Очень любим эту книгу, читаем ее иногда. Очень простая и доступная для понимания, но, с другой стороны, с интересными историями. Нам она досталась от старших родственников(издание 1994 года), но недавно было ее переиздание. Дочка очень ее любит и с удовольствием слушает. Конечно, книга 1994 года лучше(и формат, и иллюстрации), но в новой текст(обратите внимание, чтобы перевод был Свяцкого Святослава) сохранен, а иллюстрации того же художника( Рыхлицкий Збигнев) немножко более скудные, чем в первоначальном варианте. Но советую все равно! Хорошая книга.
Наш вариант(издание 1994 года)
Сканы некоторых страниц
Новый вариант(издание 2013 года)
ПыСы Было еще одно издание 2013 года с другими иллюстратором и переводчиком, почитала текст в сканах на Лабиринте - гораздо хуже первоначального варианта.