Мама девочки (3 месяца)
Москва
Просветите!
Как же все-таки проризносится Chicco: Чико или Кико?
мой испанский требует от меня произносить Чико, но не раз слышала, как говрят Кико. Есть тут люди с итальянским?:)
Мама девочки (16 лет)
Москва
Я учила в институте англ, фран. и испанский..это романские языки, к коим относится и итальянский... Если уж зашла речь о правилах чтения, то могу предположить что все же это ЧИКО... а там хз...уверенно знаю только англиский :)) .Все знакомые говорят Чико
0
04.05.2010
Ответить
Мама девочки (16 лет)
Санкт-Петербург
во французском ch читается как "ш"
0
04.05.2010
Ответить
Мама четырех (от 5 лет до 16 лет)
Тиват
Да, Кико...только я всегда говорю Чико, в мск по другому не поймут)
0
05.05.2010
Ответить
Мама девочки (16 лет)
Санкт-Петербург
Согласна, Ch в итальянском перед гласными i и e читается как "к", пример Chi [ки]- кто7, perche [перке]-почему?Так что выходит "Кикко"
0
04.05.2010
Ответить
Мама девочки (18 лет)
Москва
Kikko - есть такая фирма детской одежды, турецкая, если не ошибаюсь. Так что Чикко и Кикко - разные вещи)
0
04.05.2010
Ответить
Мама мальчика (16 лет)
Москва
По правилам чтения итальянского - Кико :))) (Эх, начинала я когда-то его учить) Уточнила у подруги - у нее свободное владение итальянским :)
0
04.05.2010
Ответить
Мама девочки (16 лет)
Москва
но мне чико больше нравится... кико как-то несерьезно звучит!:)
0
05.05.2010
Ответить
Мама четырех (от 7 лет до 16 лет)
Москва
вроде как кико надо говорить,но мне совершенно это не нравится,я чико называю)))
0
04.05.2010
Ответить
Мама мальчика (16 лет)
Санкт-Петербург
Вроде Чико, по-крайней мере когда при молодом человеке моей подруги (итальянец) зашла речь про эту фирму и я её так назвала - он сразу понял о чем речь:))) Хорошая фирма - сказал:)))
0
04.05.2010
Ответить
Мама девочки (16 лет)
Москва
вот у нас на аватаре киска оранжевая Чико.
0
04.05.2010
Ответить