Наташечка Nat наткнулась на статью Как понять Шти и сразу вспомнила о тебе :)
Подтверди или опровергни насколько часто жители региона в речи употребляют неизвестные классическому парижанину слова и какие казусные последствия это может иметь место ))
Скажу про себя, что сразу после прочтения этой статьи попробовала употребить в разговоре с выходцем из юга слово Caracolе, но реакции не было никакой, возможно, они он подумал, что я выругалась по-русски ))
А вот последнее из предложенного, кажется, употребляется во всей Франции :)))