Войти
<<- Lena ->>
Линц, Австрия
На сайте с 03.12.2007, последнее посещение — 8 лет назад
Добавить заметку
195
записей
61
друг
2
подписчика
Ура! Это надо отметить!

Моя младшенькая повторяет каждое слово и имеет в своем словарном запасе непересчитываемое количество как русских, так и немецких слов. Но... Ни за что не хотела говорить предложением. ЗАГОВОРИЛА по три слова! Ещё вчера сказала "пить дай" Это ж уже 2 слова. Сегодня она сказала "ещё, дай пить ещё" и "идем гулять туда"! По три слова. А папе, по-немецки, по-прежнему говорит только по одному слову. ))) я супругу в упрёк:"отстаёшь?" А он уже пол года у неё просит два слова подряд сказать. )

Тык, дописываю: рано порадовалась. По три слова больше не выдавала. Только иногда два слова связно связывает.

4
ещё о языковых казусах.
Только начав жить в Австрии, позвонила по телефону указанному в газетном объявлении с предложением дополнительного заработка. Приятный женский голос спрашивает: " Вы хотите работать на МАТЕРИНСКОМ языке?" .... )) ...ну практики у меня в этом языке маловато, но при необходимости могу и на материнском! ))) ( та девушка, прожив тут пять лет, думала уже по-немецки и переводила свои мысли дословно. ))
3
Стирать коляску???

Народ, кто стирал коляски? Долго может сохнуть?

А как часто вы стираете коляски? Тут мама мне советует только протирать её тряпочкой, так как есть неснимаемые части...

Маленькие неприятности с далёкими замашками.
Привезла мне мама с Киева растение "Золотой Ус". Как растеньице неприхотливое, некрасивое, зато неядовитое, (а вроде даже очень полезное), поразросталось оно так красиво, посвешивало свои усы-лианы до пола. Моя кроха захотела видно себе листик сорвать, потянула неудачно.... и стянуда весь вазон на пол. Вазон грохнулся, вся земля вывалилась... малеча испугалась.... Всем работы хватило: я убирала украинский чернозём, моментально растоптаный по всей квартире, муж утешал доцю. ... Хорошо бы пережило этот полет растеньице. А то будет нам обидок от мамы!
Наши любимые мужчины.

Давно решила не отмечать своих дней рождений, но воплотить решение в жизнь как-то не получается. Приходят подружки, они мне уже тут как родные, и мы устраиваем маленький девичник. А потом их забирают ихние любимые мужчины и иногда засиживаются, заскочив на минутку. Так вышло и на этот раз. Только в этот раз у нас был забавный повод посмеяться. Я подала во второй раз холодное, когда мой муж уже пришёл с работы. Он ловко перехватывает тарелочку, задумчиво побалансировав ею на пальцах заботливо предлагает: « Давайте я быстенько разогрею? Это только пару минут в микроволновке...» Мы ухохотались.

о... предсказаниях.

Был у нас в гостях из Америки брат мужа со своей китайскою женой. Брат моего любимого мне не понравился, жадный какой-то. Его жена хотела себе непременно что-то сделаное в Австрии купить,а муженёк ей не разрешал: "не надо тебе". (ну ведь не секрет, что в америке всё 'сделаное в китае', включая и жену брата, о чём тот постоянно неуместно шутил). Жуть. Третий год они вместе... Детей тот пока не планировал. Потом, когда нибудь, когда денег по-больше накопим... А он далеко не бедный! Раз так в пять больше моего получает... И долгов у него нет. А дом тогда кому отстроил?

Как-то на кухне я от скуки пялилась я на его жену: да, как для китайки она очень крупная, выше меня ростом, лицо грубоватое, но необыкновенно обаятельное. И тут вдруг мне крепко мысля навязалась: а мальчишки у неё будут красивые и на неё похожие. Да, вот так, во множественном числе... "мальчишки..." (ну мальчишки, если на неё похожие, должны быть красивыми: высокая, стройная, крепкая, лицо благородно-мужественное...) Так она взяла и непланированно, ещё в гостях в Австрии, в ближайшие же дни да близнецами забеременела! Сейчас вот как раз ( с месяц назад) и родила, мальчишки - прелесть, на неё похожи :), каждый по три кило :) Вах! как я ей накаркала?! ... Теперь у неё есть что-то сделаное в Австрии! Даже в двойне есть. )) Да и рождены близнецы в самый счастливый для китайцев год "золотой свиньи". :) Дара никакого у меня нет, так, приятное совпадение :) )) Ведь приятное? ))

Мужнин брат звонил и с гордостью заявил, что уже успешно выстоял первые свои три недели с сынками. Советов по-уходу спрашивал. Сказал, что накачались мышцы на обеих руках и прошла уже крепатура, от ношения двух крепышей. :) ))

3616544ea98097e4c7bcda098d6368aa.jpg

Ах эти редкие зверьки.

Тут, во время отпуска, пользуясь тем, что доця спит, мой супружник расслабился возле телика с пивком, как положенно. Потом зашёл зачем-то в спальню, а выбегает оживлённый, глаза тарашками.... Быстро хватает камеру и зовёт меня со словами: "иди погляди, я думал, что это носок!". Весьма неохотно оторвавшись от телика (ну разве я носков его не видала?) поплелась за ним. Гляжу и глазам не верю: мой любимый оживлённо фоткает валяющийся посреди комнаты серый носок. Я аж проснулась от изумления. И тут только разлядела: не носок это, а серая такая белочка растянулась на полу. Спит этот зверёк так сладко, что и вспышки его не беспокоят и наша суета вокруг не будит. Тут супруг рассказал, как он этого зверька обнаружил. Зашёл в комнату, глядит посреди комнаты валяется судя по размеру его носок, поленившись наклониться для ликвидации беспорядка, решил отбросить его в сторонку пальцами ноги, но тут на это действие носок возмущёно забекал и замявкал, отполз чуть подальше... и... растянулся опять на полу во всю длину. Мой муж аж протрезвел совсем:" ну уж настолько много пива я не выпил", подумал он в изумлении. 8ae5b9b38922dc50a18967d16130413b.jpgА Называется это чудо тут семисонька ( SiebenSchläfer ), потому что спит семь месяцев в году и семь дней в неделю, а у нас – "ореховая соня". На следующий день выпустили мы это чудо в лес, яблочко и орешки ему предлагали, всё таки этот зверёк тут в красной книге.

Вот такая история)

ca1c47c1bf94c11ae63db3c7c517a732.jpg1f8f7f140c6a736e1608b766e7096b66.jpg

Вопрос.

Народ, проконсультируйте. Кто знает что это за змеёныш? Пузико у неё оранживое, а сама вот такая.

 d8d03e6aba53a906f75c0b3552ea33d3.jpg

 Поймала возле дома в малине, потом змейка убежала. А у меня там детё лазит...

2978475157ece8491767eca013d4b0c8.jpg

 

Мария
37 лет 3 месяца
Лиза
20 лет 4 месяца
Андрюшка
17 лет 10 месяцев