этого знала, что у Жоэла есть сестра и племянник. Ну в духе "есть и есть..." Мне, тогда 19-летней девчонке, было все равно.
Больше меня волновало знакомство с родителями Жо. Помню как переживала. Мало того, что впервые нахожусь так далеко от родной Москвы, да еще и знакомство с родителями моего namorado. К счастью, все прошло очень хорошо, его родители оказались добрейшей души людьми. Мы погостили несколько дней, а потом поехали уже к его старшей сестре. Оливка, когда-то тоже закончившая московский вуз и неплохо говорящая на "língua russa", приняла меня как свою сразу, ей так и хотелось уволочь меня и "поболтать по-душам на русском". Но тут с улицы прибегает ее 10-летний сын - и здрасте - приехали... "Пошли гонять с нами (его друзьями) мяч"... С этого и началась наша дружба. И пусть по крови он мне не родной, но люблю его как своего.