Войти

про экзамены в школе

Гринч и Макс
Порт-Сент-Мэри

Молодец какая!

Мариш, думаешь, она еще переводит? Мне кажется, уже напрямую с языком работает, не через русский.

Смешивает языки в обычной речи?

0
22.05.2016

Она точно не переводит. Говорит сразу по-английски. Ну и замечаю, что иногда прошу перевести, что скажет -затрудняется. Если читаем с ней книжки, перевожу иногда, но только для того, чтобы аналогию с русским проводила, не для перевода. Не знаю, правильно ли делаю, но вроде у нее каши нет в голове. Она четко разделяет языки. у малых точно полная каша. Они смешивают слова, иногда не могут вспомнить слово по-русски, поэтому к ним с русским вообще не лезу. В след году начнем читать, когда закрепят английское чтение

1
22.05.2016
oxana(vogel)
Pavel, 19 лет 1 месяцKristina, 15 лет 10 месяцевOlivia, 13 лет 11 месяцевAlexander, 8 лет 7 месяцев Берлин

Молодец, Милана! Какая классная у вас школа)))

0
21.05.2016

Спасибо!))))

0
21.05.2016
Tatjana
Ксения- моя радость, 15 лет 1 месяцКирилл -ясное солнышко, 13 лет Хельсинки

Поздравляю Милану с ее успехами!

0
21.05.2016

Спасибо) очень старается она. Как твои детки? Как садик? Сто лет не пишешь ничего(

0
21.05.2016
Перед тестами в школе Начался учебный год..

Похожие записи