Мария - страница 4

Сразу прошу прощения у модераторов за "не книжный" вопрос, но даже не знаю у кого еще спросить, кроме как у ценителей красивых иллюстраций! В том году выходил чемоданчик с пазлами от Ольги Йонатис, потом я как-то еще совершенно случайно купила пазл с рисунком Виктории Кирдий. А еще есть какие-то пазлы с рисунками художников-иллюстраторов? Кто где видел? Буду благодарна за любые наводки!

Нет, я не про знаменитую теперь уже радугу от Гриммс, я про книгу потешек с иллюстрациями Васнецова. Купила ее, когда Соне был год, и хотя мы часто читали другую книгу с потешками, сказками и с Васнецовым ("Ладушки"), но "Радуга-дуга" у нас не пошла. Хотя там самое замечательное качество печати Васнецовских иллюстраций, какое я только видела (а видела я много изданий). И мне было очень обидно за книгу. И если бы не Света, я бы уже убрала ее на самую высокую и дальнюю полку, т.к. твердо была уверена, что потешки - это для детей до трех лет. Почему-то сейчас так это преподносится.

И вот сегодня Соня принесла мне несколько книг для чтения, и среди них оказалась "Радуга-дуга". Мы с таким удовольствием ее прочитали!!! Соня внимательно слушала, смеялась над смешным, очень ей понравились небылицы - был настоящий эмоциональный отклик. Далеко не с каждой книгой такое происходит. Я то думала, что мы переросли потешки, а, оказывается, самое-самое время!

Со времени написания этого поста прошло всего 2 месяца, но как мы продвинулись в чтении за это время! У Сони наконец-то закончился период перечитывания всего по миллиону раз, и теперь мы шагаем семимильными шагами. Самая моя главная радость - Соня начала слушать сказки со всяким волшебством. Так я люблю их читать - прямо ни в сказке сказать, ни пером написать :) Но тут то у меня и назрел еще один вопрос. Дело в том, что сказок у нас дома сейчас совсем немного. И я уже плохо помню сюжеты даже самых известных сказок, чтобы сказать, насколько они подойдут для нашего возраста.

Вот и хочу спросить совета у вас - какие сборники сказок или отдельно изданные сказки, которые есть у вас, подойдут для 4-х лет (ссылкой или хотя бы с указанием издательства)? Чтобы без лишней кровожадности и с полным хеппи-ендом. Но с хорошим языком, не упрощенным. Уж если мы на днях "Аленький цветочек" осилили, то витиеватый язык нас точно не пугает :) Соня теперь только время от времени уточняет у меня, писаная ли она красавица )))

Читала про скрытые смыслы сказок, и вычитала, что присказка из сказки "По щучьему велению" до советского времени звучала как "по щучьему велению, по Божьему произволению". В советское время появилось известное всем нам "по щучьему велению, по моему хотению". В рифму, конечно, но, согласитесь, смысл искажен очень сильно. И вот задалась вопросом: а среди современных изданий есть где-то возрожденное "по Божьему произволению"? Кто-то встречал? Если да, то что это за издание?

Понятно, что пока дочка читать не умеет, я могу читать как считаю нужным, но ведь когда-то читать научится...