Еще словарное...
Раз так хорошо пошло, давайте еще о словах поговорим...
У меня есть еще парочка вопросов.
Понимаю, что это ерунда, но интересно же :)
Итак, в детстве мама жарила нам творожники. Мне это название и привычнее. А бабушка называла их сырниками. В Катиной семье все делали сырники. Но ее бабушка жарила именно творожники. Кстати, самыми вкусными, не в обиду маме, жене и теще будет сказано, были именно бабушкинские творения. Толстенные, но пышные и воздушные.
Почему-то, помнится, не признавал в этом случае никакого варенья - только добрая ложска холодной сметаны и сверху посыпать песком. Как компромисс использовалась сгущенка - но только если не было сметаны...
А еще зимой (почему-то это блюдо непременно ассоциируется с холодным временем года) мама часто варила студень. Лотки были белыми, эмалированными, с какими-то цветочками. Тогда у всех, наверное, были с цветочками :)
Когда в тарелку клали кусочек этой дрожащей вкуснятины, ты непременно добавлял ее опять же доброй ложкой домашнего хрена. Такой, чтобы в носу запершило и слезы выступили - иначе зачем...
Мне как-то доверили в отроческие годы почистить и прокрутить пучок корней хрена. Дескать, любишь есть - будь добр. О, как же я был добр... К окружающему миру, когда закончил процедуру :)
К чему это я... Ах, да - бабушка моя тоже варила студень. А вот Катина семья вся - холодец. И их кубанские родственники - холодец. И вообще я это название слышу чаще того, что привычно уху...
Наша семья давно уже употребляет сырники и холодец - кто готовит, тот и прав :) А у вас как?
всегда отвечала "Зачем????"
Или в магазине "У вас есть сахар?", — "Вам песок?"
, — "Мне САХАР!!", — "Сахара нет, только песок" 
возможно ))) когда слышу выражение "чай с песком", то до сих пор преодолеваю какой-то внутренний барьер, хотя уже давно знаю, что это такое ))))))))))))))

У ребенка был шок (про свой шок промолчу...мало того, что макароны с сахаром, так еще и с песком) — "баба, песок же несъедобный!!"
Сама никак привыкнуть не могу. Хотя я и из России, но у меня теперь дома песок вместо сахара)) Родители мужа так говорят) И мне непонятно, с какого фига это песок, сахар жеж!!


А еще можно разложить по полочкам, кто что называет борщом, свекольником, щами, капустняком.